Чарльз Дарвин
Insectivorous Plants
CHAPTER XVII
UTRICULARIA
Utricularia neglecta – Structure of the bladder – The uses of the several parts – Number of imprisoned animals – Manner of capture – The bladders cannot digest animal matter, but absorb the products of its decay – Experiments on the absorption of certain fluids by the quadrifid processes – Absorption by the glands – Summary of the observation on absorption – Development of the bladders – Utricularia vulgaris – Utricularia minor – Utricularia clandestina.
I WAS led to investigate the habits and structure of the species of this genus partly from their belonging to the same natural family as Pinguicula, but more especially by Mr. Holland's statement, that "water insects are often found imprisoned in the bladders," which he suspects "are destined for the plant to feed on."78 The plants which I first received as Utricularia vulgaris from the New Forest in Hampshire and from Cornwall, and which I have chiefly worked on, have been determined by Dr. Hooker to be a very rare British species, the Utricularia neglecta of Lehm. I subsequently received the true Utricularia vulgaris from Yorkshire. Since drawing up the following description from my own observations and those of my son, Francis Darwin, an important memoir by Prof. Cohn on Utricularia vulgaris has appeared;79 and it has been no small satisfaction to me to find that my account agrees almost completely with that of this distinguished observer. I will publish my description as it stood before reading that by Prof. Cohn, adding occasionally some statements on his authority.
Utricularia neglecta. – The general appearance of a branch (about twice enlarged), with the pinnatifid leaves bearing bladders, is represented in the above sketch (fig. 17). The leaves continually bifurcate, so that a full-grown one terminates in from twenty to thirty points. Each point is tipped by a short, straight bristle; and slight notches on the sides of the leaves bear similar bristles. On both surfaces there are many small papillae, crowned with two hemispherical cells in close contact. The plants float near the surface of the water, and are quite destitute of roots, even during the earliest period of growth.80 They commonly inhabit, as more than one observer has remarked to me, remarkably foul ditches.
The bladders offer the chief point of interest. There are often two or three on the same divided leaf, generally near the base; though I have seen a single one growing from the stem. They are supported on short footstalks. When fully grown, they are nearly 1/10 of an inch (2.54 mm.) in length. They are translucent, of a green colour, and the walls are formed of two layers of cells. The exterior cells are polygonal and rather large; but at many of the points where the angles meet, there are smaller rounded cells. These latter support short conical projections, surmounted by two hemispherical cells in such close apposition that they appear united; but they often separate a little when immersed in certain fluids. The papillae thus formed are exactly like those on the surfaces of the leaves. Those on the same bladder vary much in size; and there are a few, especially on very young bladders, which have an elliptical instead of a circular outline. The two terminal cells are transparent, but must hold much matter in solution, judging from the quantity coagulated by prolonged immersion in alcohol or ether.
The bladders are filled with water. They generally, but by no means always, contain bubbles of air. According to the quantity of the contained water and air, they vary much in thickness, but are always somewhat compressed. At an early stage of growth, the flat or ventral surface faces the axis or stem; but the footstalks must have some power of movement; for in plants kept in my greenhouse the ventral surface was generally turned either straight or obliquely downwards. The Rev. H.M. Wilkinson examined plants for me in a state of nature, and found this commonly to be the case, but the younger bladders often had their valves turned upwards.
The general appearance of a bladder viewed laterally, with the appendages on the near side alone represented, is shown in the accompanying figure (fig. 18). The lower side, where the footstalk arises, is nearly straight, and I have called it the ventral surface. The other or dorsal surface is convex, and terminates in two long prolongations, formed of several rows of cells, containing chlorophyll, and bearing, chiefly on the outside, six or seven long, pointed, multicellular bristles. These prolongations of the bladder may be conveniently called the antennae, for the whole bladder (see fig. 17) curiously resembles an entomostracan crustacean, the short footstalk representing the tail. In fig. 18, the near antenna alone is shown. Beneath the two antennae the end of the bladder is slightly truncated, and here is situated the most important part of the whole structure, namely the entrance and valve. On each side of the entrance from three to rarely seven long, multicellular bristles project outwards; but only those (four in number) on the near side are shown in the drawing. These bristles, together with those borne by the antennae, form a sort of hollow cone surrounding the entrance.
