НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЮЖНОЙ КОРЕИ
ПО РОМАНУ СНЯТА ПОПУЛЯРНАЯ ВО ВСЕМ МИРЕ ДОРАМА
ЛИДЕР НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ КОРЕЙСКИХ ТРИЛЛЕРОВ
Я пришла в себя – и поняла, что ничего не помню о том, что случилось. Вообще ничего.
Мужчине, стоящему передо мной, явно недостает умственных способностей. И он утверждает, что он мой отец.
Казалось бы, всякое бывает… Но есть одно «но». Этот «отец» почему-то ничего не знает о жизни своей дочери…
Блестящий план…
Ким Мёнчжун – типичный неудачник. Работы у него нет, денег тоже. Жена бросила его, оставив ему маленькую дочь. А теперь та заболела смертельной болезнью – белокровием. И тогда бывшая жена заявляет, что единственный способ спасти дочь – похитить ребенка богатых родителей и получить выкуп. Жертва – Чхве Рохи, 11-летняя дочь главного врача известной клиники…
…разлетается вдребезги.
В назначенный вечер, подъезжая к особняку семьи Чхве, Мёнчжун сбивает какую-то девчонку. И с изумлением понимает, что это как раз та, кто ему нужна, – Рохи. Он увозит ее в свою хибару – и там выясняется, что от удара похищенная потеряла память. Мёнчжун решает временно выдать себя за отца девочки, а через несколько дней узнаёт, что ее настоящих родителей зверски убили в собственном особняке. Причем именно в вечер похищения…
"День похищения" представляет из себя смесь нескольких жанров, которые плавно перетекают друг в друга. Начинается все как комедия положений, продолжается как триллер и заканчивается детективом. При чтении я ловила себя на том, что вспоминаю свои ощущения и эмоции при прочтении Котаро Исака – Поезд убийц. Быстрее пули Такие же «американские горки», которые не дают заскучать или попытаться самой вычислить злодея. Я такое очень люблю. Персонажи. Каждый герой в книге очень живой и настоящий. Я отлично представляла каждого из них. Мёнчжун – этакий не очень сообразительный и наивный простачок, к которому невозможно не проникнуться симпатией. Рохи – очень странная на первый взгляд девочка, сноб и гопота одновременно, которая под конец с раскрытием ее истории сама раскрывается с другой стороны. Забавно наблюдать за тем, как они взаимодействуют друг с другом и постепенно становятся почти семьей. Все полицейские, ведущие расследования отличались и, внимание, я даже не путалась в их именах! Каждый герой – главный или эпизодический – обладает собственной личностью и чертами характера. Даже глава от служанки в доме убитого доктора обладает своим голосом. Атмосфера. Пусть в книге не так много локаций, но атмосфера в нем присутствует. Не места или страны, а самой истории. Это, оказывается, сложно объяснить в случае с «Днем похищения». Но возвращаясь к чтению я каждый раз буквально заныривала в историю, мысленно переносилась к героям. И не просто наблюдала со стороны, а шла рядом. Язык / стиль автора. Очень живой, легкий и при этом образный язык. И в разных сценах он, как будто, отличается. В первых главах, когда Мёнчжун сбивает девочку, которую планировал похитить, и позднее, когда Рохи приходит в себя у него дома, написаны легко, даже с юмором. Вообще все сцены взаимодействия похитителя и «жертвы» написаны в подобном стиле. В сцены с полицией добавляется более официального стиля. А сцены в больнице довольно аккуратны, и вызывают у читателя сочувствие и жалость. Книга читается очень легко и достаточно быстро. Сюжет/сеттинг. Все начинается с попытки похищения. Чтобы оплатить больничные счета и будущую операцию родной дочери, Мёнчжун должен похитить дочь знаменитого местного доктора ради выкупа. Но по стечению обстоятельств, герой сбивает свою «жертву». а когда она приходит в себя, то заявляет, что ничего не помнит. И по своей наивности и недалекости, Мёнчжун выдает себя за отца похищенной девочки. Вот только дозвониться, чтобы попросить выкуп, у него все никак не получается. И когда он решается пойти к дому девочки и узнать, в чем же дело, полиция уже выносила тела родителей. И теперь Мёнчжуну надо выпутываться из положения – выкуп не заплатят, а куда девать похищенную не понятно. Параллельно идет расследование смерти доктора и его жены. И еще у нас есть линия с деятельностью этого доктора и следы давнишней историей с экспериментами его отца. Каждая, абсолютно каждая линия сюжета связана между собой. Да так, что до очевидных намеков ты и не догадываешься об этом.Интрига. Это что-то с чем-то. Читая «День похищения» не удастся перевести дух. Буквально каждые три страницы случается какой-то «вот-это-поворот»: начиная от тех, что раскрыты в аннотации, заканчивая неожиданным финалом. Кажется, что вот сейчас-то я смогу немного отдохнуть от всего, что происходит, переворачиваешь страницу, а там глава заканчивается так, что из тебя снова вышибает дух. А еще в книге очень незаметно, по стелсу, развешены чеховские ружья. И каждое из них выстреливает в нужный момент. И никогда не догадаешься, во что может вылиться обычное похищение ребенка ради выкупа. Логика. Все-таки сложновато писать отзывы на понравившиеся книги без спойлеров. И снова придется ограничиться размытыми формулировками. К логике пытаешься привязаться с тех страниц, где Рохи приходит в себя. И то, как она себя ведет и как говорит, вызывает недоумение. И только ближе к концу возникает понимание этого образа. Потом ты пытаешься прикопаться к бывшей жене Мёнчжуна. Но по ходу повествования подозрения в ее сторону то усиливаются, то уходят. А в конце вообще вопросов не остается. Потом ты решаешь для себя, что линия с экспериментами врачей за уши притянута. и без нее можно было обойтись. А в конце понимаешь, что эта линия очень даже тесно переплетена с другими. И не будь ее или если Чон Хэён придумала бы другой финал, то получилось бы очень плохо и нелогично. Так что для меня к концу книги логика из 3 превратилась в 9. Удовольствие. Я с большой неохотой при чтении отвлекалась на домашние дела, работу или генеральную уборку. Из-за нестандартной азиаткой фантазии, отличного слога и клиффхэнгеров чуть ли не на каждой странице. Я с большим удовольствием погрузилась в эту историю, строила теории происходящего и пыталась пересказать мужу чуть ли не каждую страницу этой книги.
