Дамир Хаматулин
INTRODUCTION A LA CONNAISSANCE DE NOSTRADAMUS
À PROPOS
D'UNE OEUVRE
" INTRODUCTION A LA CONNAISSANCE DE NOSTRADAMUS "
Alors que j'étais encore tout petit, je me suis intéressé aux "Prophéties" de Michel Nostradamus. Le nom de cette personne talentueuse était bien connu de beaucoup à cette époque, de nombreux secrets étaient cachés derrière lui. Et puisque la jeunesse et la soif de savoir sont des concepts inséparables, il va sans dire que mon désir de comprendre l'incompréhensible dans ces années-là était très grand.
Les lignes vagues de la création du plus grand prophète de tous les temps ont excité la jeune conscience, mais cela n'avait aucun sens. J'avais trop peu d'informations utiles à cette époque, manquais de connaissances et d'expérience.
Cependant, cela ne m'a pas empêché de relire à la fois les Prophéties elles-mêmes plusieurs fois, et de chercher dans les librairies et les bibliothèques des ouvrages de divers auteurs sur ce sujet. Bientôt, j'ai même eu une petite bibliothèque personnelle, constituée de livres sur Nostradamus et ses créations.
Maintenant, je dirai qu'il n'y avait pas grand-chose d'utile dans ces livres : des informations historiques sur l'époque à laquelle Nostradamus a vécu, et une description de ses données biographiques. C'est peut-être tout. Le reste, pour la plupart, était de peu de valeur.
Les années passèrent, et déjà ma bibliothèque commençait à être recouverte d'une couche de poussière. J'ai d'autres soucis, hobbies et intérêts. Heureusement, au moins elle n'est pas allée gaspiller du papier.
Et donc, il y a quelques années, j'ai décidé d'essuyer la poussière de ces livres. C'est alors que je me suis souvenu de la passion de ma jeunesse. Il sortit la "Prophétie" de l'étagère et recommença à feuilleter les pages du texte. Plus je feuilletais, plus je me souvenais de tout, et j'ai compris que le temps était déjà différent, pas comme dans les années de jeunesse. Sa Majesté l'Internet pourrait désormais combler de nombreuses lacunes dans mes connaissances sur ce sujet.
En général, une étincelle est apparue à nouveau dans mes yeux et je me suis complètement immergé dans ce monde mystérieux créé par le prophète du XVIe siècle.
Toute l'étude s'est réellement déroulée déjà à un niveau complètement différent. J'ai vu les travaux originaux de Nostradamus, j'ai eu l'occasion d'en tirer mes propres conclusions, j'ai pris connaissance des travaux de nombreux chercheurs de son talent, dont certains étaient très éminents. Oui, à ce moment-là, j'avais déjà commencé à développer ma propre compréhension des textes des prophéties, et à un moment donné, j'aurais bien pu écrire moi-même un petit livre sur ce sujet. Peut-être pas trop ordinaire, puisque certaines idées sur la relation des quatrains-prophéties avec des événements réels de l'histoire étaient assez originales et même intéressantes, à mon avis. Mais…
… Une seule soirée à cette époque a complètement chamboulé ma compréhension de l'écriture secrète de Michel Nostradamus. Son livre fut alors ouvert aux pages avec le quatrain numéro quinze du premier siècle :
XV XV
Mars nous ménasse par sa force bellique , Mars nous conduit militairement,
Septante Foys fera le a chanté espandre : Soixante-dix fois le sang sera versé :
Auge & ruyne de l' Ecclésiastique , Apogée et destruction de l'Ecclésiastique,
Et plus ceux qui deux rien voudront entendre . Et plus que ceux qui ne veulent rien d'eux
entendre.
Je me souviens très bien du cours de mon raisonnement à cette époque : « Eh bien, quel événement historique du passé, du présent ou du futur peut correspondre à celui décrit dans ce quatrain ? Bien sûr, il y a eu de nombreuses effusions de sang, il y en a et, aussi amer que ce soit à supposer, il y en aura d'autres dans l'histoire de l'humanité. Mais… pourquoi soixante-dix ? À partir de quelle date commencez-vous à compter ? Nostradamus, tu t'es surpassé avec ce quatrain. Eh bien, un problème. En voici soixante-dix – et le point, ni plus, ni moins, il fallait compter les effusions de sang.
Sentant que rien ne fonctionnait avec ce quatrain, l'impasse était complète, en désespoir de cause, j'ai commencé à compter tout le «sang» – les mots « chanté » dans les textes des prophéties. Alors, manuellement, avec un crayon, j'ai commencé à surligner ces mots directement dans le livre…
… "Sang" dans l'édition "Prophecies" de 1557 s'est avéré être exactement soixante-dix !!!
C'était une percée! C'était ma première petite sensation ! Ma véritable compréhension des secrets du prophète le plus remarquable de tous les temps, Michel Nostradamus, a été lancée. Ses œuvres, écrites au XVIe siècle, parlaient une toute autre langue, qui me devient de plus en plus compréhensible.
Dans "Introduction aux études de Nostradamus", je décris une grande partie de ce que j'ai découvert. Un lecteur curieux, que je vois idéalement comme déjà familier avec certains des ouvrages d'autres auteurs liés à Nostradamus, c'est-à-dire bien préparé, verra pour la première fois et ce qui constitue la date finale des prophéties indiquées par Michel N. lui-même – l'année 3797, et le déjà sensationnel en temps voulu le thème de 1999 sera vu sous un tout autre jour. Oui, j'ai beaucoup de secrets. Mes conclusions sont complètement transparentes, logiques et facilement vérifiables. Ils ne sont basés que sur les faits des textes, sur les "verbes du Divin", sur les "rangs" de tous les mots d'eux.
Le nombre de sensations dans mon livre est déjà assez important, mais le nombre réel est bien plus grand.
Il est difficile de décrire brièvement le contenu de "Introduction to Nostradamus Studies". Tout doit être lu par vous-même du début à la fin. Ici, je pense qu'il serait préférable de publier des extraits de la correspondance de chat avec l'un de mes premiers lecteurs – avec mon fils aîné immédiatement après avoir lu le livre, il a 27 ans :
… – Je l'ai lu. J'ai bien aimé, c'est très fort.
– Se rendre compte qu'en un demi-millénaire personne ne l'a fait.
« Parfois, je ne pouvais pas croire que tout irait ensemble…
– Du point de vue de la recherche, c'est très cool.
– Toutes sortes d'éminents scientifiques, experts, le maximum qu'ils pouvaient – pour tirer des révélations pour des prédictions …
– La question est, avez-vous utilisé un logiciel autre que Word ?
– Il aurait calculé les rangs plus commodément…
– Les mots ont été comptés par un autre programme.
– Au fait, ça explose le cerveau qu'il (Nostradamus) n'avait pas la Parole, n'avait même pas de calculatrice.
– Même copier une feuille de ce qui était écrit était un problème…
– Êtes-vous sûr que là-bas, dans les siècles, il n'y avait nulle part la phrase: "Si vous le devinez, ne le dites à personne"?
– Quatrain 6-100, le quatrain n'est pas un quatrain.
– Quatrain – un sort ?
– Oui.
– Un homme intéressant était, avec humour.
– Quatrain 10-99 – un canon !
– Un autre moment très cool a été avec les années de l'avènement des personnalités bibliques.
Y a-t-il suffisamment de preuves dans le livre ?
– Tout est spacieux, strictement et non serré.
– Les preuves sont parfois plus que nécessaires.
– Mes moments préférés dans le livre se terminaient par la phrase "pas besoin de commentaires".
– Le toit a été soufflé.
"C'est juste que beaucoup de choses ne sont pas entrées dans le livre.
– Je crois volontiers.
– À un moment donné, j'ai réalisé qu'il s'agissait d'une étude
se transforme en infini. Appuyé sur le bouton
"arrêt". Pause.
Je ne pense pas que ton travail soit terminé. Il faut se reposer, revenir du monde centenaire.
– Revenir avec de nouvelles forces et pensées.