The valve slopes into the cavity of the bladder, or upwards in fig. 18. It is attached on all sides to the bladder, excepting by its posterior margin, or the lower one in fig. 19, which is free, and forms one side of the slit-like orifice leading into the bladder. This margin is sharp, thin, and smooth, and rests on the edge of a rim or collar, which dips deeply into the bladder, as shown in the longitudinal section (fig. 20) of the collar and valve; it is also shown at c, in fig. 18. The edge of the valve can thus open only inwards. As both the valve and collar dip into the bladder, a hollow or depression is here formed, at the base of which lies the slit-like orifice.
The valve is colourless, highly transparent, flexible and elastic. It is convex in a transverse direction, but has been drawn (fig. 19) in a flattened state, by which its apparent breadth is increased. It is formed, according to Cohn, of two layers of small cells, which are continuous with the two layers of larger cells forming the walls of the bladder, of which it is evidently a prolongation. Two pairs of transparent pointed bristles, about as long as the valve itself, arise from near the free posterior margin (fig. 18), and point obliquely outwards in the direction of the antennae. There are also on the surface of the valve numerous glands, as I will call them; for they have the power of absorption, though I doubt whether they ever secrete. They consist of three kinds, which to a certain extent graduate into one another. Those situated round the anterior margin of the valve (upper margin in fig. 19) are very numerous and crowded together; they consist of an oblong head on a long pedicel. The pedicel itself is formed of an elongated cell, surmounted by a short one. The glands towards the free posterior margin are much larger, few in number, and almost spherical, having short footstalks; the head is formed by the confluence of two cells, the lower one answering to the short upper cell of the pedicel of the oblong glands. The glands of the third kind have transversely elongated heads, and are seated on very short footstalks; so that they stand parallel and close to the surface of the valve; they may be called the two-armed glands. The cells forming all these glands contain a nucleus, and are lined by a thin layer of more or less granular protoplasm, the primordial utricle of Mohl. They are filled with fluid, which must hold much matter in solution, judging from the quantity coagulated after they have been long immersed in alcohol or ether. The depression in which the valve lies is also lined with innumerable glands; those at the sides having oblong heads and elongated pedicels, exactly like the glands on the adjoining parts of the valve.
The collar (called the peristome by Cohn) is evidently formed, like the valve, by an inward projection of the walls of the bladder. The cells composing the outer surface, or that facing the valve, have rather thick walls, are of a brownish colour, minute, very numerous, and elongated; the lower ones being divided into two by vertical partitions. The whole presents a complex and elegant appearance. The cells forming the inner surface are continuous with those over the whole inner surface of the bladder. The space be- tween the inner and outer surface consists of coarse cellular tissue (fig. 20). The inner side is thickly covered with delicate bifid processes, hereafter to be described. The collar is thus made thick; and it is rigid, so that it retains the same outline whether the bladder contains little or much air and water. This is of great importance, as otherwise the thin and flexible valve would be liable to be distorted, and in this case would not act properly.
Altogether the entrance into the bladder, formed by the transparent valve, with its four obliquely projecting bristles, its numerous diversely shaped glands, surrounded by the collar, bearing glands on the inside and bristles on the outside, together with the bristles borne by the antennae, presents an extraordinarily complex appearance when viewed under the microscope.
