Даниэль Дефо
The History and Remarkable Life of the Truly Honourable Colonel Jacque, Commonly called Colonel Jack
It occurred to me presently that if none of all these things befall us without the direction of a Divine Power, as my new instructor had told me at large, and that God had ordered everything, the most minute and least transaction of life, insomuch that not a hair of our head shall fall to the ground without His permission; I say, it occurred to me that I had been a most unthankful dog to that Providence that had done so much for me; and the consequence of the reflection was immediately this: how justly may that Power, so disobliged, take away again His wool and His flax, with which I am now clothed, and reduce me to the misery of my first circumstances.
This perplexed me much, and I was very pensive and sad; in which, however, my new instructor was a constant comforter to me, and I learned every day something or other from him; upon which I told him one morning that I thought be must leave off teaching me Latin, and teach me religion. He spoke with a great deal of modesty of his being incapable of informing me of anything that I did not know, and proposed to me to read the Scriptures every day, as the sure and only fund of instruction. I answered that, in the words of the eunuch to St. Philip when the apostle asked him if he understood what he read: "How can I, unless some one guide me?"
We talked frequently upon this subject, and I found so much reason to believe he was a sincere convert that I can speak of him as no other in all I have to say of him. However, I cannot say my thoughts were yet ripened for an operation of that kind. I had some uneasiness about my past life, and I lived now, and had done so before I knew him, a very regular, sober life, always taken up in my business and running into no excesses. But as to commencing penitent, as this man had done, I cannot say I had any convictions upon me sufficient to bring it on, nor had I a fund of religious knowledge to support me in it. So it wore off again gradually, as such things generally do where the first impressions are not deep enough.
In the meantime, as he read over long lectures of his own disasters to me, and applied them all seriously to me, so our discourse was always very solid and weighty, and we had nothing of levity between us, even when we were not concerned in religious discourses. He read history to me; and, where books were wanting, he gave me ideas of those things which had not been recorded by our modern histories, or at least that our number of books would not reach. By these things he raised an unquenchable thirst in me, after seeing something that was doing in the world; and the more because all the world was at that time engaged, more or less, in the great war wherein the French king might be said to be engaged with and against all the powers of Europe.
Now, I looked upon myself as one buried alive in a remote part of the world, where I could see nothing at all, and hear but a little of what was seen, and that little not till at least half a year after it was done, and sometimes a year or more; and, in a word, the old reproach often came in the way-namely, that even this was not yet the life of a gentleman.
It was true that this was much nearer to it than that of a pickpocket, and still nearer than that of a sold slave; but, in short, this would not do, and I could receive no satisfaction in it. I had now a second plantation, a very considerable one, and it went forward very well. I had on it almost a hundred servants already of sundry sorts, and an overseer that I had a great deal of reason to say I might depend upon, and but that I had a third in embryo, and newly begun, I had nothing to hinder me from going where I pleased.
However, I now began to frame my thoughts for a voyage to England, resolving then to act as I should see cause, but with a secret resolution to see more of the world if possible, and realise those things to my mind which I had hitherto only entertained remote ideas of by the help of books.
Accordingly I pushed forward the settlement of my third plantation, in order to bring it to be in a posture either to be let to a tenant or left in trust with an overseer, as I should find occasion.
Had I resolved to leave it to an overseer or steward, no man in the world could have been fit for it like my tutor; but I could not think of parting with him, who was the cause of my desire of travelling, and who I concluded to make my partner in my travels.
END OF VOL. I.
THE LIFE OF COLONEL JACQUE.
It was three years after this before I could get things in order, fit for my leaving the country. In this time I delivered my tutor from his bondage, and would have given him his liberty, but, to my great disappointment, I found that I could not empower him to go for England till his time was expired, according to the certificate of his transportation, which was registered; so I made him one of my overseers, and thereby raised him gradually to a prospect of living in the same manner and by the like steps that my good benefactor raised me, only that I did not assist him to enter upon planting for himself as I was assisted, neither was I upon the spot to do it. But this man's diligence and honest application, even unassisted, delivered himself, [though not] any farther than, as I say, by making him an overseer, which was only a present ease and deliverance to him from the hard labour and fare which he endured as a servant.
