bannerbannerbanner

Дом на берегу

Дом на берегу
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Поделиться:

«Дом на берегу» – один из последних романов английской писательницы Дафны Дюморье, имя которой знают во всем мире. Как и во многих сочинениях Дюморье, среди которых такие известные произведения, как «Ребекка», «Трактир „Ямайка“» и «Кузина Рейчел», действие романа разворачивается в Корнуолле, где прошла большая часть жизни писательницы.

В старинный дом на берегу залива приезжает Дик Янг, надеясь отдохнуть там от суеты лондонской жизни. Особняк принадлежит его давнишнему приятелю Магнусу Лейну, профессору биофизики.

В обмен на гостеприимство Магнус просит Дика испытать на себе действие созданного им «эликсира», который, как уверяет профессор, обладает весьма необычным свойством соединять прошлое и будущее.

Иной мир, в который погружается Дик, оказывается намного реальнее той жизни, которую он вел до сих пор…

 Копирайт

"Daphne du Maurier

THE HOUSE ON THE STRAND

Copyright © The Estate of Daphne du Maurier, 1968

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK

and The Van Lear Agency

All rights reserved

© Л. А. Бондаренко (наследники),

перевод, 1993

© Н. В. Зонина, перевод, 1993

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Азбука®"


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Yulichka_2304

Пожалуй, это первое произведение Дафны Дюморье, которое не вызвало у меня уже привычного восторга. Вполне возможно, надо было читать его «глазами», а не слушать в аудио. Дело в том, что я постоянно путалась в героях. Мало того, что они все между собой родственники, так ещё их и зовут одинаково. Кто не Уильям, тот Джон, а кто не Джоанна, тот по-любому Изольда.Повествование ведётся в двух временных пластах: 20-м веке и веке 14-м. Не слишком довольный жизнью Дик Янг принимает приглашение своего друга Магнуса погостить в его доме в Корнуолле. Сам Магнус отсутствует, поэтому Дик выезжает из Лондона, чтобы подготовить дом к приезду жены и двух пасынков. Магнус – довольно успешный учёный – уговаривает Дика поучаствовать в неком эксперименте, который подозревает путешествие во времени. Ничтоже сумняшеся, тот соглашается и перемещается в 14 век, век жестоких королей, храбрых рыцарей и благородных дам. В этих путешествиях есть несколько существенных особенностей: Дик не является непосредственным участником событий, но лишь сторонним наблюдателем, а любая попытка прикоснуться к человеку из прошлого может привести к печальным последствиям. Стоит ли говорить, что возможность печальных последствий не только не отпугнула Дика, но и добавила азарта: ведь когда тебе что-то запрещают – так и хочется этот запрет нарушить…Скажем, идея сюжета далеко не нова, и Дафна не первый автор, который берётся за тему путешествий во времени. Стоит отдать ей должное – она отлично описывает происходящее в 14-м веке: пейзажи, быт, костюмы, интриги знати, начало ужасной напасти Средневековья чумы. Всё детально продумано и предполагаю, проверено на историческую достоверность. Интересно читать и параллельную линию, посвящённую Дику, Магнусу и Вите, жене Дика. Тут основной упор идёт на межличностные отношения и преодоление различных конфликтных ситуаций между Диком и остальным миром.Поклонникам творчества Дафны рекомендую к обязательному прочтению; а вот просто поклонникам жанра скорее посоветую Конни Уиллис – Книга Страшного суда .

100из 100evercallian

Как только я взяла в руки этот роман и погрузилась в чтение, мое удивление достигло пределов уже на первых страницах книги: «Дафна Дюморье и научная фантастика? Да не может быть! Наверняка что-то скучное и неинтересное.» – подумала было я. Ведь даже читая аннотацию к книге, я ждала чего-то классически-романтического и готического, а тут вдруг такой нехарактерный жанр – и почему-то я была убеждена, моё чтение обречено на провал. И тут как затянул меня сюжет, как увлек, что читала я и не замечала времени ночи, что проглотила эту историю залпом.

Здесь меня ждала история в истории, два мира, две реальности, где Дик – тайный зритель из будущего, которому приходится немало платить за каждое свое путешествие, в которых он стремится встретить «свою» Изольду.

Признаться честно, поначалу было весьма непросто разобраться в мире Средневековья из-за обилия персонажей и степени их родства, да еще и при том, что встречались одинаковые имена (заметили здесь схожесть с «Грозовым перевалом» Э.Бронте?), мне помогло так называемое генеалогическое древо в начале книги, которое любезно предоставлено автором, за что ей большое спасибо – это действительно облегчает понимание сути происходящего.

Хорошая история, добавить нечего. Сама идея замечательная. Книга увлекает и интригует. Слог Дюморье неизменно легок, описание природы завораживающи, переживания героев эмоционально яркие. И несмотря на то, что есть более известные и более оригинальные романы в жанре научной фантастики, все мне в этой книге понравилось: и просто, и вместе с тем необычно и оттого интересно. Для себя пока ставлю эту книгу наравне с «Ребеккой».

80из 100OlesyaSG

Любите ли вы книги о путешественниках во времени? Вот так раз – и тебя закинуло в какой-нибудь век до нашей эры?

В этой книге повествование будет идти в двух временных отрезках: в двадцатом веке и в четырнадцатом.

Итак, перед нами история об одном необычном , почти волшебном эликсире.

Главный герой Дик Янг. Однажды его университетский друг изобрел препарат. Сначала , конечно же, на обезьянках опробовал. Но у мартышек же не спросишь, куда тебя закинуло и что же ты там увидела. Поэтому Магнус, как истинный ученый, сначала испробовал препарат на себе. Эффект его поразил, удивил, но нужно же продолжать, то есть испробовать еще на ком-нибудь, чтобы сравнить результаты. И предлагает стать подопытным кроликом своему другу Дику Янгу, который как раз заскучал в Лондоне и смена обстановки ему ох как нужна. А дополнительной плюшкой к путешествию по времени предлагалось пожить в доме Магнуса, который находится в тихом спокойном месте, как раз то, что и нужно сейчас Дику. А под предлогом подготовки дома к приезду жены Виты и пасынков, Дик выехал пораньше, чтобы спокойно опробовать эликсир Магнуса. И поразительно, Дик действительно попал в прошлое, в 14 век. Хоть он был и бестелесным свидетелем всех событий, но всё окружающее его было так реально! Но Магнус его предупредил, что он может только смотреть, ни до чего дотрагиваться нельзя, ни во что вмешиваться нельзя. Только смотреть. И самое поразительное, что Дик видел вполне реальных людей и события того времени. Откуда он это знает? Ученик Магнуса параллельно вел расследование в библиотеках и архивах, он нашел и перевел переписку, относящуюся к тем событиям. И это еще больше заворожило Дика. Он никак не мог и не хотел отрываться от истории Роджера и Изольды.

Но не всегда всё идет гладко. Сначала жена приехала раньше времени. Потом и с Магнусом случилось несчастье. Да и со здоровьем у Дика творилось что-то неладное…

А ответ оказался чуть ли не банальным. Примерно это я и представляла, когда начали описывать эликсир.

В общем, мистика была ровно до того момента, когда все раскрылось. И оказалось, что здесь нет мистики, всё закономерно.

Понравилась описательная часть романа из прошлого и настоящего.

Не понравилась какая-то незавершенность романа.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru