Джек Лондон
White Fang
Like had been replaced by love. And love was the plummet dropped down into the deeps of him where like had never gone. And responsive out of his deeps had come the new thing – love. That which was given unto him did he return. This was a god indeed, a love-god, a warm and radiant god, in whose light White Fang’s nature expanded as a flower expands under the sun.
But White Fang was not demonstrative. He was too old, too firmly moulded, to become adept at expressing himself in new ways. He was too self-possessed, too strongly poised in his own isolation. Too long had he cultivated reticence, aloofness, and moroseness. He had never barked in his life, and he could not now learn to bark a welcome when his god approached. He was never in the way, never extravagant nor foolish in the expression of his love. He never ran to meet his god. He waited at a distance; but he always waited, was always there. His love partook of the nature of worship, dumb, inarticulate, a silent adoration. Only by the steady regard of his eyes did he express his love, and by the unceasing following with his eyes of his god’s every movement. Also, at times, when his god looked at him and spoke to him, he betrayed an awkward self-consciousness, caused by the struggle of his love to express itself and his physical inability to express it.
He learned to adjust himself in many ways to his new mode of life. It was borne in upon him that he must let his master’s dogs alone. Yet his dominant nature asserted itself, and he had first to thrash them into an acknowledgment of his superiority and leadership. This accomplished, he had little trouble with them. They gave trail to him when he came and went or walked among them, and when he asserted his will they obeyed.
In the same way, he came to tolerate Matt – as a possession of his master. His master rarely fed him. Matt did that, it was his business; yet White Fang divined that it was his master’s food he ate and that it was his master who thus fed him vicariously. Matt it was who tried to put him into the harness and make him haul sled with the other dogs. But Matt failed. It was not until Weedon Scott put the harness on White Fang and worked him, that he understood. He took it as his master’s will that Matt should drive him and work him just as he drove and worked his master’s other dogs.
Different from the Mackenzie toboggans were the Klondike sleds with runners under them. And different was the method of driving the dogs. There was no fan-formation of the team. The dogs worked in single file, one behind another, hauling on double traces. And here, in the Klondike, the leader was indeed the leader. The wisest as well as strongest dog was the leader, and the team obeyed him and feared him. That White Fang should quickly gain this post was inevitable. He could not be satisfied with less, as Matt learned after much inconvenience and trouble. White Fang picked out the post for himself, and Matt backed his judgment with strong language after the experiment had been tried. But, though he worked in the sled in the day, White Fang did not forego the guarding of his master’s property in the night. Thus he was on duty all the time, ever vigilant and faithful, the most valuable of all the dogs.
“Makin’ free to spit out what’s in me,” Matt said one day, “I beg to state that you was a wise guy all right when you paid the price you did for that dog. You clean swindled Beauty Smith on top of pushin’ his face in with your fist.”
A recrudescence of anger glinted in Weedon Scott’s grey eyes, and he muttered savagely, “The beast!”
In the late spring a great trouble came to White Fang. Without warning, the love-master disappeared. There had been warning, but White Fang was unversed in such things and did not understand the packing of a grip. He remembered afterwards that his packing had preceded the master’s disappearance; but at the time he suspected nothing. That night he waited for the master to return. At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step. But, at two in the morning, his anxiety drove him out to the cold front stoop, where he crouched, and waited.
But no master came. In the morning the door opened and Matt stepped outside. White Fang gazed at him wistfully. There was no common speech by which he might learn what he wanted to know. The days came and went, but never the master. White Fang, who had never known sickness in his life, became sick. He became very sick, so sick that Matt was finally compelled to bring him inside the cabin. Also, in writing to his employer, Matt devoted a postscript to White Fang.
Weedon Scott reading the letter down in Circle City, came upon the following:
“That dam wolf won’t work. Won’t eat. Aint got no spunk left. All the dogs is licking him. Wants to know what has become of you, and I don’t know how to tell him. Mebbe he is going to die.”
It was as Matt had said. White Fang had ceased eating, lost heart, and allowed every dog of the team to thrash him. In the cabin he lay on the floor near the stove, without interest in food, in Matt, nor in life. Matt might talk gently to him or swear at him, it was all the same; he never did more than turn his dull eyes upon the man, then drop his head back to its customary position on his fore-paws.