However, in this trust he behaved so faithfully and so diligently that it recommended him in the country; and when I came back I found him in circumstances very different from what I left him in, besides his being my principal manager for near twenty years, as you shall hear in its place.
I mention these things the more at large that, if any unhappy wretch who may have the disaster to fall into such circumstances as these may come to see this account, they may learn the following short lessons from these examples: -
I. That Virginia and a state of transportation may be the happiest place and condition they were ever in for this life, as, by a sincere repentance and a diligent application to the business they are put to, they are effectually delivered from a life of flagrant wickedness and put in a perfect new condition, in which they have no temptation to the crimes they formerly committed, and have a prospect of advantage for the future.
II. That in Virginia the meanest and most despicable creature, after his time of servitude is expired, if he will but apply himself with diligence and industry to the business of the country, is sure (life and health supposed) both of living well and growing rich.
As this is a foundation which the most unfortunate wretch alive is entitled to, a transported felon is, in my opinion, a much happier man than the most prosperous untaken thief in the nation. Nor are those poor young people so much in the wrong as some imagine them to be that go voluntarily over to those countries, and in order to get themselves carried over and placed there, freely bind themselves there, especially if the persons into whose hands they fall do anything honestly by them; for, as it is to be supposed that those poor people knew not what course to take before, or had miscarried in their conduct before, here they are sure to be immediately provided for, and, after the expiration of their time, to be put in a condition to provide for themselves. But I return to my own story, which now begins a new scene.
I was now making provision for my going to England. After having settled my plantation in such hands as was fully to my satisfaction, my first work was to furnish myself with such a stock of goods and money as might be sufficient for my occasions abroad, and particularly might allow me to make large returns to Maryland, for the use and supply of all my plantations. But when I came to look nearer into the voyage, it occurred to me that it would not be prudent to put my cargo all on board the same ship that I went in; so I shipped at several times five hundred hogsheads of tobacco in several ships for England, giving notice to my correspondent in London that I would embark about such a time to come over myself, and ordering him to insure for a considerable sum, proportioned to the value of my cargo.
About two months after this I left the place, and embarked for England in a stout ship, carrying twenty-four guns and about six hundred hogsheads of tobacco, and we left the capes of Virginia on the 1st of August. We had a very sour and rough voyage for the first fortnight, though it was in a season so generally noted for good weather.
After we had been about eleven days at sea, having the wind most part of the time blowing very hard at west, or between the west and north-west, by which we were carried a great way farther to the eastward than they usually go in their course for England, we met with a furious tempest, which held us five days, blowing most of the time excessive hard, and by which we were obliged to run away afore the wind, as the seamen call it, wheresoever it was our lot to go. By this storm our ship was greatly damaged, and some leaks we had, but not so bad that by the diligence of the seamen they were stopped. However, the captain, after having beaten up again as well as he could against the weather, and the sea going very high, at length he resolved to go away for the Bermudas.
I was not seaman enough to understand what the reason of their disputes was, but in their running for the islands it seems they overshot the latitude, and could never reach the islands of Bermudas again. The master and the mate differed to an extremity about this, their reckonings being more than usually wide of one another, the storm having driven them a little out of their knowledge. The master, being a positive man, insulted the mate about it, and threatened to expose him for it when he came to England. The mate was an excellent sea artist and an experienced sailor, but withal a modest man, and though he insisted upon his being right, did it in respectful terms and as it became him. But after several days' dispute, when the weather came to abate and the heavens to clear up, that they could take their observations and know where they were, it appeared that the mate's account was right, and the captain was mistaken; for they were then in the latitude of 29 degrees, and quite out of the wake of the Bermudas.
