полная версия

Чарльз Дарвин
Insectivorous Plants

It follows from these few facts that different kinds of seeds excite the leaves in very different degrees; whether this is solely due to the nature of their coats is not clear. In the case of the cress seeds, the partial removal of the layer of mucus hastened the inflection of the tentacles. Whenever the leaves remain inflected during several days over seeds, it is clear that they absorb some matter from them. That the secretion penetrates their coats is also evident from the large proportion of cabbage, raddish, and cress seeds which were killed, and from several of the seedlings being greatly injured. This injury to the seeds and seedlings may, however, be due solely to the acid of the secretion, and not to any process of digestion; for Mr. Traherne Moggridge has shown that very weak acids of the acetic series are highly injurious to seeds. It never occurred to me to observe whether seeds are often blown on to the viscid leaves of plants growing in a state of nature; but this can hardly fail sometimes to occur, as we shall hereafter see in the case of Pinguicula. If so, Drosera will profit to a slight degree by absorbing matter from such seeds.]

Summary and Concluding Remarks on the Digestive Power of Drosera.

When the glands on the disc are excited either by the absorption of nitrogenous matter or by mechanical irritation, their secretion increases in quantity and becomes acid. They likewise transmit some influence to the glands of the exterior tentacles, causing them to secrete more copiously; and their secretion likewise becomes acid. With animals, according to Schiff,³³ mechanical irritation excites the glands of the stomach to secrete an acid, but not pepsin. Now, I have every reason to believe (though the fact is not fully established), that although the glands of Drosera are continually secreting viscid fluid to replace that lost by evaporation, yet they do not secrete the ferment proper for digestion when mechanically irritated, but only after absorbing certain matter, probably of a nitrogenous nature. I infer that this is the case, as the secretion from a large number of leaves which had been irritated by particles of glass placed on their discs did not digest albumen; and more especially from the analogy of Dionaea and Nepenthes. In like manner, the glands of the stomach of animals secrete pepsin, as Schiff asserts, only after they have absorbed certain soluble substances, which he designates as peptogenes. There is, therefore, a remarkable parallelism between the glands of Drosera and those of the stomach in the secretion of their proper acid and ferment.

The secretion, as we have seen, completely dissolves albumen, muscle, fibrin, areolar tissue, cartilage, the fibrous basis of bone, gelatine, chondrin, casein in the state in which it exists in milk, and gluten which has been subjected to weak hydrochloric acid. Syntonin and legumin excite the leaves so powerfully and quickly that there can hardly be a doubt that both would be dissolved by the secretion. The secretion failed to digest fresh gluten, apparently from its injuring the glands, though some was absorbed. Raw meat, unless in very small bits, and large pieces of albumen, &c., likewise injure the leaves, which seem to suffer, like animals, from a surfeit. I know not whether the analogy is a real one, but it is worth notice that a decoction of cabbage leaves is far more exciting and probably nutritious to Drosera than an infusion made with tepid water; and boiled cabbages are far more nutritious, at least to man, than the uncooked leaves. The most striking of all the cases, though not really more remarkable than many others, is the digestion of so hard and tough a substance as cartilage. The dissolution of pure phosphate of lime, of bone, dentine, and especially enamel, seems wonderful; but it depends merely on the long-continued secretion of an acid; and this is secreted for a longer time under these circumstances than under any others. It was interesting to observe that as long as the acid was consumed in dissolving the phosphate of lime, no true digestion occurred; but that as soon as the bone was completely decalcified, the fibrous basis was attacked and liquefied with the greatest ease. The twelve substances above enumerated, which are completely dissolved by the secretion, are likewise dissolved by the gastric juice of the higher animals; and they are acted on in the same manner, as shown by the rounding of the angles of albumen, and more especially by the manner in which the transverse striae of the fibres of muscle disappear.

The secretion of Drosera and gastric juice were both able to dissolve some element or impurity out of the globulin and haematin employed by me. The secretion also dissolved something out of chemically prepared casein, which is said to consist of two substances; and although Schiff asserts that casein in this state is not attacked by gastric juice, he might easily have overlooked a minute quantity of some albuminous matter, which Drosera would detect and absorb. Again, fibro-cartilage, though not properly dissolved, is acted on in the same manner, both by the secretion of Drosera and gastric juice. But this substance, as well as the so-called haematin used by me, ought perhaps to have been classed with indigestible substances.