– Merci de nous confier le droit de première lecture…
Damir Khamatouline
(
INTRODUCTION
A LA CONNOISSANCE
DE NOSTRADAMUS
droits d'auteur
©
Damir Khamatouline. Présentation de Nostradamus.
2021
_
Tous
droits
réservé
. Tous droits réservés.
Magnitogorsk. 2021
CONTENU
Commencer. Page 8
Courte biographie. 9
Phénomène – Nostradamus. dix
Présentation de Nostradamus. onze
Pause. 445
Ce n'est pas tout, mais… 451
A propos de la préface dédiée à César et de l'Epistole dédiée à 451 Henri II.
Juste un instant d' ORVS APOLLON . 458
Application. Le texte original du livre "Prophéties M. 460 de Nostradamus" avec une traduction en russe.
9.1 PREFACE DE M. MICHEL NOSTRADAMVS A Ses Propheties. Ad 461 Caesarem Nostradamum filium, VIE ET FELICITE.
9.2 PRÉFACE M. NOSTRADAMUS À Ses Prophéties. 465 César, fils de Nostradamus, VIE ET BONHEUR.
9.3 Centurie d'abord. 470
9.4 Deuxième Centurion. 479
9.5 Centuria troisième. 488
9.6 Centurion quatrième. 496
9.7 Centuria cinquième. 505
9.8 Siècle sixième . 51 3
9.9 Siècle septième . 522
9.10 A L'INVICTISSIME, TRES PVISSANT, ET tres-chrestien Henry 526
Roy de France deuxième ; Michel Nostradamus fils très humble,
tres-obeissant seruiteur & subiect, victoire & felicite'.
9.11 AU PLUS INVINCIBLE, AU PLUS PUISSANT ET AU PLUS 534 CHRÉTIEN Henri II Roi de France ;
Michel Nostradamus son plus humble, le plus humble
serviteur et sujet, victoire et bonheur.
9.12 Huitième Centurion. 542
9.13 Centurie IX . 551
9.14 Xe siècle. 560
COMMENCER
Tout le monde connaît le nom de Nostradamus. Mais quel genre de personne se cachait dessous, le plus grand prophète de tous les temps, ou un habile rusé, qui menait, et mène encore toute l'humanité par le bout du nez ? Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de réponse convaincante à cette question. Célèbre auteur de plusieurs ouvrages de la France du XVIe siècle, notamment ses "Prophéties" – " LES PROPHÉTIES DE M. _ MICHEL NOSTRADAMVS », en raison du flou et, parfois, de l'ambiguïté de ses propos, passionne les esprits depuis près de cinq siècles.
Un grand nombre de livres ont été écrits sur ce sujet, des films ont été réalisés, des articles et des articles ont été publiés, quelqu'un au nom de Nostradamus prédit les événements actuels, utilisant son imagination et la fuite de ses pensées, accrochant une autre portion de nouilles sur le oreilles de ceux qui ont soif.
D'autres, avec une périodicité fréquente, annoncent au monde la découverte d'une certaine clé qui permet de déchiffrer les textes des prophéties, et enfin de découvrir les secrets et les dates des événements futurs.
Certes, après un examen attentif de toutes ces "découvertes", il s'avère que tout est en quelque sorte "petit", frivole et tiré par les cheveux par les mêmes oreilles.
Les réflexions sur la présence d'un certain chiffre, bien sûr, sont la bonne chose à faire. De nombreux chercheurs sérieux des travaux de Michel Nostradamus s'accordent sur ce point, mais le retrouver s'avère loin d'être une tâche facile.
Bien sûr, il est trop tôt pour y mettre un terme, mais je vous propose dans ce livre de trouver des réponses à de nombreuses questions liées à ce trou noir. Je pense que maintenant j'ai quelque chose à dire. Il y a de très bonnes raisons à cela.
Le livre s'est avéré assez volumineux, au moment du début de sa compilation, je ne connaissais pas trop de faits magiques, seuls les principaux. Mais, en train d'avancer, j'ai, comme on dit, accéléré et, à la fin de ma création, je les connaissais beaucoup plus. Par conséquent, au moins la première moitié du livre, il était nécessaire de le réécrire à nouveau, en le complétant avec de nouveaux détails. Considérant que cela a déjà pris des années, et que le travail est déjà assez gourmand en matériel, j'ai décidé de tout laisser tel quel pour le moment, car le temps avance inexorablement. Donc ce livre, semble-t-il, ne sera ni le premier ni le dernier.