The mate made no indecent use of the discovery at all, and the captain, being convinced, carried it civilly to him, and so the heats were over among them; but the next question was, what they should do next. Some were for going one way, some another; but all agreed that they were not in a condition to go on the direct course for England, unless they could have a southerly or south-west wind, which had not been our fate since we came to sea.
Upon the whole, they resolved by consent to steer away to the Canaries, which was the nearest land they could make except the Cape de Verde Islands, which were too much to the southward for us, if it could be avoided.
Upon this they stood away N.E., and the wind hanging still westerly, or to the northward of the west, we made good way, and in about fifteen days' sail we made the Pico Teneriffe, being a monstrous hill in one of the Canary Islands. Here we refreshed ourselves, got fresh water and some fresh provisions, and plenty of excellent wine, but no harbour to run into, to take care of the ship, which was leaky and tender, having had so much very bad weather; so we were obliged to do as well as we could, and put to sea again, after riding at the Canaries four days only.
From the Canaries we had tolerable weather and a smooth sea till we came into the soundings-so they call the mouth of the British Channel-and the wind blowing hard at the N. and the N.W. obliged us to keep a larger offing, as the seamen call it, at our entrance into the Channel; when, behold! in the grey of the morning a French cruiser or privateer of twenty-six guns appeared, and crowded after us with all the sail they could make. In short, our captain exchanged a broadside or two with them, which was terrible work to me, for I had never seen such before, the Frenchman's guns having raked us, and killed and wounded six of our best men.
In short, after a fight long enough to show us that if we would not be taken we must resolve to sink by her side, for there was no room to expect deliverance, and a fight long enough to save the master's credit, we were taken, and the ship carried away to St. Malo.
I was not much concerned for the loss I had in the ship, because I knew I had sufficient in the world somewhere or other; but as I was effectually stripped of everything I had about me, and even almost my clothes from my back, I was in but a very indifferent condition. But somebody informing the captain of the privateer, that I was a passenger and a merchant, he called for me and inquired into my circumstances, and coming to hear from myself how I had been used, obliged the seamen to give me a coat and hat and a pair of shoes, which they had taken off me, and himself gave me a morning gown of his own to wear while I was in his ship, and, to give him his due, treated me very well.
I had, however, besides my being taken, the mortification to be detained on board the cruiser, and seeing the ship I was in manned with Frenchmen and sent away, as above, for St. Malo; and this was a greater mortification to me afterwards, when, being brought into St. Malo, I heard that our own ship was retaken in her passage to St. Malo by an English man-of-war and carried to Portsmouth.
When our ship was sent away the Rover cruised abroad again in the mouth of the Channel for some time, but met with no purchase. At last they made a sail, which proved to be one of their nation and one of their own trade, from whom they learned, the news having been carried to England that some French privateers lay off and on in the soundings, that three English men-of-war were come out from Plymouth on purpose to cruise in the Channel, and that they would certainly meet with us. Upon this intelligence the Frenchman, a bold, brave fellow, far from shrinking from his work, stands away N.E. for St. George's Channel, and in the latitude of 48 degrees and a half, unhappily enough, meets with a large and rich English ship, bound home from Jamaica. It was in the grey of the morning, and very clear, when a man on the roundtop cried out, "Au voile, a sail." I was in hopes indeed it had been the English men-of-war, and by the hurry and clutter they were in to get all ready for a fight, I concluded it was so, and got out of my hammock (for I had no cabin to lie in) that I might see what it was; but I soon found that my hopes were in vain, and it was on the wrong side; for that that being on our larboard bow, the ship lying then northward to make the coast of Ireland, by the time I was turned out I could perceive they had all their sails bent and full, having begun to chase, and making great way. On the other hand, it was evident the ship saw them too, and knew what they were, and, to avoid them, stretched away with all the canvas they could lay on for the coast of Ireland, to run in there for harbour.