That gastric juice acts by means of its ferment, pepsin, solely in the presence of an acid, is well established; and we have excellent evidence that a ferment is present in the secretion of Drosera, which likewise acts only in the presence of an acid; for we have seen that when the secretion is neutralised by minute drops of the solution of an alkali, the digestion of albumen is completely stopped, and that on the addition of a minute dose of hydrochloric acid it immediately recommences.

The nine following substances, or classes of substances, namely, epidermic productions, fibro-elastic tissue, mucin, pepsin, urea, chitine, cellulose, gun-cotton, chlorophyll, starch, fat and oil, are not acted on by the secretion of Drosera; nor are they, as far as is known, by the gastric juice of animals. Some soluble matter, however, was extracted from the mucin, pepsin, and chlorophyll, used by me, both by the secretion and by artificial gastric juice.

The several substances, which are completely dissolved by the secretion, and which are afterwards absorbed by the glands, affect the leaves rather differently. They induce inflection at very different rates and in very different degrees; and the tentacles remain inflected for very different periods of time. Quick inflection depends partly on the quantity of the substance given, so that many glands are simultaneously affected, partly on the facility with which it is penetrated and liquefied by the secretion, partly on its nature, but chiefly on the presence of exciting matter already in solution. Thus saliva, or a weak solution of raw meat, acts much more quickly than even a strong solution of gelatine. So again leaves which have re-expanded, after absorbing drops of a solution of pure gelatine or isinglass (the latter being the more powerful of the two), if given bits of meat, are inflected much more energetically and quickly than they were before, notwithstanding that some rest is generally requisite between two acts of inflection. We probably see the influence of texture in gelatine and globulin when softened by having been soaked in water acting more quickly than when merely wetted. It may be partly due to changed texture, and partly to changed chemical nature, that albumen, which had been kept for some time, and gluten which had been subjected to weak hydrochloric acid, act more quickly than these substances in their fresh state.

The length of time during which the tentacles remain inflected largely depends on the quantity of the substance given, partly on the facility with which it is penetrated or acted on by the secretion, and partly on its essential nature. The tentacles always remain inflected much longer over large bits or large drops than over small bits or drops. Texture probably plays a part in determining the extraordinary length of time during which the tentacles remain inflected over the hard grains of chemically prepared casein. But the tentacles remain inflected for an equally long time over finely powdered, precipitated phosphate of lime; phosphorus in this latter case evidently being the attraction, and animal matter in the case of casein. The leaves remain long inflected over insects, but it is doubtful how far this is due to the protection afforded by their chitinous integuments; for animal matter is soon extracted from insects (probably by exosmose from their bodies into the dense surrounding secretion), as shown by the prompt inflection of the leaves. We see the influence of the nature of different substances in bits of meat, albumen, and fresh gluten acting very differently from equal-sized bits of gelatine, areolar tissue, and the fibrous basis of bone. The former cause not only far more prompt and energetic, but more prolonged, inflection than do the latter. Hence we are, I think, justified in believing that gelatine, areolar tissue, and the fibrous basis of bone, would be far less nutritious to Drosera than such substances as insects, meat, albumen, &c. This is an interesting conclusion, as it is known that gelatine affords but little nutriment to animals; and so, probably, would areolar tissue and the fibrous basis of bone. The chondrin which I used acted more powerfully than gelatine, but then I do not know that it was pure. It is a more remarkable fact that fibrin, which belongs to the great class of Proteids,³⁴ including albumen in one of its sub-groups, does not excite the tentacles in a greater degree, or keep them inflected for a longer time, than does gelatine, or areolar tissue, or the fibrous basis of bone. It is not known how long an animal would survive if fed on fibrin alone, but Dr. Sanderson has no doubt longer than on gelatine, and it would be hardly rash to predict, judging from the effects on Drosera, that albumen would be found more nutritious than fibrin. Globulin likewise belongs to the Proteids, forming another sub-group, and this substance, though containing some matter which excited Drosera rather strongly, was hardly attacked by the secretion, and was very little or very slowly attacked by gastric juice. How far globulin would be nutritious to animals is not known. We thus see how differently the above specified several digestible substances act on Drosera; and we may infer, as highly probable, that they would in like manner be nutritious in very different degrees both to Drosera and to animals.

