Чайрен АДАМина

За ним в огонь, в шипы и в соль.

О, сколько заставлял он плакать,

Но жажды мщенья в сердце - ноль.

За что люблю его, не знаю.

За что страдаю по ночам?

И всё ж, как прежде, я внимаю

Бесстыдно пафосным словам.

ВЕТЕР

Я не рыдала. Было больно

Глядеть с досадой на мечту,

Что ускользала так безмолвно

За горизонт и в пустоту.

Мне вспомнилась вера моя,

Что так заботливо и тайно,

Все эти годы, вечера

Меня украдкой берегла.

И бледность кожи, смуглость глаз

Я прятала между страниц,

Чтоб в сотый тысячный же раз

Не видеть блеск своих ресниц.

И все спокойно, как удавы,

Шли мимо моих тёплых слёз.

И я шептала им: "куда вы?"

А ветер меня вдаль унёс...

ЖИЗНЬ

Сколько можно в жизни нам болеть,

Прокляв ее каждый раз по-новой?

Разве сложно прошлое стереть,

Сняв с себя громоздкие оковы?

И нельзя ли просто все забыть,

Отпустить обиды, боли, страхи?

Ведь не сложно заново прожить

Жизнь начатую в белой рубахе.

ПОМНИШЬ?

— А помнишь взгляд мой верный?

Ты улыбнулся мне.

С того же дня, наверно,

Жила я как во сне.

Ты помнишь: наши встречи,

Коралловый рассвет;

Как, взяв меня за плечи,

Боялся сказать "Нет"?

Я помню, как ждала я

Тебя на берегу.

И ты, мне улыбаясь,

Тайком шептал "Люблю".

А помнишь те объятья,

Сплетенье наших рук?

И странно, без понятья,

Мной овладал испуг.

Иль может мне напомнить?

— он промолчал в ответ.

— Хоть что-нибудь ты помнишь?

— ну, если честно — нет...

Я НЕ ЛЮБЛЮ

(В. Высоцкому)

Я не люблю фальшивые улыбки,

Враньё без всяких примесей стыда.

Не получилось с первой же попытки —

Не пробую я снова никогда.

Я не люблю: навязчивые просьбы,

Обиды без конца и без причин,

Когда на помощь прибегают восемь,

В то время, как нужнее всех - один.

Я не люблю чрезмерную надменность,

Прилюдный плач, иронию над ним.

Я не люблю пустую откровенность,

Всегда необходимую чужим.

Я не люблю, когда "За грани и за стены"

Влезают посторонние слегка,

Когда так скоро ищут мне замены,

Когда задача уж совсем легка.

Я не люблю, когда меня жалеют.

И чувство долга ненавистно мне.

Я знаю, люди от добра наглеют.

Наглеют то и без него вполне.

БОЛЕЗНЬ

Ни палаты, ни больницы

Не помогут уж ничем.

Только скудные гробницы

Затаскают насовсем.

Вижу окна холостые,

Режет сердце поперек.

Забываются простые

Нити слов. Тонкий намек.

Бархат осени незваной

В разум просится опять.

Где ты, друг мой долгожданный,

Где твоя златая прядь?

Одинокий волк в тиши

Хриплым воем на опушке

Позовет меня в ночи

В спину выстрелом из пушки.

Пробегусь возле дороги

Там, где снился волчий след.

И уводят сами ноги

В непредсказанный побег.

— До свиданья, добрый лес!

Я прощаюсь с вами птицы.

Меня вновь заманит бес,

Меня вновь манят гробницы...

БЕЗДОМНАЯ

Прикрой ты плечи голые,

Глаза же — опусти,

Отдаться вновь готовая

Ещё на пол пути.

И ночью так упрямо

Прошу тебя, не ной!

Когда-то шла ты прямо

Дорогою домой.

Утонешь безнадежно

В болоте души гноя,

Но будь же осторожной

При блеске аналоя.

И в поисках убежища,

Скитаясь по дворам,

Ты, глупая, надеешься

Отчаянная вхлам.

Стучишься снова в дверцу —

Откроют ли тебе?

Убито твое сердце

Сгорает оно в мгле.

Останешься снаружи

Собакою гулять,

Осматривая лужи,

Боясь людей опять.

Ты будешь жить по новой

Ненужной и бездомной.

И горе твоё снова

Окажется бездонным...

СНЫ

Не снись мне, прошу, не снись.

Я вижу сны:

Ты с ней, я с ним

Среди весны.

Весны туманной и холодной.

Прохладно молча погибать.

И хруст снежинок беззаботно

Зовёт меня в поход опять.

Не снись в обличии святом,

Как майский день на лоне света...

Надежды где?

И где ж ответы?

Они во мгле

По всей планете,

Летят так быстро и легко,

Как слезы мои по щекам.

О как же, как же далеко

Ты от меня сам убегал.

Не снись, не снись,

Проснись, не спи.

Оставь меня и мои сны!

Среди весны, среди весны

Не снись, не снись, не снись...

МОЯ ПАРАНОЙЯ

Ну, здравствуй, моя Паранойя,

Я знаю, ты счастлив теперь.

А может быть вас уже двое

И нет больше прежних потерь.

А я в безысходном пространстве

Забытая счастьем навек.

Болею, но чем же, так странно...

Болезнь моя есть человек.

Вместе с вьюгой за темные дали

Вновь душа моя улетит.

Отрекусь, как Есенин, скандалить

Пусть за окнами холод сквозит.

Под подушку кладу: все обиды,

Пораженья, коварность и ложь.

Не кричу, мол давно я убита

И молчу про наточенный нож.