Eh bien, pour l'instant, à propos de tout dans l'ordre. Traditionnellement, il est d'usage de commencer par la biographie du créateur. Je ne la quitterai pas.
COURTE BIOGRAPHIE
Le 14 décembre 1503 (selon une autre version, le 21 décembre), Michel de Notre Dame naquit dans la famille du juif Jomes de Gazon, qui changea son nom de famille en Notredam après avoir été baptisé, dans la ville de Saint-Remy-de -Provence. Sa famille était assez éduquée. Père était notaire, grand-père – Guy-de-Gazon (plus tard – Pierre-de-Notredam) – était également notaire et faisait le commerce des céréales. Mère – René de Saint-Remy – était la petite-fille de Jacques de Saint-Remy, médecin à Saint-Remy.
C'est à cet arrière-grand-père que se rattache l'enfance de Michel de Notre Dame. On pense que c'est de lui qu'il a reçu ses premières connaissances du latin, du grec, de l'hébreu et des sciences exactes.
En 1518, Michel entre à l'université d'Avignon, et en 1519 il en est déjà expulsé. La raison s'appelle une épidémie de peste dans la ville.
On sait peu de choses sur les prochaines années de sa vie, jusqu'en 1529, date à laquelle il entre à l'Université de Montpellier à la Faculté de médecine. Cependant, dans la bibliothèque universitaire, il existe un document sur l'étudiant Notre-Dame nouvellement expulsé en raison du fait qu'il a été vu dans le secteur pharmaceutique, ce qui était interdit par la Charte universitaire. Si oui ou non Michel de Notredame a finalement obtenu son doctorat n'a pas encore été déterminé avec certitude, autant que je sache.
Vers 1533, il s'installe à Agen, où il se lie d'amitié avec Jules César Scaliger, célèbre savant de l'époque.
On sait peu de choses sur la première épouse de Notre-Dame. Vraisemblablement, en 1534, il offrit sa main et son cœur à une certaine Henriette d'Encausse, qui consentit à tout accepter, et lui donna deux enfants : un garçon et une fille.
Cependant, le bonheur familial n'a pas duré longtemps. Les ennuis arrivent chez eux. Femme et enfants meurent. Vraisemblablement, en raison d'une sorte d'épidémie, en 1537 (39?) Année.
En 1538, également, pour une raison inconnue, l'amitié avec Scaliger se rompt, et Notre-Dame quitte Agen. C'est l'heure de ses voyages. Il y a des traces de sa présence en Italie, en Allemagne et, bien sûr, dans différentes régions de France. En 1544, il exerça la médecine à Marseille, en 1546 – à Aix-en-Provence, où il obtint probablement une pension viagère pour sa contribution à la lutte contre la peste pour une raison.
Le 11 novembre 1547 il se marie une seconde fois. Son élue est Anna Ponsard Gemellier, une veuve de Salon-de-Provence, où ils s'installent. Par la suite, ils ont six enfants : trois garçons et trois filles : Madeleine ( 1551 г.b.), Cesar ( 1553 г.b.), Charles ( 1556 г.b.), Andre ( 1557 г.b.), Anna ( 1559 г.b.) et Diana ( 1561 г.R.).
De tous les enfants, la renommée reviendra ensuite à l'aîné des fils – César. En plus de devenir biographe de son père, poète, historien (il écrira "Histoire de Provence"), artiste, il est marqué par son père dans les "Prophéties".
Probablement, son premier livre, et inédit, écrit Notredam en 1541 (peut-être un peu plus tard), lors de ses pérégrinations en Europe. Il s'appelle, pour faire court, " ORVS APOLLON ", ou "Interprétation des hiéroglyphes d'Horapollon". Il nous est parvenu sous la forme d'un manuscrit, composé de 86 feuillets, et contenant l'embryon du chiffre de l'Auteur, dont un peu plus tard. Ici, je dirai seulement que dans cet ouvrage, le nouveau nom de famille de l'auteur apparaît pour la première fois – NOSTRADAMVS .