The glands of Drosera absorb matter from living seeds, which are injured or killed by the secretion. They likewise absorb matter from pollen, and from fresh leaves; and this is notoriously the case with the stomachs of vegetable-feeding animals. Drosera is properly an insectivorous plant; but as pollen cannot fail to be often blown on to the glands, as will occasionally the seeds and leaves of surrounding plants, Drosera is, to a certain extent, a vegetable-feeder.

Finally, the experiments recorded in this chapter show us that there is a remarkable accordance in the power of digestion between the gastric juice of animals with its pepsin and hydrochloric acid and the secretion of Drosera with its ferment and acid belonging to the acetic series. We can, therefore, hardly doubt that the ferment in both cases is closely similar, if not identically the same. That a plant and an animal should pour forth the same, or nearly the same, complex secretion, adapted for the same purpose of digestion, is a new and wonderful fact in physiology. But I shall have to recur to this subject in the fifteenth chapter, in my concluding remarks on the Droseraceae.

CHAPTER VII

THE EFFECTS OF SALTS OF AMMONIA

Manner of performing the experiments – Action of distilled water in comparison with the solutions – Carbonate of ammonia, absorbed by the roots – The vapour absorbed by the glands-Drops on the disc – Minute drops applied to separate glands – Leaves immersed in weak solutions – Minuteness of the doses which induce aggregation of the protoplasm – Nitrate of ammonia, analogous experiments with – Phosphate of ammonia, analogous experiments with-Other salts of ammonia – Summary and concluding remarks on the action of salts of ammonia.

THE chief object in this chapter is to show how powerfully the salts of ammonia act on the leaves of Drosera, and more especially to show what an extraordinarily small quantity suffices to excite inflection. I shall, therefore, be compelled to enter into full details. Doubly distilled water was always used; and for the more delicate experiments, water which had been prepared with the utmost possible care was given me by Professor Frankland. The graduated measures were tested, and found as accurate as such measures can be. The salts were carefully weighed, and in all the more delicate experiments, by Borda's double method. But extreme accuracy would have been superfluous, as the leaves differ greatly in irritability, according to age, condition, and constitution. Even the tentacles on the same leaf differ in irritability to a marked degree. My experiments were tried in the following several ways.

[Firstly. – Drops which were ascertained by repeated trials to be on an average about half a minim, or the 1/960 of a fluid ounce (.0296 ml.), were placed by the same pointed instrument on the discs of the leaves, and the inflection of the exterior rows of tentacles observed at successive intervals of time. It was first ascertained, from between thirty and forty trials, that distilled water dropped in this manner produces no effect, except that sometimes, though rarely, two or three tentacles become inflected. In fact all the many trials with solutions which were so weak as to produce no effect lead to the same result that water is inefficient.

Secondly. – The head of a small pin, fixed into a handle, was dipped into the solution under trial. The small drop which adhered to it, and which was much too small to fall off, was cautiously placed, by the aid of a lens, in contact with the secretion surrounding the glands of one, two, three, or four of the exterior tentacles of the same leaf. Great care was taken that the glands themselves should not be touched. I had supposed that the drops were of nearly the same size; but on trial this proved a great mistake. I first measured some water, and removed 300 drops, touching the pin's head each time on blotting-paper; and on again measuring the water, a drop was found to equal on an average about the 1/60 of a minim. Some water in a small vessel was weighed (and this is a more accurate method), and 300 drops removed as before; and on again weighing the water, a drop was found to equal on an average only the 1/89 of a minim. I repeated the operation, but endeavoured this time, by taking the pin's head out of the water obliquely and rather quickly, to remove as large drops as possible; and the result showed that I had succeeded, for each drop on an average equalled 1/19.4 of a minim. I repeated the operation in exactly the same manner, and now the drops averaged 1/23.5 of a minim. Bearing in mind that on these two latter occasions special pains were taken to remove as large drops as possible, we may safely conclude that the drops used in my experiments were at least equal to the 1/20 of a minim, or .0029 ml. One of these drops could be applied to three or even four glands, and if the tentacles became inflected, some of the solution must have been absorbed by all; for drops of pure water, applied in the same manner, never produced any effect. I was able to hold the drop in steady contact with the secretion only for ten to fifteen seconds; and this was not time enough for the diffusion of all the salt in solution, as was evident, from three or four tentacles treated successively with the same drop, often becoming inflected. All the matter in solution was even then probably not exhausted.