And then, one night, Matt, reading to himself with moving lips and mumbled sounds, was startled by a low whine from White Fang. He had got upon his feet, his ears cocked towards the door, and he was listening intently. A moment later, Matt heard a footstep. The door opened, and Weedon Scott stepped in. The two men shook hands. Then Scott looked around the room.
“Where’s the wolf?” he asked.
Then he discovered him, standing where he had been lying, near to the stove. He had not rushed forward after the manner of other dogs. He stood, watching and waiting.
“Holy smoke!” Matt exclaimed. “Look at ’m wag his tail!”
Weedon Scott strode half across the room toward him, at the same time calling him. White Fang came to him, not with a great bound, yet quickly. He was awakened from self-consciousness, but as he drew near, his eyes took on a strange expression. Something, an incommunicable vastness of feeling, rose up into his eyes as a light and shone forth.
“He never looked at me that way all the time you was gone!” Matt commented.
Weedon Scott did not hear. He was squatting down on his heels, face to face with White Fang and petting him – rubbing at the roots of the ears, making long caressing strokes down the neck to the shoulders, tapping the spine gently with the balls of his fingers. And White Fang was growling responsively, the crooning note of the growl more pronounced than ever.
But that was not all. What of his joy, the great love in him, ever surging and struggling to express itself, succeeded in finding a new mode of expression. He suddenly thrust his head forward and nudged his way in between the master’s arm and body. And here, confined, hidden from view all except his ears, no longer growling, he continued to nudge and snuggle.
The two men looked at each other. Scott’s eyes were shining.
“Gosh!” said Matt in an awe-stricken voice.
A moment later, when he had recovered himself, he said, “I always insisted that wolf was a dog. Look at ’m!”
With the return of the love-master, White Fang’s recovery was rapid. Two nights and a day he spent in the cabin. Then he sallied forth. The sled-dogs had forgotten his prowess. They remembered only the latest, which was his weakness and sickness. At the sight of him as he came out of the cabin, they sprang upon him.
“Talk about your rough-houses,” Matt murmured gleefully, standing in the doorway and looking on.
“Give ’m hell, you wolf! Give ’m hell! – an’ then some!”
White Fang did not need the encouragement. The return of the love-master was enough. Life was flowing through him again, splendid and indomitable. He fought from sheer joy, finding in it an expression of much that he felt and that otherwise was without speech. There could be but one ending. The team dispersed in ignominious defeat, and it was not until after dark that the dogs came sneaking back, one by one, by meekness and humility signifying their fealty to White Fang.
Having learned to snuggle, White Fang was guilty of it often. It was the final word. He could not go beyond it. The one thing of which he had always been particularly jealous was his head. He had always disliked to have it touched. It was the Wild in him, the fear of hurt and of the trap, that had given rise to the panicky impulses to avoid contacts. It was the mandate of his instinct that that head must be free. And now, with the love-master, his snuggling was the deliberate act of putting himself into a position of hopeless helplessness. It was an expression of perfect confidence, of absolute self-surrender, as though he said: “I put myself into thy hands. Work thou thy will with me.”
One night, not long after the return, Scott and Matt sat at a game of cribbage preliminary to going to bed. “Fifteen-two, fifteen-four an’ a pair makes six,” Mat was pegging up, when there was an outcry and sound of snarling without. They looked at each other as they started to rise to their feet.
“The wolf’s nailed somebody,” Matt said.
A wild scream of fear and anguish hastened them.
“Bring a light!” Scott shouted, as he sprang outside.
Matt followed with the lamp, and by its light they saw a man lying on his back in the snow. His arms were folded, one above the other, across his face and throat. Thus he was trying to shield himself from White Fang’s teeth. And there was need for it. White Fang was in a rage, wickedly making his attack on the most vulnerable spot. From shoulder to wrist of the crossed arms, the coat-sleeve, blue flannel shirt and undershirt were ripped in rags, while the arms themselves were terribly slashed and streaming blood.
All this the two men saw in the first instant. The next instant Weedon Scott had White Fang by the throat and was dragging him clear. White Fang struggled and snarled, but made no attempt to bite, while he quickly quieted down at a sharp word from the master.
Matt helped the man to his feet. As he arose he lowered his crossed arms, exposing the bestial face of Beauty Smith. The dog-musher let go of him precipitately, with action similar to that of a man who has picked up live fire. Beauty Smith blinked in the lamplight and looked about him. He caught sight of White Fang and terror rushed into his face.
At the same moment Matt noticed two objects lying in the snow. He held the lamp close to them, indicating them with his toe for his employer’s benefit – a steel dog-chain and a stout club.