En 1548, il parcourt l'Italie et en 1549, son premier almanach imprimé, un recueil de prévisions astrologiques pour l'année suivante, est publié. Il sera, par la suite, publié annuellement, jusqu'à la mort de l'écrivain.
A partir de ce moment, Nostradamus (maintenant si) devient célèbre. Puis, presque dans la même année, deux de ses ouvrages ont été publiés: «Un traité sur la préparation des masques et des confitures» (. 1555 г) et la première partie du livre principal de sa vie – « LES PROPHÉTIES ".
Sa renommée dans ces années est attestée par le fait que même la reine Catherine de Médicis s'intéresse au Foreteller. En 1555, Nostradamus reçoit réellement un appel à la cour royale, où il se rend immédiatement.
Il avait peur que sa tête soit coupée, mais cela ne s'est pas réalisé. Au contraire, il reçoit une récompense monétaire (modeste, en fait) de la reine et du roi.
En 1557, une édition augmentée de ses "Prophéties" fut publiée, et la même année une autre de ses œuvres parut : "Une paraphrase de Galien, ses remontrances à Menadot dans l'étude des beaux-arts et de la médecine."
Avec l'avènement de la célébrité vient le temps du danger et de la critique, donc dans les années suivantes, Nostradamus ne se sentait clairement pas à l'aise. Quant aux critiques – l'époque était encore celle-là ! J'ai dû combattre un grand nombre de personnes attentionnées. Et, en ce qui concerne les dangers, il y a des faits que Nostradamus a passé un certain temps en résidence surveillée.
À l'heure actuelle, il n'y a que des faits indirects que la troisième partie des "Prophéties" a été publiée en 1558 : seules des éditions posthumes nous sont parvenues. Les premiers datent de 1568.
Parallèlement à l'art de l'écriture, le Dr Nostradamus continue invariablement d'aider les gens. En 1559, il se rendit à Bayonne, où il combattit la peste.
A la fin de la même année, il rencontre la duchesse de Savoie, et en 1560 il se rend à Rome comme courrier royal.
En 1561, des émeutes éclatent au Salon, et Nostradamus part pour Avignon. La même année, déjà à Nice, il rend à nouveau visite à la duchesse de Savoie et dresse l'horoscope de son fils.
17 octobre 1564 Charles IX et Catherine de Médicis, de passage au Salon, rencontrent Michel Nostradamus. Après cela, il les accompagne dans un voyage à travers le pays pendant un mois. Déjà à Arles, il est nommé Médecin Royal et Astrologue. Enfin, en 1565 Nostradamus à Aix…
Fin juin 1566, gravement malade, en présence de son notaire, il rédige un testament circonstancié, et le 2 juillet, au petit matin, Michel Nostradamus meurt chez lui, au Salon, d'un œdème pulmonaire.
F E N O M E N – N O S T R A D A M U S
Depuis près de cinq cents ans, son patronyme latinisé inquiète le cœur des habitants de la planète. Pendant tout ce temps, dès qu'ils n'ont pas interprété ses quatrains – quatrains, qui forment la base des "Prophéties". Ce que seuls les événements de l'histoire ne leur sont pas liés.
Permettez-moi de vous donner quelques faits :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont publié des tracts avec de faux quatrains prédisant la défaite de la France, qui ont ensuite été largués des avions. Par la suite, les forces alliées ont répondu en nature.
Peu de temps après l'effondrement du World Trade Center aux États-Unis, de fausses interprétations de quatrains sont apparues, "prédisant" cela.
Des "prédictions" de la Révolution française, l'apparition de l'empereur Napoléon Bonaparte ont été découvertes.
Pas sans les dirigeants russes et les événements mondiaux.
Des prédictions sur les bombes atomiques, les sous-marins, les avions, les vols spatiaux, etc. ont été trouvées.