Thirdly. – Leaves cut off and immersed in a measured quantity of the solution under trial; the same number of leaves being immersed at the same time, in the same quantity of the distilled water which had been used in making the solution. The leaves in the two lots were compared at short intervals of time, up to 24 hrs., and sometimes to 48 hrs. They were immersed by being laid as gently as possible in numbered watch-glasses, and thirty minims (1.775 ml.) of the solution or of water was poured over each.

Some solutions, for instance that of carbonate of ammonia, quickly discolour the glands; and as all on the same leaf were discoloured simultaneously, they must all have absorbed some of the salt within the same short period of time. This was likewise shown by the simultaneous inflection of the several exterior rows of tentacles. If we had no such evidence as this, it might have been supposed that only the glands of the exterior and inflected tentacles had absorbed the salt; or that only those on the disc had absorbed it, and had then transmitted a motor impulse to the exterior tentacles; but in this latter case the exterior tentacles would not have become inflected until some time had elapsed, instead of within half an hour, or even within a few minutes, as usually occurred. All the glands on the same leaf are of nearly the same size, as may best be seen by cutting off a narrow transverse strip, and laying it on its side; hence their absorbing surfaces are nearly equal. The long-headed glands on the extreme margin must be excepted, as they are much longer than the others; but only the upper surface is capable of absorption. Besides the glands, both surfaces of the leaves and the pedicels of the tentacles bear numerous minute papillae, which absorb carbonate of ammonia, an infusion of raw meat, metallic salts, and probably many other substances, but the absorption of matter by these papillae never induces inflection. We must remember that the movement of each separate tentacle depends on its gland being excited, except when a motor impulse is transmitted from the glands of the disc, and then the movement, as just stated, does not take place until some little time has elapsed. I have made these remarks because they show us that when a leaf is immersed in a solution, and the tentacles are inflected, we can judge with some accuracy how much of the salt each gland has absorbed. For instance, if a leaf bearing 212 glands be immersed in a measured quantity of a solution, containing 1/10 of a grain of a salt, and all the exterior tentacles, except twelve, are inflected, we may feel sure that each of the 200 glands can on an average have absorbed at most 1/2000 of a grain of the salt. I say at most, for the papillae will have absorbed some small amount, and so will perhaps the glands of the twelve excluded tentacles which did not become inflected. The application of this principle leads to remarkable conclusions with respect to the minuteness of the doses causing inflection.

On the Action of Distilled Water in Causing Inflection.

Although in all the more important experiments the difference between the leaves simultaneously immersed in water and in the several solutions will be described, nevertheless it may be well here to give a summary of the effects of water. The fact, moreover, of pure water acting on the glands deserves in itself some notice. Leaves to the number of 141 were immersed in water at the same time with those in the solutions, and their state recorded at short intervals of time. Thirty-two other leaves were separately observed in water, making altogether 173 experiments. Many scores of leaves were also immersed in water at other times, but no exact record of the effects produced was kept; yet these cursory observations support the conclusions arrived at in this chapter. A few of the long-headed tentacles, namely from one to about six, were commonly inflected within half an hour after immersion; as were occasionally a few, and rarely a considerable number of the exterior round-headed tentacles. After an immersion of from 5 to 8 hrs. the short tentacles surrounding the outer parts of the disc generally become inflected, so that their glands form a small dark ring on the disc; the exterior tentacles not partaking of this movement. Hence, excepting in a few cases hereafter to be specified, we can judge whether a solution produces any effect only by observing the exterior tentacles within the first 3 or 4 hrs. after immersion.