We will now consider the internal structure of the bladder. The whole inner surface, with the exception of the valve, is seen under a moderately high power to be covered with a serried mass of processes (fig. 21). Each of these consists of four divergent arms; whence their name of quadrifid processes. They arise from small angular cells, at the junctions of the angles of the larger cells which form the interior of the bladder. The middle part of the upper surface of these small cells projects a little, and then contracts into a very short and narrow footstalk which bears the four arms (fig. 22.). Of these, two are long, but often of not quite equal length, and project obliquely inwards and towards the posterior end of the bladder. The two others are much shorter, and project at a smaller angle, that is, are more nearly horizontal, and are directed towards the anterior end of the bladder. These arms are only moderately sharp; they are composed of ex- tremely thin transparent membrane, so that they can be bent or doubled in any direction without being broken. They are lined with a delicate layer of protoplasm, as is likewise the short conical projection from which they arise. Each arm generally (but not invariably) contains a minute, faintly brown particle, either rounded or more commonly elongated, which exhibits incessant Brownian movements. These particles slowly change their positions, and travel from one end to the other of the arms, but are commonly found near their bases. They are present in the quadrifids of young bladders, when only about a third of their full size. They do not resemble ordinary nuclei, but I believe that they are nuclei in a modified condition, for when absent, I could occasionally just distinguish in their places a delicate halo of matter, including a darker spot. Moreover, the quadrifids of Utricularia montana contain rather larger and much more regularly spherical, but otherwise similar, particles, which closely resemble the nuclei in the cells forming the walls of the bladders. In the present case there were sometimes two, three, or even more, nearly similar particles within a single arm; but, as we shall hereafter see, the presence of more than one seemed always to be connected with the absorption of decayed matter.
The inner side of the collar (see the previous fig. 20) is covered with several crowded rows of processes, differing in no important respect from the quadrifids, except in bearing only two arms instead of four; they are, however, rather narrower and more delicate. I shall call them the bifids. They project into the bladder, and are directed towards its posterior end. The quadrifid and bifid processes no doubt are homologous with the papillae on the outside of the bladder and of the leaves; and we shall see that they are developed from closely similar papillae.
The Uses of the several Parts. – After the above long but necessary description of the parts, we will turn to their uses. The bladders have been supposed by some authors to serve as floats; but branches which bore no bladders, and others from which they had been removed, floated perfectly, owing to the air in the intercellular spaces. Bladders containing dead and captured animals usually include bubbles of air, but these cannot have been generated solely by the process of decay, as I have often seen air in young, clean, and empty bladders; and some old bladders with much decaying matter had no bubbles.
The real use of the bladders is to capture small aquatic animals, and this they do on a large scale. In the first lot of plants, which I received from the New Forest early in July, a large proportion of the fully grown bladders contained prey; in a second lot, received in the beginning of August, most of the bladders were empty, but plants had been selected which had grown in unusually pure water. In the first lot, my son examined seventeen bladders, including prey of some kind, and eight of these contained entomostracan crustaceans, three larvae of insects, one being still alive, and six remnants of animals so much decayed that their nature could not be distinguished. I picked out five bladders which seemed very full, and found in them four, five, eight, and ten crustaceans, and in the fifth a single much elongated larva. In five other bladders, selected from containing remains, but not appearing very full, there were one, two, four, two, and five crustaceans. A plant of Utricularia vulgaris, which had been kept in almost pure water, was placed by Cohn one evening into water swarming with crustaceans, and by the next morning most of the bladders contained these animals entrapped and swimming round and round their prisons. They remained alive for several days; but at last perished, asphyxiated, as I suppose, by the oxygen in the water having been all consumed. Freshwater worms were also found by Cohn in some bladders. In all cases the bladders with decayed remains swarmed with living Algae of many kinds, Infusoria, and other low organisms, which evidently lived as intruders.
Animals enter the bladders by bending inwards the posterior free edge of the valve, which from being highly elastic shuts again instantly. As the edge is extremely thin, and fits closely against the edge of the collar, both projecting into the bladder (see section, fig. 20), it would evidently be very difficult for any animal to get out when once imprisoned, and apparently they never do escape. To show how closely the edge fits, I may mention that my son found a Daphnia which had inserted one of its antennae into the slit, and it was thus held fast during a whole day. On three or four occasions I have seen long narrow larvae, both dead and alive, wedged between the corner of the valve and collar, with half their bodies within the bladder and half out.