Our privateer, it was plain, infinitely outsailed her, running two foot for her one, and towards evening came up with them. Had they been able to have held it but six hours longer they would have got into Limerick River, or somewhere under shore, so that we should not have ventured upon them. But we came up with them, and the captain, when he saw there was no remedy, bravely brought to and prepared to fight. She was a ship of thirty guns, but deep in the sea, cumbered between decks with goods, and could not run out her lower-deck guns, the sea also going pretty high, though at last she ventured to open her gun-room ports and fire with three guns on a side. But her worst fate was, she sailed heavy, being deep loaden, and the Frenchman had run up by her side and poured in his broadside, and was soon ready again. However, as she was well manned too, and that the English sailors bestirred themselves, they gave us their broadsides too very nimbly and heartily, and I found the Frenchman had a great many men killed at the first brush. But the next was worse, for the English ship, though she did not sail so well as the Frenchman, was a bigger ship and strong built, and as we (the French) bore down upon them again, the English run boldly on board us, and laid thwart our hawse, lashing themselves fast to us. Then it was that the English captain run out his lower tier of guns, and indeed tore the Frenchman so, that, had he held it, the privateer would have had the worst of it. But the Frenchman, with admirable readiness, indeed, and courage, the captain appearing everywhere with his sword in his hand, bestirred themselves, and loosing themselves from the English ship, thrusting her off with brooms, and pouring their small shot so thick that the other could not appear upon deck; I say, clearing themselves thus, they came to lie a-broadside of each other, when, by long firing, the English ship was at length disabled, her mizzen-mast and bowsprit shot away, and, which was worst of all, her captain killed; so that, after a fight which held all night-for they fought in the dark-and part of the next day, they were obliged to strike.
I was civilly desired by the French captain to go down into the hold while the fight held, and, besides the civility of it, I found he was not willing I should be upon deck. Perhaps he thought I might have some opportunity to do hurt, though I know not how it could be. However, I was very ready to go down, for I had no mind to be killed, especially by my own friends; so I went down and sat by the surgeon, and had the opportunity to find that, the first broadside the English fired, seven wounded men were brought down to the surgeon, and three-and-thirty more afterwards, that is to say, when the English lay thwart their bow; and after they cleared themselves there were about eleven more; so that they had one-and-fifty men wounded and about two-and-twenty killed. The Englishman had eighteen men killed and wounded, among whom was the captain.
The French captain, however, triumphed in his prize; for it was an exceeding rich ship, having abundance of silver on board. And after the ship was taken and they had plundered all the great cabin afforded, which was very considerable, the mate promised the captain that, if he would give him his liberty, he would discover six thousand pieces of eight to him privately, which none of the men should know of. The captain engaged, and gave it under his hand to set him at liberty as soon as he came on shore. Accordingly, in the night, after all was either turned in, as they call it, or employed on the duty of the watch, the captain and the mate of the prize went on board, and having faithfully discovered the money, which lay in a place made on purpose to conceal it, the captain resolved to let it lie till they arrived, and then he conveyed it on shore for his own use; so that the owners, nor the seamen, ever came to any share of it, which, by the way, was a fraud in the captain. But the mate paid his ransom by the discovery, and the captain gave him his liberty very punctually, as he had promised, and two hundred pieces of eight to carry him to England and to make good his losses.
When he had made this prize, the captain thought of nothing more than how to get safe to France with her, for she was a ship sufficient to enrich all his men and his owners also. The account of her cargo, by the captain's books, of which I took a copy, was in general:
260 hogsheads of sugar. 187 smaller casks of sugar. 176 barrels of indigo. 28 casks of pimento. 42 bags of cotton wool. 80 cwt. of elephants' teeth. 60 small casks of rum. 18,000 pieces of eight, besides the six thousand concealed. Several parcels of drugs, tortoise-shell, sweetmeats, called succades, chocolate, lime juice, and other things of considerable value.
This was a terrible loss among the English merchants, and a noble booty for the rogues that took it; but as it was in open war and by fair fighting, as they call it, there was no objection to be made against them, and, to give them their due, they fought bravely for it.