Now for a summary of the state of the 173 leaves after an immersion of 3 or 4 hrs. in pure water. One leaf had almost all its tentacles inflected; three leaves had most of them sub-inflected; and thirteen had on an average 36.5 tentacles inflected. Thus seventeen leaves out of the 173 were acted on in a marked manner. Eighteen leaves had from seven to nineteen tentacles inflected, the average being 9.3 tentacles for each leaf. Forty-four leaves had from one to six tentacles inflected, generally the long-headed ones. So that altogether of the 173 leaves carefully observed, seventy-nine were affected by the water in some degree, though commonly to a very slight degree; and ninety-four were not affected in the least degree. This amount of inflection is utterly insignificant, as we shall hereafter see, compared with that caused by very weak solutions of several salts of ammonia.

Plants which have lived for some time in a rather high temperature are far more sensitive to the action of water than those grown out of doors, or recently brought into a warm greenhouse. Thus in the above seventeen cases, in which the immersed leaves had a considerable number of tentacles inflected, the plants had been kept during the winter in a very warm greenhouse; and they bore in the early spring remarkably fine leaves, of a light red colour. Had I then known that the sensitiveness of plants was thus increased, perhaps I should not have used the leaves for my experiments with the very weak solutions of phosphate of ammonia; but my experiments are not thus vitiated, as I invariably used leaves from the same plants for simultaneous immersion in water. It often happened that some leaves on the same plant, and some tentacles on the same leaf, were more sensitive than others; but why this should be so, I do not know.

Besides the differences just indicated between the leaves immersed in water and in weak solutions of ammonia, the tentacles of the latter are in most cases much more closely inflected. The appearance of a leaf after immersion in a few drops of a solution of 1 grain of phosphate of ammonia to 200 oz. of water (i.e. one part to 87,500) is here reproduced: such energetic inflection is never caused by water alone. With leaves in the weak solutions, the blade or lamina often becomes inflected; and this is so rare a circumstance with leaves in water that I have seen only two instances; and in both of these the inflection was very feeble. Again, with leaves in the weak solutions, the inflection of the tentacles and blade often goes on steadily, though slowly, increasing during many hours; and this again is so rare a circumstance with leaves in water that I have seen only three instances of any such increase after the first 8 to 12 hrs.; and in these three instances the two outer rows of tentacles were not at all affected. Hence there is sometimes a much greater difference between the leaves in water and in the weak solutions, after from 8 hrs. to 24 hrs., than there was within the first 3 hrs.; though as a general rule it is best to trust to the difference observed within the shorter time.

With respect to the period of the re-expansion of the leaves, when left immersed either in water or in the weak solutions, nothing could be more variable. In both cases the exterior tentacles not rarely begin to re-expand, after an interval of only from 6 to 8 hrs.; that is just about the time when the short tentacles round the borders of the disc become inflected. On the other hand, the tentacles sometimes remain inflected for a whole day, or even two days; but as a general rule they remain inflected for a longer period in very weak solutions than in water. In solutions which are not extremely weak, they never re-expand within nearly so short a period as six or eight hours. From these statements it might be thought difficult to distinguish between the effects of water and the weaker solutions; but in truth there is not the slightest difficulty until excessively weak solutions are tried; and then the distinction, as might be expected, becomes very doubtful, and at last disappears. But as in all, except the simplest, cases the state of the leaves simultaneously immersed for an equal length of time in water and in the solutions will be described, the reader can judge for himself.]

CARBONATE OF AMMONIA

This salt, when absorbed by the roots, does not cause the tentacles to be inflected. A plant was so placed in a solution of one part of the carbonate to 146 of water that the young uninjured roots could be observed. The terminal cells, which were of a pink colour, instantly became colourless, and their limpid contents cloudy, like a mezzo-tinto engraving, so that some degree of aggregation was almost instantly caused; but no further change ensued, and the absorbent hairs were not visibly affected. The tentacles did not bend. Two other plants were placed with their roots surrounded by damp moss, in half an ounce (14.198 ml.) of a solution of one part of the carbonate to 218 of water, and were observed for 24 hrs.; but not a single tentacle was inflected. In order to produce this effect, the carbonate must be absorbed by the glands.