As I felt much difficulty in understanding how such minute and weak animals, as are often captured, could force their way into the bladders, I tried many experiments to ascertain how this was effected. The free margin of the valve bends so easily that no resistance is felt when a needle or thin bristle is inserted. A thin human hair, fixed to a handle, and cut off so as to project barely 1/4 of an inch, entered with some difficulty; a longer piece yielded instead of entering. On three occasions minute particles of blue glass (so as to be easily distinguished) were placed on valves whilst under water; and on trying gently to move them with a needle, they disappeared so suddenly that, not seeing what had happened, I thought that I had flirted them off; but on examining the bladders, they were found safely enclosed. The same thing occurred to my son, who placed little cubes of green box-wood (about 1/60 of an inch,423 mm.) on some valves; and thrice in the act of placing them on, or whilst gently moving them to another spot, the valve suddenly opened and they were engulfed. He then placed similar bits of wood on other valves, and moved them about for some time, but they did not enter. Again, particles of blue glass were placed by me on three valves, and extremely minute shavings of lead on two other valves; after 1 or 2 hrs. none had entered, but in from 2 to 5 hrs. all five were enclosed. One of the particles of glass was a long splinter, of which one end rested obliquely on the valve, and after a few hours it was found fixed, half within the bladder and half projecting out, with the edge of the valve fitting closely all round, except at one angle, where a small open space was left. It was so firmly fixed, like the above-mentioned larvae, that the bladder was torn from the branch and shaken, and yet the splinter did not fall out. My son also placed little cubes (about 1/65 of an inch,391 mm.) of green box-wood, which were just heavy enough to sink in water, on three valves. These were examined after 19 hrs. 30 m., and were still lying on the valves; but after 22 hrs. 30 m. one was found enclosed. I may here mention that I found in a bladder on a naturally growing plant a grain of sand, and in another bladder three grains; these must have fallen by some accident on the valves, and then entered like the particles of glass.
The slow bending of the valve from the weight of particles of glass and even of box-wood, though largely supported by the water, is, I suppose, analogous to the slow bending of colloid substances. For instance, particles of glass were placed on various points of narrow strips of moistened gelatine, and these yielded and became bent with extreme slowness. It is much more difficult to understand how gently moving a particle from one part of a valve to another causes it suddenly to open. To ascertain whether the valves were endowed with irritability, the surfaces of several were scratched with a needle or brushed with a fine camel-hair brush, so as to imitate the crawling movement of small crustaceans, but the valve did not open. Some bladders, before being brushed, were left for a time in water at temperatures between 80o and 130o F. (26o.6-54o.4 Cent.), as, judging from a wide- spread analogy, this would have rendered them more sensitive to irritation, or would by itself have excited movement; but no effect was produced. We may, therefore, conclude that animals enter merely by forcing their way through the slit-like orifice; their heads serving as a wedge. But I am surprised that such small and weak creatures as are often captured (for instance, the nauplius of a crustacean, and a tardigrade) should be strong enough to act in this manner, seeing that it was difficult to push in one end of a bit of a hair 1/4 of an inch in length. Nevertheless, it is certain that weak and small creatures do enter, and Mrs. Treat, of New Jersey, has been more successful than any other observer, and has often witnessed in the case of Utricularia clandestina the whole process.81 She saw a tardigrade slowly walking round a bladder, as if reconnoitring; at last it crawled into the depression where the valve lies, and then easily entered. She also witnessed the entrapment of various minute crustaceans. Cypris "was "quite wary, but nevertheless was often caught. "Coming to the entrance of a bladder, it would some-"times pause a moment, and then dash away; at "other times it would come close up, and even ven-"ture part of the way into the entrance and back out "as if afraid. Another, more heedless, would open "the door and walk in; but it was no sooner in than "it manifested alarm, drew in its feet and antennae, and closed its shell." Larvae, apparently of gnats, when "feeding near the entrance, are pretty certain "to run their heads into the net, whence there is no "retreat. A large larva is sometimes three or four "hours in being swallowed, the process bringing to "mind what I have witnessed when a small snake "makes a large frog its victim." But as the valve does not appear to be in the least irritable, the slow swallowing process must be the effect of the onward movement of the larva.