The captain was not so bold as to meeting the English men-of-war before, but he was as wary now; for, having a prize of such value in his hands, he was resolved not to lose her again, if he could help it. So he stood away to the southward, and that so far that I once thought he was resolved to go into the Straits, and home by Marseilles. But having sailed to the latitude of 45 degrees 3 quarters, or thereabouts, he steered away east, into the bottom of the Bay of Biscay, and carried us all into the river of Bordeaux, where, on notice of his arrival with such a prize, his owners or principals came overland to see him, and where they consulted what to do with her. The money they secured, to be sure, and some of the cargo; but the ships sailed afterwards along the coast to St. Malo, taking the opportunity of some French men-of-war which were cruising on the coast to be their convoy as far as Ushant.
Here the captain rewarded and dismissed the English mate, as I have said, who got a passage from thence to Dieppe by sea, and after that into England, by the help of a passport, through Flanders to Ostend. The captain, it seems, the more willingly shipped him off that he might not discover to others what he had discovered to him.
I was now at Bordeaux, in France, and the captain asked me one morning what I intended to do. I did not understand him at first, but he soon gave me to understand that I was now either to be delivered up to the state as an English prisoner, and so be carried to Dinan, in Brittany, or to find means to have myself exchanged, or to pay my ransom, and this ransom he told me at first was three hundred crowns.
I knew not what to do, but desired he would give me time to write to England to my friends; for that I had a cargo of goods sent to them by me from Virginia, but I did not know but it might have fallen into such hands as his were, and if it was, I knew not what would be my fate. He readily granted that; so I wrote by the post, and had the satisfaction, in answer to it, to hear that the ship I was taken in had been retaken, and carried into Portsmouth; which I doubted would have made my new master more strict, and perhaps insolent; but he said nothing of it to me, nor I to him, though, as I afterwards understood, he had advice of it before.
However, this was a help to me, and served to more than pay my ransom to the captain. And my correspondent in London, hearing of my being alive and at Bordeaux, immediately sent me a letter of credit upon an English merchant at Bordeaux for whatever I might have occasion for. As soon as I received this I went to the merchant, who honoured the letter of credit, and told me I should have what money I pleased. But as I, who was before a mere stranger in the place and knew not what course to take, had now, as it were, a friend to communicate my affairs to and consult with, as soon as I told him my case, "Hold," says he; "if that be your case, I may perhaps find a way to get you off without a ransom."
There was, it seems, a ship bound home to France from Martinico, taken off Cape Finisterre by an English man-of-war, and a merchant of Rochelle, being a passenger, was taken on board, and brought into Plymouth. This man had made great solicitation by his friends to be exchanged, pleading poverty, and that he was unable to pay any ransom. My friend told me something of it, but not much, only bade me not be too forward to pay any money to the captain, but pretend I could not hear from England. This I did till the captain appeared impatient.
After some time the captain told me I had used him ill; that I had made him expect a ransom, and he had treated me courteously and been at expense to subsist me, and that I held him in suspense, but that, in short, if I did not procure the money, he would send me to Dinan in ten days, to lie there as the king's prisoner till I should be exchanged. My merchant gave me my cue, and by his direction I answered I was very sensible of his civility, and sorry he should lose what expenses he had been at, but that I found my friends forgot me, and what to do I did not know, and that, rather than impose upon him, I must submit to go to Dinan, or where he thought fit to send me; but that if ever I obtained my liberty, and came into England, I would not fail to reimburse him what expense he had been at for my subsistence; and so, in short, made my case very bad in all my discourse. He shook his head and said little, but the next day entered me in the list of English prisoners to be at the king's charge, as appointed by the intendant of the place, and to be sent away into Brittany.
I was then out of the captain's power, and immediately the merchant, with two others who were friends to the merchant prisoner at Plymouth, went to the intendant and gained an order for the exchange, and my friend giving security for my being forthcoming, in case the other was not delivered, I had my liberty immediately, and went home with him to his house.