День похищения. Чон Хэён. 2024 (В Корее – 2019)
(слушала на рус.)Начала слушать и не смогла не дослушать до конца.ИсторияКим Мёнчжун похищает Чхве Рохи, дочь врача известной клиники. Его цель – попросить выкуп, чтобы заплатить за лечение и операцию своей собственной дочери. Однако в ответ на его звонки родителям девочки никто не берет трубку. Их убили и в убийстве подозревается сам Мёнчжун. Рохи одиннадцать лет. Во время похищения она теряет память, но потом память к ней постепенно возвращается, и она вспоминает, кто на самом деле убил ее отца.Отзыв Не оторваться! Роман – прекрасный образец захватывающего триллера с набором неожиданных твистов.
Корейской писательнице удалось не только закрутить интригу, но и рассказать историю так, что мы одновременно переживаем и за похитителя, и за похищенную девочку, и за их семьи.У каждого героя – своя драма в жизни, каждый герой живой и у каждого есть сильные мотивы для преступления. Отец пытается спасти дочь, его жена из-за страшной болезни решает уйти из семьи, другой отец ставит эксперименты над детьми, третий хочет отомстить за смерть своих близких…В романе нет белых и черных персонажей, каждый представлен с разных сторон, когда периодически им хочется сочувствовать, а периодически их поступки вызывают отвращение или страх. Все оказываются не теми, какими показаны с самого начала. И это очень интересно.Как и в корейских фильмах, в романе есть место юмору, но он только оттеняет драму происходящего, и совершенно не кажется тяжелым или карикатурным.Рекомендую не смотреть дораму, где обычно все образы упрощаются, а сразу читать книгу.Уже читали? Знаете другие корейские триллеры?
И так, это мой первый опыт прочтения подобных книг. Значок «Национальный бестселлер Южной Кореи» обязывает ко многому. И в эту историю я шла сознательно, предвкушая, что будет, как минимум, интересно.Что в итоге?
Восторг от сюжета, любовь к мастерству автора и… принятие героев такими, какими они есть. Весьма далёкими от книжных идеалов. Зато – живыми. Надо ли сказать, что книга не отпускала меня половину ночи. И я читала взахлеб и не могла оторваться. Со мной такое случается редко.Заинтриговала?Сейчас расскажу подробнее.В начале книги знакомимся с персонажами и событиями тридцатилетней давности. Ясно, что нам это пригодится, но чуть позже. Затем вступаем в наше время и видим главного героя – простого парня, неудачника, да ещё и с чересчур мягким характером; ведомого и зависимого от своей бывшей жены и, вообще, от любых обстоятельств, встречающихся на его пути. Как вам портрет? Мне поначалу не очень.Но.Есть у героя одно кредо, один принцип или девиз, которому он следует по жизни. Быть здесь и сейчас, думать и действовать в настоящем, не зависая в прошлом и не всматриваясь в далекое будущее. И решать проблемы по мере их поступления. И вот тут наступает переломный момент (для меня, по крайней мере). Потому что это тот самый коннект, благодаря которому я стала героя принимать. И тогда вектор отношения к нему сместился на положительный, я стала сопереживать и смотреть на события, описываемые в книге, его глазами.Вместе с бывшей женой он задумывает преступление – похитить девочку очень-очень богатого и известного доктора, ученого, чтобы потребовать выкуп и оплатить операцию своей родной дочери, без которой её жизнь просто оборвется. Оправдывает ли этот мотив поступок героя? Увидим дальше. Тем более, что всё идет не по плану. И похищения по сути не происходит. А что вместо него?Герой сбивает ту самую девочку на машине и увозит с собой. А на следующий день узнает, что её родителей убили. Полиция начинает расследование. И дальше оторваться невозможно. Подключаются новые герои, которые так или иначе имеют отношение к преступлению. Появляются новые факты, доказательства. И до самого финала мы находимся в напряжении. Вроде преступник отыскивается довольно быстро, но…Не всё так просто на первый взгляд. Да и на второй тоже.Вот вам картина. Интересно, правда? Я так до сих пор под впечатлением. Даже не столько сюжет зацепил, сколько то, как автор мастерски создал эту историю. Я буду честной, если скажу, что пока среди наших отечественных авторов – мастеров детективного жанра я подобного не встречала. Да, местами было интересно. Но чтобы так классно всё продумать – пока не видела. Возможно, у меня всё впереди.А значки национального бестселлера просто так не даются. И День похищения это подтверждает. Шикарная книга, дорогие мои. От души рекомендую.