It is difficult to conjecture what can attract so many creatures, animal- and vegetable-feeding crustaceans, worms, tardigrades, and various larvae, to enter the bladders. Mrs. Treat says that the larvae just referred to are vegetable-feeders, and seem to have a special liking for the long bristles round the valve, but this taste will not account for the entrance of animal-feeding crustaceans. Perhaps small aquatic animals habitually try to enter every small crevice, like that between the valve and collar, in search of food or protection. It is not probable that the remarkable transparency of the valve is an accidental circumstance, and the spot of light thus formed may serve as a guide. The long bristles round the entrance apparently serve for the same purpose. I believe that this is the case, because the bladders of some epiphytic and marsh species of Utricularia which live embedded either in entangled vegetation or in mud, have no bristles round the entrance, and these under such conditions would be of no service as a guide. Nevertheless, with these epiphytic and marsh species, two pairs of bristles project from the surface of the valve, as in the aquatic species; and their use probably is to prevent too large animals from trying to force an entrance into the bladder, thus rupturing orifice.
As under favourable circumstances most of the bladders succeed in securing prey, in one case as many as ten crustaceans; – as the valve is so well fitted to allow animals to enter and to prevent their escape; – and as the inside of the bladder presents so singular a structure, clothed with innumerable quadrifid and bifid processes, it is impossible to doubt that the plant has been specially adapted for securing prey. From the analogy of Pinguicula, belonging to the same family, I naturally expected that the bladders would have digested their prey; but this is not the case, and there are no glands fitted for secreting the proper fluid. Nevertheless, in order to test their power of digestion, minute fragments of roast meat, three small cubes of albumen, and three of cartilage, were pushed through the orifice into the bladders of vigorous plants. They were left from one day to three days and a half within, and the bladders were then cut open; but none of the above substances exhibited the least signs of digestion or dissolution; the angles of the cubes being as sharp as ever. These observations were made subsequently to those on Drosera, Dionaea, Drosophyllum, and Pinguicula; so that I was familiar with the appearance of these substances when undergoing the early and final stages of digestion. We may therefore conclude that Utricularia cannot digest the animals which it habitually captures.
In most of the bladders the captured animals are so much decayed that they form a pale brown, pulpy mass, with their chitinous coats so tender that they fall to pieces with the greatest ease. The black pigment of the eye-spots is preserved better than anything else. Limbs, jaws, &c. are often found quite detached; and this I suppose is the result of the vain struggles of the later captured animals. I have sometimes felt surprised at the small proportion of imprisoned animals in a fresh state compared with those utterly decayed. Mrs. Treat states with respect to the larvae above referred to, that "usually in less "than two days after a large one was captured the fluid "contents of the bladders began to assume a cloudy "or muddy appearance, and often became so dense "that the outline of the animal was lost to view." This statement raises the suspicion that the bladders secrete some ferment hastening the process of decay. There is no inherent improbability in this supposition, considering that meat soaked for ten minutes in water mingled with the milky juice of the papaw becomes quite tender and soon passes, as Browne remarks in his 'Natural History of Jamaica,' into a state of putridity.