Même de son vivant, Nostradamus a souvent été critiqué. Après la publication de ses Almanachs, par exemple, l'astrologue Lorenz Videl lui écrivait : « En véritable astrologie, tu comprends moins que n'importe qui . Toutes les légendes sur son don prophétique, principalement décrites par son fils César et son secrétaire personnel Chavigny, ne sont absolument confirmées par rien et relèvent d'un conte de fées.
Sa plus grande renommée, celle de prédire la mort du roi Henri II au tournoi d'un coup de lance au visage, quelques années avant ce fait (quatrain 1-35), n'est aussi qu'une légende, inventée bien plus tard. En témoigne le fait que jusqu'en 1614 personne ne percevait ce quatrain dans ce contexte.
Si nous parlons de Nostradamus en tant que médecin qui a combattu la peste à l'aide de médicaments miraculeux, alors il n'y a absolument aucun fait à ce sujet non plus. Au contraire, les compositions décrites par lui. des pétales de rose, par exemple, n'ont rien à voir avec les médicaments contre la peste.
Alors, qui est cet homme qui est devenu le médecin et astrologue royal, qui a déjà acquis une grande renommée de son vivant ? Maintenant, tout est beaucoup plus détaillé.
PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION
Comme je l'ai déjà mentionné, le premier ouvrage qui nous est parvenu, écrit par Nostradamus, a été écrit en 1541, ou un peu avant. Il nous est parvenu sous la forme d'un manuscrit de l'Auteur lui-même, ce qui est surprenant et unique en soi, sous le long titre " ORVS APOLLON FILS DE OSIRIS ROI DE ÉGYPTE NILIACQUE . DES NOTES HIÉROGLYPHIQVES. LIVRES DEVX MIS EN INCROYABLE ET ADMIRABLE. VERDITION HE ANTIQUITE . Il est traduit comme suit : « Orus Apollon (Horapollon), fils d'Osiris, roi d'Égypte du Nil (Nil). Notes hiéroglyphiques (enregistrements). Deux livres rythmés (rimes) par des épigrammes, œuvre d'une érudition et d'une antiquité incroyables et admirables. Le manuscrit se compose de 86 feuilles et est une traduction très libre de l'œuvre grecque antique.
Très probablement, la principale source du manuscrit était néanmoins le texte déjà traduit de l'un des contemporains de Nostradamus. Le thème de Gorapollon était alors pertinent. Il est à noter que ce manuscrit est dédié à Jeanne d'Albret, la jeune princesse de Navarre, qui au moment de sa création avait (sur la base de 1541) treize ans. Selon la pratique établie, les auteurs de ces années ont dédié leurs œuvres à des personnalités bien connues qui avaient déjà eu lieu, et ici – à une fille, une fille.
La probabilité qu'elle devienne reine était très faible. Mais c'est arrivé ! En 1555, elle devient reine de Navarre.
Le fait que le manuscrit appartienne à la plume de Nostradamus est un fait qui a été étudié et prouvé. Comme son nom l'indique, ce travail se compose de deux parties, chaque partie, à son tour, se compose de petites notes-enregistrements, désignés par l'auteur comme " NOTE , NOTA , NOTHA , NOTHE ". À bien des égards, l'époque de la formation des normes de la grammaire de l'écriture était encore loin.
Chaque NOTA donne une interprétation à un hiéroglyphe égyptien. Par exemple : « Comment ont-ils désigné l'éternité… » Plus loin, sous forme poétique, la réponse a été donnée en plusieurs lignes.
L'une des caractéristiques notables du manuscrit est l'absence presque totale de signes de ponctuation, l'absence d'apostrophes (par exemple, lan au lieu de l' an ) et de signes diacritiques inhérents à l'écriture française. C'est un fait assez important. Les "Prophéties" publiées plus tard, en particulier les premières, souffrent, en partie, des mêmes plaies.
Parlons maintenant du penchant de Notre-Dame pour la cryptographie, révélé il y a plusieurs années dans ce livre du remarquable chercheur français Patrice Guinard. A la quarante-deuxième page du manuscrit, il découvrit la première signature secrète sérieuse de l'Auteur.
