The Red Badge of Courage – Crane Stephen
"The Red Badge of Courage is a war novel by American author Stephen Crane (1871–1900). Taking place during the American Civil War, the story is about a young private of the Union Army, Henry Fleming, who flees from the field of battle. Overcome with shame, he longs for a wound, a «„red badge of courage,“» to counteract his cowardice. When his regiment once again faces the enemy, Henry acts as standard-bearer, who carries a flag.
Although Crane was born after the war, and had not at the time experienced battle first-hand, the novel is known for its realism and naturalism. He began writing what would become his second novel in 1894, using various contemporary and written accounts (such as those published previously by Century Magazine) as inspiration. It is believed that he based the fictional battle on that of Chancellorsville; he may also have interviewed veterans of the 124th New York Volunteer Infantry Regiment, commonly known as the Orange Blossoms. Initially shortened and serialized in newspapers in December 1894, the novel was published in full in October 1895. A longer version of the work, based on Crane's original manuscript, was published in 1983.
The novel is known for its distinctive style, which includes realistic battle sequences as well as the repeated use of color imagery, and ironic tone. Separating itself from a traditional war narrative, Crane's story reflects the inner experience of its protagonist (a soldier fleeing from combat) rather than the external world around him. Also notable for its use of what Crane called a «„psychological portrayal of fear“», the novel's allegorical and symbolic qualities are often debated by critics. Several of the themes that the story explores are maturation, heroism, cowardice, and the indifference of nature. The Red Badge of Courage garnered widespread acclaim, what H. G. Wells called «„an orgy of praise“», shortly after its publication, making Crane an instant celebrity at the age of twenty-four. The novel and its author did have their initial detractors, however, including author and veteran Ambrose Bierce. Adapted several times for the screen, the novel became a bestseller. It has never been out of print and is now thought to be Crane's most important work and a major American text.
Famous works of the author Stephen Crane: Maggie: A Girl of the Streets, The Red Badge of Courage, George's Mother, The Monster, Flowers of Asphalt, Short stories: «„The Open Boat“», «„The Bride Comes to Yellow Sky“», «„The Blue Hotel“», The Black Riders and Other Lines. "
Произведение классической литературы Америки, в основу которого легла история юного рекрута Генри, история его становления как личности в тяжёлый период гражданской войны в США. Книга не понравилась (несмотря на мои 7 звёзд), перечитывать не собираюсь. К сожалению, возможно, это связано с переводом, который показался несколько ненатуральным (речь героев была какая-то неестественная), но и сам сюжет + некоторые менее важные детали сыграли свою роль. Как я уже сказала, эта книга посвящена не самим событиям войны, боевым действиям и т.д., а характеру главного героя. Потому автор не включил в повествование практически никаких названий мест, подразделений… даже имён («Генри» упоминается всего два-три раза), так что целостной картинки не образуется. Всё становится расплывчатым, иногда непонятным. Начинается путаница. Тем, кто не знаком с символикой гражданской войны США (цветами военной формы), следует заранее её посмотреть, чтобы знать, кто есть кто, и не мучиться. И сами события, происходящие в книге, сложно отнести к какому-либо конкретному моменту войны, здесь представлен лишь обобщённый образ того, как всё было. Но в этом и заключается сама особенность данного произведения, фокус сделан на внутреннем мире героя. Всё вышеперечисленное всё-таки негативно повлияло на процесс чтения. Погружаться в историю стало утомительно и малоинтересно. Однако Крейн справился со своей задачей: отлично описал развитие личности Генри, его восприятие войны.P.S. Кстати, советую обратить внимание на цвета, упоминающиеся в книге. Здесь действительно много алого. P.P.S. Лучше читать в оригинале.
бля, я читал на самом деле какое то старое советское издание, где перевод названия – "алый знак доблести", а переводчику этого издания неплохо бы засунуть в жопу лопату и поворачивать её до тех пор, пока он не осознает разницу между подстрочным и литературным переводом.
крейн – еще один из относительно неизвестных у нас американских классиков, предшественник хемингуэя и прочих модернистов, что вообщем то видно как по роману, так и по рассказам. чисто, просто, гибко, остро, так, что даже сейчас, когда почти все приемы, что он использовал, казалось бы избиты до невозможности, интерес во время чтения все равно не ослабевает. вместе с тем, подобный стиль также является и своего рода недостатком книги, потому что это литература для людей, а я в данный момент человеком не являюсь, впрочем как и подавляющее большинство вокруг вощемта.
Когда видишь в аннотации фразу «лучший роман о Гражданской войне в США», рассчитываешь прочитать – внезапно! – о Гражданской войне в США. Но «Алый знак доблести» вообще не об этом.Война тут, конечно, есть, но она является просто фоном для размышлений юноши, поводом для его взросления. Если вы не знаете цвет формы южан и северян, вы даже не поймёте, на чьей стороне он сражается. Тем более здесь нет описания предвоенной ситуации, причин войны, последствий войны и вообще хода военных действий.А что есть? Есть Генри, вчерашний школьник, записавшийся добровольцем на фронт, и два безымянных сражения, в которых он участвует. Есть его мысли, чувства и ощущения, его страх, его ярость, его трусость и его храбрость. По стилю близко к потоку сознания, по крайней мере местами.Читать это было скучно, но, опять же, ожидания мои были совершенно другими.