Whether or not the decay of the imprisoned animals is an any way hastened, it is certain that matter is absorbed from them by the quadrifid and bifid processes. The extremely delicate nature of the membrane of which these processes are formed, and the large surface which they expose, owing to their number crowded over the whole interior of the bladder, are circumstances all favouring the process of absorption. Many perfectly clean bladders which had never caught any prey were opened, and nothing could be distinguished with a No. 8 object-glass of Hartnack within the delicate, structureless protoplasmic lining of the arms, excepting in each a single yellowish particle or modified nucleus. Sometimes two or even three such particles were present; but in this case traces of decaying matter could generally be detected. On the other hand, in bladders containing either one large or several small decayed animals, the processes presented a widely different appearance. Six such bladders were carefully examined; one contained an elongated, coiled-up larva; another a single large entomostracan crustacean, and the others from two to five smaller ones, all in a decayed state. In these six bladders, a large number of the quadrifid processes contained transparent, often yellowish, more or less confluent, spherical or irregularly shaped, masses of matter. Some of the processes, however, contained only fine granular matter, the particles of which were so small that they could not be defined clearly with No. 8 of Hartnack. The delicate layer of protoplasm lining their walls was in some cases a little shrunk. On three occasions the above small masses of matter were observed and sketched at short intervals of time; and they certainly changed their positions relatively to each other and to the walls of the arms. Separate masses sometimes became confluent, and then again divided. A single little mass would send out a projection, which after a time separated itself. Hence there could be no doubt that these masses consisted of protoplasm. Bearing in mind that many clean bladders were examined with equal care, and that these presented no such appearance, we may confidently believe that the protoplasm in the above cases had been generated by the absorption of nitrogenous matter from the decaying animals. In two or three other bladders, which at first appeared quite clean, on careful search a few processes were found, with their outsides clogged with a little brown matter, showing that some minute animal had been captured and had decayed, and the arms here included a very few more or less spherical and aggregated masses; the processes in other parts of the bladders being empty and transparent. On the other hand, it must be stated that in three bladders containing dead crustaceans, the processes were likewise empty. This fact may be accounted for by the animals not having been sufficiently decayed, or by time enough not having been allowed for the generation of proto- plasm, or by its subsequent absorption and transference to other parts of the plant. It will hereafter be seen that in three or four other species of Utricularia the quadrifid processes in contact with decaying animals likewise contained aggregated masses of protoplasm.
On the Absorption of certain Fluids by the Quadrifid and Bifid processes. – These experiments were tried to ascertain whether certain fluids, which seemed adapted for the purpose, would produce the same effects on the processes as the absorption of decayed animal matter. Such experiments are, however, troublesome; for it is not sufficient merely to place a branch in the fluid, as the valve shuts so closely that the fluid apparently does not enter soon, if at all. Even when bristles were pushed into the orifices, they were in several cases wrapped so closely round by the thin flexible edge of the valve that the fluid was apparently excluded; so that the experiments tried in this manner are doubtful and not worth giving. The best plan would have been to puncture the bladders, but I did not think of this till too late, excepting in a few cases. In all such trials, however, it cannot be ascertained positively that the bladder, though translucent, does not contain some minute animal in the last stage of decay. Therefore most of my experiments were made by cutting bladders longitudinally into two; the quadrifids were examined with No. 8 of Hartnack, then irrigated, whilst under the covering glass, with a few drops of the fluid under trial, kept in a damp chamber, and re-examined after stated intervals of time with the same power as before.
[Four bladders were first tried as a control experiment, in the manner just described, in a solution of one part of gum arabic to 218 of water, and two bladders in a solution of one part of sugar to 437 of water; and in neither case was any change perceptible in the quadrifids or bifids after 21 hrs. Four bladders were then treated in the same manner with a solution of one part of nitrate of ammonia to 437 of water, and re-examined after 21 hrs. In two of these the quadrifids now appeared full of very finely granular matter, and their protoplasmic lining or primordial utricle was a little shrunk. In the third bladder, the quadrifids included distinctly visible granules, and the primordial utricle was a little shrunk after only 8 hrs. In the fourth bladder the primordial utricle in most of the processes was here and there thickened into little, irregular, yellowish specks; and from the gradations which could be traced in this and other cases, these specks appear to give rise to the larger free granules contained within some of the processes. Other bladders, which, as far as could be judged, had never caught any prey, were punctured and left in the same solution for 17 hrs.; and their quadrifids now contained very fine granular matter.