NOTERIEN
N ous démonstrer voulant le rauisseur
Ou roy tyran de son peuple ennemi
Seulement quaime flateurs et aportent
T enent ouuert lhuys comme a son amy
R ecord de ce ilz faisoient paingdre en my
A iant la gueulle ouuerte pres du ventre
D u crocodile et Trochillus qui entrent
A tout son bec lui oustant les sangsues
M ais crocodile par plaisir consue
V ient hors chasser loyseau qui puis je rentre
S ens mal luy fere de ses dens si crochues.
À partir des lignes de titre de ce segment de la NOTE, le célèbre nom de famille est formé.
Vous pouvez voir indépendamment un grand nombre de créations originales de Nostradamus sur le merveilleux site " propheties.it ". Tout y est disponible gratuitement, ce dont il est extrêmement reconnaissant.
En 1555, un livre intitulé « LES PROPHÉTIES DE M. _ MICHEL NOSTRADAMVS ", ci-après – "Prophéties". Il se composait d'une préface dédiée au fils de l'auteur, César, écrite en prose, et des soi-disant Centuries. Chaque Centurion contenait, selon l'idée de l'Auteur, cent quatrains-quatrains : petites prophéties séparées. Cette première édition contenait les trois premiers siècles complets plus 53 quatrains du quatrième. À l'heure actuelle, les étendues de Sa Majesté Internet, grâce à certains bienfaiteurs, montrent au monde au moins trois éditions survivantes de cette année. Ils diffèrent tous les uns des autres, et une chose est très importante. Ici, pour la première fois, nous devrons faire face à ce fait, qui porte un préjudice indélébile à toute étude du travail de Nostradamus: les matrices d'impression des presses à imprimer de ces années, pour une raison quelconque, ont été très souvent modifiées et corrigées.
En 1557, toujours à Lyon, le centre industriel et commercial français de ces années-là, dans une autre maison d'édition, Antoine du Rosne », la deuxième édition augmentée des Prophéties est publiée, étendue au quarante-deuxième (40 ?) quatrain du septième Centuria. De plus, le sixième centurion, au lieu du centième quatrain, avait un sort de quatrain non numéroté en latin.
À ce jour, seuls trois ou quatre exemplaires du numéro de 1557 ont été vus sur Internet. Tous sont différents les uns des autres. Les copies stockées à Moscou et à Budapest ne contiennent que quarante quatrains du septième Centuria, et ne contiennent pas l'orthographe "numéro 100" du sixième. Ils sont datés du 3 novembre 1557.
Par une ironie du sort, le prochain exemplaire des "Prophéties", conservé aux Pays-Bas, dans la bibliothèque de la ville d'Utrecht, daté du 6 septembre 1557, est plus complet. Comme je l'ai déjà indiqué, il y a deux autres quatrains dedans, et il y a un sort en latin. Le fait qu'il s'agisse de cette édition, la plus authentique, sera prouvé par moi plus tard. Quant aux autres – une énorme question pour l'auteur – POURQUOI ? Peur, car tout ce qui est conçu et énoncé sera vite révélé ? …Peut être!
Il existe plusieurs différences principales entre les éditions de 1555 et celles de 1557. Je vais en donner quelques-uns à titre d'exemple.
Peut-être que la différence principale, et, comme on le verra plus tard, intentionnelle, est contenue dans le quatrain 3-18, toute l'attention est sur sa troisième ligne.
Option éditions de 1555 :
Après la pluie laict asses longuete,
En plusieurs lieux de Reins le ciel touché :
Helasquel meurtre de seng pres d'eux s'apreste,
Peres & filz roys n'oseront approcher.
Option plus en retard éditions :
Après la pluie laict ânes longuete,
En plusieurs lieux de Reims le ciel touche' :
O quel conflit de sang près d'eux s'apreste,
Peres & filz roys n'oseront approcher.
« Seng » est un mot intraduisible, et signifie très probablement « sang » – du sang. Une telle "erreur" pour ce livre, en fin de compte, est très significative. De plus, ces éditions se différencient les unes des autres par des mots composés entièrement de majuscules. Un exemple est dans le quatrain 3-51 : " PARIS " (1555), " Paris " (1557)
Une autre particularité des éditions de 1555 est le remplacement des mots par des symboles, comme par exemple dans le quatrain 4-30 : "La Lune et le Soleil" ( Luna Sol ) sont remplacés par des caractères dessinés.