The vapour produces a powerful effect on the glands, and induces inflection. Three plants with their roots in bottles, so that the surrounding air could not have become very humid, were placed under a bell-glass (holding 122 fluid ounces), together with 4 grains of carbonate of ammonia in a watch-glass. After an interval of 6 hrs. 15 m. the leaves appeared unaffected; but next morning, after 20 hrs., the blackened glands were secreting copiously, and most of the tentacles were strongly inflected. These plants soon died. Two other plants were placed under the same bell-glass, together with half a grain of the carbonate, the air being rendered as damp as possible; and in 2 hrs. most of the leaves were affected, many of the glands being blackened and the tentacles inflected. But it is a curious fact that some of the closely adjoining tentacles on the same leaf, both on the disc and round the margins, were much, and some, apparently, not in the least affected. The plants were kept under the bell-glass for 24 hrs., but no further change ensued. One healthy leaf was hardly at all affected, though other leaves on the same plant were much affected. On some leaves all the tentacles on one side, but not those on the opposite side, were inflected. I doubt whether this extremely unequal action can be explained by supposing that the more active glands absorb all the vapour as quickly as it is generated, so that none is left for the others, for we shall meet with analogous cases with air thoroughly permeated with the vapours of chloroform and ether.

Minute particles of the carbonate were added to the secretion surrounding several glands. These instantly became black and secreted copiously; but, except in two instances, when extremely minute particles were given, there was no inflection. This result is analogous to that which follows from the immersion of leaves in a strong solution of one part of the carbonate to 109, or 146, or even 218 of water, for the leaves are then paralysed and no inflection ensues, though the glands are blackened, and the protoplasm in the cells of the tentacles undergoes strong aggregation.

[We will now turn to the effects of solutions of the carbonate. Half-minims of a solution of one part to 437 of water were placed on the discs of twelve leaves; so that each received 1/960 of a grain or .0675 mg. Ten of these had their tentacles well inflected; the blades of some being also much curved inwards. In two cases several of the exterior tentacles were inflected in 35 m.; but the movement was generally slower. These ten leaves re-expanded in periods varying between 21 hrs. and 45 hrs., but in one case not until 67 hrs. had elapsed; so that they re-expanded much more quickly than leaves which have caught insects.

The same-sized drops of a solution of one part to 875 of water were placed on the discs of eleven leaves; six remained quite unaffected, whilst five had from three to six or eight of their exterior tentacles inflected; but this degree of movement can hardly be considered as trustworthy. Each of these leaves received 1/1920 of a grain (.0337 mg.), distributed between the glands of the disc, but this was too small an amount to produce any decided effect on the exterior tentacles, the glands of which had not themselves received any of the salt.

Minute drops on the head of a small pin, of a solution of one part of the carbonate to 218 of water, were next tried in the manner above described. A drop of this kind equals on an average 1/20 of a minim, and therefore contains 1/4800 of a grain (.0135 mg.) of the carbonate. I touched with it the viscid secretion round three glands, so that each gland received only 1/14400 of a grain (.00445 mg.). Nevertheless, in two trials all the glands were plainly blackened; in one case all three tentacles were well inflected after an interval of 2 hrs. 40 m.; and in another case two of the three tentacles were inflected. I then tried drops of a weaker solution of one part to 292 of water on twenty-four glands, always touching the viscid secretion round three glands with the same little drop. Each gland thus received only the 1/19200 of a grain (.00337 mg.), yet some of them were a little darkened; but in no one instance were any of the tentacles inflected, though they were watched for 12 hrs. When a still weaker solution (viz. one part to 437 of water) was tried on six glands, no effect whatever was perceptible. We thus learn that the 1/14400 of a grain (.00445 mg.) of carbonate of ammonia, if absorbed by a gland, suffices to induce inflection in the basal part of the same tentacle; but as already stated, I was able to hold with a steady hand the minute drops in contact with the secretion only for a few seconds; and if more time had been allowed for diffusion and absorption, a much weaker solution would certainly have acted.