Thus we bilked the captain of his ransom money. But, however, my friend went to him, and letting him know that I was exchanged by the governor's order, paid him whatever he could say he was in disburse on my account; and it was not then in the captain's power to object, or to claim anything for a ransom.
I got passage from hence to Dunkirk on board a French vessel, and having a certificate of an exchanged prisoner from the intendent at Bordeaux, I had a passport given me to go into the Spanish Netherlands, and so whither I pleased.
Accordingly I came to Ghent, in April-, just as the armies were going to take the field. I had no dislike to the business of the army, but I thought I was a little above it now, and had other things to look to; for that, in my opinion, nobody went into the field but those that could not live at home. And yet I resolved to see the manner of it a little too, so, having made an acquaintance with an English officer quartered at Ghent, I told him my intention, and he invited me to go with him, and offered me his protection as a volunteer, that I should quarter with him in his tent, and live as I would, and either carry arms or not, as I saw occasion.
The campaign was none of the hardest that had been, or was like to be; so that I had the diversion of seeing the service, as it was proper to call it, without much hazard. Indeed I did not see any considerable action, for there was not much fighting that campaign. As to the merit of the cause on either side, I knew nothing of it, nor had I suffered any of the disputes about it to enter into my thoughts. The Prince of Orange had been made king of England, and the English troops were all on his side; and I heard a great deal of swearing and damning for King William among the soldiers. But as for fighting, I observed the French beat them several times, and particularly the regiment my friend belonged to was surrounded in a village where they were posted, I knew not upon what occasion, and all taken prisoners. But by great good hap, I, being not in service, and so not in command, was strolled away that day to see the country about; for it was my delight to see the strong towns, and observe the beauty of their fortifications; and while I diverted myself thus, I had the happy deliverance of not being taken by the French for that time.
When I came back I found the enemy possessed of the town, but as I was no soldier they did me no harm, and having my French passport in my pocket, they gave me leave to go to Nieuport, where I took the packet-boat and came over to England, landing at Deal instead of Dover, the weather forcing us into the Downs; and thus my short campaign ended, and this was my second essay at the trade of soldiering.
When I came to London I was very well received by my friend, to whom I had consigned my effects, and I found myself in very good circumstances; for all my goods, which, as above, by several ships, I had consigned to him, came safe to hand; and my overseers that I had left behind had shipped at several times four hundred hogsheads of tobacco to my correspondent in my absence, being the product of my plantation, or part of it, for the time of my being abroad; so that I had above £1000 in my factor's hands, two hundred hogsheads of tobacco besides left in hand, not sold.
I had nothing to do now but entirely to conceal myself from all that had any knowledge of me before. And this was the easiest thing in the world to do; for I was grown out of everybody's knowledge, and most of those I had known were grown out of mine. My captain, who went with me, or, rather, who carried me away, I found, by inquiring at the proper place, had been rambling about the world, came to London, fell into his own trade, which he could not forbear, and growing an eminent highwayman, had made his exit at the gallows, after a life of fourteen years' most exquisite and successful rogueries, the particulars of which would make, as I observed, an admirable history. My other brother Jacque, who I called major, followed the like wicked trade, but was a man of more gallantry and generosity; and having committed innumerable depredations upon mankind, yet had always so much dexterity as to bring himself off, till at length he was laid fast in Newgate, and loaded with irons, and would certainly have gone the same way as the captain, but he was so dexterous a rogue that no gaol, no fetters, would hold him; and he, with two more, found means to knock off their irons, worked their way through the wall of the prison, and let themselves down on the outside in the night. So escaping, they found means to get into France, where he followed the same trade, and with so much success that he grew famous by the name of Anthony, and had the honour, with three of his comrades, whom he had taught the English way of robbing generously, as they called it, without murdering or wounding, or ill-using those they robbed; – I say, he had the honour to be broke upon the wheel at the Greve in Paris.