Et, bien sûr, il y a eu des cas de substitution des prépositions principales ( de , du , la , le , etc.).
Il est possible que la prochaine édition, déjà complète, des Prophéties ait été publiée en 1558 ou 1559, qui ne nous est pas parvenue. À l'heure actuelle, le plus ancien complet Les Les prophéties " sont des copies de l'année 1568, c'est-à-dire publié après la mort de l'Auteur, à Lyon, par les Benoist Rigaud .
Le livre contient :
Préface dédiée au fils de l'Auteur César;
Les sept premiers siècles : les cinq premiers ont 100 quatrains chacun, le sixième a 99 quatrains plus un quatrain non numéroté – un avertissement écrit en latin, le septième se compose de 42 quatrains ;
Épître assez vaste à Henri II ;
Les trois derniers siècles, 100 quatrains chacun.
Total 941 quatrain à part entière.
L'analyse linguistique des éditions de 1568 donne à penser qu'il s'agit d'une version amendée de l'édition de 1557 avec quarante-deux quatrains au septième centurion (Utrecht).
Quel est ce livre ? Comme son nom l'indique, il s'agit d'un recueil de courtes prophéties poétiques en quatre lignes. Contrairement à d'autres œuvres de Nostradamus, elles sont simplement remplies d'événements désastreux et terribles. Peste, famine, mort, sang, inondation, incendie – c'est l'avenir que le prophète prédit à l'humanité. Le manque de dates, à de rares exceptions près, donne aux interprètes une raison de lier les quatrains "aimés" à divers événements qui se sont produits. Le style vague de l'écriture et la complexité de la traduction y contribuent grandement. En général, tout dépend de l'imagination de l'interprète.
L'Auteur lui-même, que l'on peut voir dans la Préface de César, assurait que : « J'ai compilé des livres de prophéties, dont chacun contient cent quatrains astronomiques, composés de prophéties que j'ai voulu composer un peu vaguement, ce sont des prédictions continues de le temps présent jusqu'à l'an 3797. C'est cette date, ouvertement nommée, qui a captivé tous ceux qui étaient désireux de révéler les secrets de l'avenir. Cela m'a pris assez longtemps.
Un grand nombre de livres ont été publiés sur ce sujet. J'ai lu quelque part que les "Prophéties" sont, après la "Bible", le livre le plus mystérieux du monde.
Il m'a fallu très longtemps pour comprendre l'écriture secrète de Nostradamus, mais le début de ce processus a donné une accélération si rapide à tout ce qui a suivi, qui ne peut être décrit avec des mots.
___________________________________________________________________________
De lui, le quatrain est le facteur de motivation de tout le reste :
1-15 Mars nous menasse par sa force bellique,
Septante foys fera le sang espandre : Auge & ruyne de l'Ecclesiastique, Et plus ceux qui d'eux rien voudront entendre.
Mars nous mène avec sa puissance militaire,
Soixante-dix fois le sang sera versé :
Apogée et destruction de l'Église,
Et plus que ceux qui ne souhaitent rien entendre d'eux.
Oui, un quatrain sombre, mais plutôt discret. Prophétique, c'est clair à la fois. Mais quel événement historique, passé, présent ou futur, pourrait correspondre à une telle description ? Si vous comptez toutes les effusions de sang qui ont eu lieu dans le monde, ou en Europe, ou en France, alors à partir de quelle date partez-vous ? « Nostradamus, tu t'es surpassé avec ce quatrain, pensai-je, ça fait exactement soixante-dix, ni plus, ni moins, tu aurais dû compter le sang versé. Vous avez fait une erreur dans le calcul ? Sentant qu'avec ce quatrain il y avait une impasse complète, par désespoir, j'ai commencé à compter tout le sang – " chanté " dans les siècles. Alors, manuellement, avec un crayon, j'ai commencé à surligner ces mots directement dans le livre…
