современная зарубежная литература

исторические любовные романы

This novel aims to convey to readers the characteristics that have made these two peoples great, which although so different from each other have recognized themselves as one great soul.
Ulfr, son of the Viking King, and Thorald, the only son of a very wealthy man Jarl, had bonded as children, like their fathers before them, by the oath of brotherhood. At the age of 16, following atrocious retaliation by Thorald to avenge his father's death, the King orders the two young men to leave for a long journey at sea. During the crossing they are suddenly caught in the relentless fury of nature that endangers their lives, and risks sinking their ship, Knorr, with all the crew. But fate has something different in store for them, and they reach the shores of a new, rich and fertile land: America. The confrontation with the Natives turns out to be the most important for both peoples, so different from each other, yet at the same time similar in pride and moral integrity. It is a meeting that radically changes the lives of some of them. This is a journey into a world that is now lost, where Love and Respect are the fundamental foundations of the natural right to live of the human being. Because only then is there union with everything!

Translator: Barbara Maher

зарубежная классика

зарубежная старинная литература

Voyage Of Destiny

Ce roman souhaite transmettre au lecteur ce qui a fait la grandeur de deux peuples, si différents l'un de l'autre, lesquels, cependant, se sont reconnus comme une unique et grande âme.
Ulfr, fils du roi des Vikings, et Thorald, fils unique du richissime Jarl, sont liés depuis leur plus tendre enfance, comme l'étaient leurs pères avant eux, par un serment de fraternité. À l'âge de seize ans, suite à des représailles atroces exercées par Thorald pour venger la mort de son père, le roi leur enjoint de partir pour un long voyage en mer.
Au cours de la traversée ils sont surpris à l'improviste par la furie implacable de la nature qui met leur existence en péril, au risque de faire sombrer leur knorr corps et biens.
Mais le destin leur réserve quelque chose de spécial, les faisant débarquer sur les côtes d'une terre nouvelle, riche et fertile, l'Amérique.
La confrontation avec les natifs est l'évènement le plus important pour les deux peuples, si différents mais malgré tout semblables dans leur fierté et leur intégrité morale.
Cette rencontre change radicalement l'existence de certains parmi eux.
Ceci est un voyage dans un monde qui n'est malheureusement plus, où l'amour et le respect des autres sont à la base du droit naturel des êtres humains. Ce n'est que de cette façon que se forge l'union du tout !

медицина / здравоохранение

хирургия

Le Voyage Du Destin

Dieser Roman soll den Lesern die Eigenschaften vermitteln, die diese beiden Völker so großartig gemacht haben, die obwohl so verschieden sind, gelten sie als eine große Seele.
Ulfr, Sohn des Wikingerkönigs, und Thorald, der einzige Sohn eines sehr reichen Jarls, sind seit dem Schwur der Bruderschaft als Kinder verbunden, wie ihre Väter vor ihnen. Im Alter von 16 Jahren, nach einer schrecklichen Vergeltung von Thorald, um den Tod seines Vaters zu rächen, befiehlt der König den beiden jungen Männern, eine lange Reise auf See zu machen. Auf der Überfahrt werden sie plötzlich von der unerbittlichen Wut der Natur ergriffen, die ihr Leben aufs Spiel setzt und ihren Knorr mit der ganzen Crew zu Fall bringen könnte. Aber das Schicksal plant etwas anderes für sie, indem es sie an die Küsten eines neuen, reichen und fruchtbaren Landes bringt: Amerika. Die Konfrontation mit den Einheimischen erweist sich als das wichtigste für beide Völker, die so verschieden sind, und doch in Bezug auf Stolz und moralische Integrität gleich sind. Ein Treffen, das das Leben einiger radikal verändert. Ein Treffen, das das Leben einiger von ihnen radikal verändert. Dies ist eine Reise in eine verlorene Welt, in der die Liebe und der Respekt die Grundlagen des natürlichen Rechts sind, am Leben des Menschen zu leben. Denn nur so gibt es die Verbindung mit dem Ganzen!

социальная философия

эстетика

Die Reise Des Schicksals

Esta novela quiere transmitir a los lectores las características que hicieron grandes a estos dos pueblos, que a pesar de ser tan distintos entre sí, se reconocieron como una gran y única alma. Ulfr, hijo del rey vikingo, y Thorald, hijo único del riquísimo Jarl, están unidos desde pequeños, como sus padres antes que ellos, por el juramento de hermandad. A la edad de 16 años, tras una represalia atroz llevada a cabo por Thorald para vengar la muerte de su padre, el rey ordena a los dos jóvenes que emprendan un largo viaje por mar. Durante la travesía se ven repentinamente sorprendidos por la implacable furia de la naturaleza, que pone en peligro sus vidas al amenazar con hundir el Knorr con toda la tripulación. Sin embargo, el destino les depara algo distinto y les hace llegar hasta las costas de una nueva, rica y fértil tierra: América. El enfrentamiento con los nativos resulta ser de vital importancia para ambos pueblos, tan distintos entre sí y, al mismo tiempo, tan parecidos en orgullo e integridad moral. Se trata de un encuentro que cambiará drásticamente la vida de algunos de ellos. Este es el viaje a un mundo ahora perdido, donde el amor y el respeto son las bases fundamentales del derecho natural de vivir del ser humano. ¡Porque solo de este modo habrá una unión con el todo!

юмористическая фантастика

El Viaje Del Destino

Questo romanzo vuole trasmettere ai lettori le caratteristiche che hanno fatto grandi questi due popoli, che seppure così diversi tra loro si sono riconosciuti come una unica grande anima.
Ulfr, figlio del Re Vichingo, e Thorald, unico figlio di un ricchissimo Jarl, sono legati fin da bambini, come i loro padri prima di loro, dal giuramento di fratellanza. All'età di 16 anni, in seguito a una ritorsione atroce, messa in atto da Thorald, per vendicare la morte del padre, il Re ordina ai due giovani di partire per un lungo viaggio in mare.
Durante la traversata vengono colti, all'improvviso, dall'implacabile furia della natura che mette in pericolo le loro vite, rischiando di far affondare il loro Knorr con tutto l'equipaggio.
Ma il destino ha in serbo qualcosa di diverso per loro, facendoli giungere sulle coste di una nuova, ricca e fertile terra: l'America.
Il confronto con i Nativi si rivela essere il più importante per entrambi i popoli, così diversi tra loro, eppure al contempo simili nella fierezza e nell'integrità morale.
E' un incontro che cambia radicalmente le vite di alcuni di loro. 
Questo è un viaggio in un mondo ormai perduto, dove l'Amore e il Rispetto sono le basi fondamentali del diritto naturale del vivere dell'essere umano. 
Perché solo così c'è l'unione con il tutto!

Chris J. Biker