Weedon Scott saw and nodded. Not a word was spoken. The dog-musher laid his hand on Beauty Smith’s shoulder and faced him to the right about. No word needed to be spoken. Beauty Smith started.
In the meantime the love-master was patting White Fang and talking to him.
“Tried to steal you, eh? And you wouldn’t have it! Well, well, he made a mistake, didn’t he?”
“Must ‘a’ thought he had hold of seventeen devils,” the dog-musher sniggered.
White Fang, still wrought up and bristling, growled and growled, the hair slowly lying down, the crooning note remote and dim, but growing in his throat.
PART V
CHAPTER I – THE LONG TRAIL
It was in the air. White Fang sensed the coming calamity, even before there was tangible evidence of it. In vague ways it was borne in upon him that a change was impending. He knew not how nor why, yet he got his feel of the oncoming event from the gods themselves. In ways subtler than they knew, they betrayed their intentions to the wolf-dog that haunted the cabin-stoop, and that, though he never came inside the cabin, knew what went on inside their brains.
“Listen to that, will you!” the dog-musher exclaimed at supper one night.
Weedon Scott listened. Through the door came a low, anxious whine, like a sobbing under the breath that had just grown audible. Then came the long sniff, as White Fang reassured himself that his god was still inside and had not yet taken himself off in mysterious and solitary flight.
“I do believe that wolf’s on to you,” the dog-musher said.
Weedon Scott looked across at his companion with eyes that almost pleaded, though this was given the lie by his words.
“What the devil can I do with a wolf in California?” he demanded.
“That’s what I say,” Matt answered. “What the devil can you do with a wolf in California?”
But this did not satisfy Weedon Scott. The other seemed to be judging him in a non-committal sort of way.
“White man’s dogs would have no show against him,” Scott went on. “He’d kill them on sight. If he didn’t bankrupt me with damaged suits, the authorities would take him away from me and electrocute him.”
“He’s a downright murderer, I know,” was the dog-musher’s comment.
Weedon Scott looked at him suspiciously.
“It would never do,” he said decisively.
“It would never do!” Matt concurred. “Why you’d have to hire a man ’specially to take care of ’m.”
The other suspicion was allayed. He nodded cheerfully. In the silence that followed, the low, half-sobbing whine was heard at the door and then the long, questing sniff.
“There’s no denyin’ he thinks a hell of a lot of you,” Matt said.
The other glared at him in sudden wrath. “Damn it all, man! I know my own mind and what’s best!”
“I’m agreein’ with you, only.. ”
“Only what?” Scott snapped out.
“Only.. ” the dog-musher began softly, then changed his mind and betrayed a rising anger of his own. “Well, you needn’t get so all-fired het up about it. Judgin’ by your actions one’d think you didn’t know your own mind.”
Weedon Scott debated with himself for a while, and then said more gently: “You are right, Matt. I don’t know my own mind, and that’s what’s the trouble.”
“Why, it would be rank ridiculousness for me to take that dog along,” he broke out after another pause.
“I’m agreein’ with you,” was Matt’s answer, and again his employer was not quite satisfied with him.
“But how in the name of the great Sardanapolis he knows you’re goin’ is what gets me,” the dog-musher continued innocently.
“It’s beyond me, Matt,” Scott answered, with a mournful shake of the head.
Then came the day when, through the open cabin door, White Fang saw the fatal grip on the floor and the love-master packing things into it. Also, there were comings and goings, and the erstwhile placid atmosphere of the cabin was vexed with strange perturbations and unrest. Here was indubitable evidence. White Fang had already scented it. He now reasoned it. His god was preparing for another flight. And since he had not taken him with him before, so, now, he could look to be left behind.
That night he lifted the long wolf-howl. As he had howled, in his puppy days, when he fled back from the Wild to the village to find it vanished and naught but a rubbish-heap to mark the site of Grey Beaver’s tepee, so now he pointed his muzzle to the cold stars and told to them his woe.
Inside the cabin the two men had just gone to bed.
“He’s gone off his food again,” Matt remarked from his bunk.
There was a grunt from Weedon Scott’s bunk, and a stir of blankets.
“From the way he cut up the other time you went away, I wouldn’t wonder this time but what he died.”
The blankets in the other bunk stirred irritably.
“Oh, shut up!” Scott cried out through the darkness. “You nag worse than a woman.”
“I’m agreein’ with you,” the dog-musher answered, and Weedon Scott was not quite sure whether or not the other had snickered.
The next day White Fang’s anxiety and restlessness were even more pronounced. He dogged his master’s heels whenever he left the cabin, and haunted the front stoop when he remained inside. Through the open door he could catch glimpses of the luggage on the floor. The grip had been joined by two large canvas bags and a box. Matt was rolling the master’s blankets and fur robe inside a small tarpaulin. White Fang whined as he watched the operation.
Later on two Indians arrived. He watched them closely as they shouldered the luggage and were led off down the hill by Matt, who carried the bedding and the grip. But White Fang did not follow them. The master was still in the cabin. After a time, Matt returned. The master came to the door and called White Fang inside.
“You poor devil,” he said gently, rubbing White Fang’s ears and tapping his spine. “I’m hitting the long trail, old man, where you cannot follow. Now give me a growl – the last, good, good-bye growl.”
But White Fang refused to growl. Instead, and after a wistful, searching look, he snuggled in, burrowing his head out of sight between the master’s arm and body.
“There she blows!” Matt cried. From the Yukon arose the hoarse bellowing of a river steamboat. “You’ve got to cut it short. Be sure and lock the front door. I’ll go out the back. Get a move on!”
The two doors slammed at the same moment, and Weedon Scott waited for Matt to come around to the front. From inside the door came a low whining and sobbing. Then there were long, deep-drawn sniffs.
“You must take good care of him, Matt,” Scott said, as they started down the hill. “Write and let me know how he gets along.”
“Sure,” the dog-musher answered. “But listen to that, will you!”
Both men stopped. White Fang was howling as dogs howl when their masters lie dead. He was voicing an utter woe, his cry bursting upward in great heart-breaking rushes, dying down into quavering misery, and bursting upward again with a rush upon rush of grief.
The Aurora was the first steamboat of the year for the Outside, and her decks were jammed with prosperous adventurers and broken gold seekers, all equally as mad to get to the Outside as they had been originally to get to the Inside. Near the gang-plank, Scott was shaking hands with Matt, who was preparing to go ashore. But Matt’s hand went limp in the other’s grasp as his gaze shot past and remained fixed on something behind him. Scott turned to see. Sitting on the deck several feet away and watching wistfully was White Fang.
The dog-musher swore softly, in awe-stricken accents. Scott could only look in wonder.
“Did you lock the front door?” Matt demanded. The other nodded, and asked, “How about the back?”
“You just bet I did,” was the fervent reply.
White Fang flattened his ears ingratiatingly, but remained where he was, making no attempt to approach.
“I’ll have to take ’m ashore with me.”
Matt made a couple of steps toward White Fang, but the latter slid away from him. The dog-musher made a rush of it, and White Fang dodged between the legs of a group of men. Ducking, turning, doubling, he slid about the deck, eluding the other’s efforts to capture him.
But when the love-master spoke, White Fang came to him with prompt obedience.
“Won’t come to the hand that’s fed ’m all these months,” the dog-musher muttered resentfully. “And you – you ain’t never fed ’m after them first days of gettin’ acquainted. I’m blamed if I can see how he works it out that you’re the boss.”
Scott, who had been patting White Fang, suddenly bent closer and pointed out fresh-made cuts on his muzzle, and a gash between the eyes.
Matt bent over and passed his hand along White Fang’s belly.
“We plump forgot the window. He’s all cut an’ gouged underneath. Must ‘a’ butted clean through it, b’gosh!”
But Weedon Scott was not listening. He was thinking rapidly. The Aurora’s whistle hooted a final announcement of departure. Men were scurrying down the gang-plank to the shore. Matt loosened the bandana from his own neck and started to put it around White Fang’s. Scott grasped the dog-musher’s hand.
“Good-bye, Matt, old man. About the wolf – you needn’t write. You see, I’ve.. !”
“What!” the dog-musher exploded. “You don’t mean to say.?”
“The very thing I mean. Here’s your bandana. I’ll write to you about him.”
Matt paused halfway down the gang-plank.
“He’ll never stand the climate!” he shouted back. “Unless you clip ’m in warm weather!”
The gang-plank was hauled in, and the Aurora swung out from the bank. Weedon Scott waved a last good-bye. Then he turned and bent over White Fang, standing by his side.
“Now growl, damn you, growl,” he said, as he patted the responsive head and rubbed the flattening ears.