Только ты не суди за грехи,

Понимаешь, тобою болела.

Написала пустые стихи,

Исцарапав невинное тело...

ИМЯ ТВОЕ

Где солнце прячет яркие лучи

И почему душа не оживает?

Под бликом благородной той любви

Мой каждый вдох тебя благословляет.

В молитвах бесконечных и простых

Лишь имя я твоё упоминаю,

Без слов обезумевших, пустых

Опять без памяти иду по краю.

ГОЛОСА

Твои туманные глаза

И блеск безумной тихой ночи,

И голоса...те голоса

Слышны за стенами не очень.

Росой охвачены леса.

Под тенью жизни и страданий

Живут все песни, голоса

Чуть дольше наших ожиданий.

Но голоса и плюс глаза

Уводят нас за двери ночи.

Шумит прощальная гроза

И мир мой снова обесточен!

КАК ПРОСТО...

Как просто слово проронить

И, не подумав о значеньи,

Родное сердце загубить

И дальше жить, как в заточенье.

И как же просто полюбить

На пару дней, на пол недели.

Потом — с насмешкой отпустить,

Окутав тело в гул метели.

ДНО

Любимый мой, меня вы не любили,

Себя любили около меня,

Беспомощно в гордыне своей стыли

В безлюдные, пустые вечера.

Глядели мне в глаза с такой досадой,

Что сердце беззащитное мое

Сгорало, утопало в огне ада,

Тянулось и катилось вновь на дно.

РАСПУЩЕННЫЕ ВОЛОСЫ

Распущенные волосы,

Распущена сама.

И тоненьким ты голосом

Взываешь у окна

О помощи, о дружбе.

Спасенья не найти!!!

Кому все это нужно?!

Тебе не по пути...

Болеешь, ты болеешь

Дурной болезнью этой,

И в гордости ты млеешь

Рождённая поэтом.

Кругом все толстокожи,

Лишь ты одна ранима,

Довольные их рожи

Тебя не заманили.

Где правда и где ложь

Не угадаешь снова.

И снова ты поймёшь:

Сгорать уже не ново.

Умрешь в опустошеньи

В тиши, где боль и страх,

Подумав о спасеньи,

С слезами на глазах...

МЕЖДУ НАМИ

Ах, опять всё между нами:

Горы, реки, паруса,

Стены, лифты и цунами,

Сплетни, крики, голоса,

Песни, грозы и ветра

Улицы, дома и двери

Холод в окнах до утра...

Как же в нас снова поверить?

Г. М-Р

Осень воет, небо кроет

Светлый день в тени дождя,

Кто же душу успокоит,

Если манит тишина?

Сколько мне прожить мгновений,

Безо всяких перемен,

Если кроме тех суждений

Не дал ты ничто взамен?

Как дышать простором неба,

Если небо это ты,

Если в мире где ты не был,

Не сбываются мечты?

В ком искать прежних видений,

Ясноглазый, ярый мой?

Безобразный, милый гений

С распростертою душой.

Дай покой моим волненьям

Отрекись ты от огня,

Только вспыхни наводненьем

Спрятав темные глаза.

Улети невольным ветром,

В горы, в небо, к парусам,

Срезав пару сантиметров

От твоих к моим глазам.

БЕДА

Г. М-Р.

В просторах бесконечных

Найду твой облик я.

И, ласково - беспечно,

Прижмуся втихаря.

Пощупаю запястья,

И взгляд твой отыщу.

Сумела вдруг запасть я,

Как пьяная в бреду,

На новую беду.

СПАСИТЕ МОЮ ДУШУ

Спасите мою душу,

Что стынет без огня.

И холод и простуды...

Сгорает все дотла.

Остановите землю,

Сотрите белы сны!

Словам больше не внемлю,

Ведь все они пусты.

Бокал вина на стуже,

И жизнь вся под откос.

Пускай всё будет хуже —

Не вешаю я нос.

Прикройте окна, двери,

Зажгите ту свечу!

Чтоб вновь смогла поверить

В забытую мечту...

МУКА

Тусклые звёзды над ивой,

Млечны дороги к тебе.

Помню была я игривой

В страшной пустынной весне.

Небо и нас не манило,

Утро топило во мгле,

Скольких ты, сердце, любило?

Скольких ты звало к себе?

Окна я настежь открою,

Двери гвоздями забью,

Чтоб, не пьянея тобою,

Вынести муку свою.

СКАЗКИ

Я помню твои глазки,

Безумные слова.

Слова те - были сказки,

На них я повелась.

Теперь хожу по кладбищам -

"Гуляю" безотказно.

Не знала, что по праздникам

Любовь уж столь заразна.

НИТИ

Ты пожар уйми рукой,

Легкодумный, тихий друг.

Говоришь опять с собой,

И безумие вокруг.

Может хочешь, чтоб как раньше,

Я прижалась к тебе вдруг,

Опрокинув чашу фальши,

И упрятав свой испуг?

Что ж глядишь ты так устало?

Уж не я ль дурна во всём?

Этих сук тебе всё мало,

Так сгори ж в огне своём!

«— Безобразна и уныла...»

Что ж приходишь ты ко мне,

Если жизнь твоя постыла,

Потухая вновь на дне?

Ведь милей меня найдутся,

И красивее — не прочь,

Наши нити долго рвутся,

Может лучше им помочь?

ПО ПОЛЯМ ДО ОБРЫВА...

Молчаливо стихи я слагаю,

И пою про забытую грусть.

Для чего ж, до сих пор не внимаю,

По полям до обрыва я мчусь.

Пролетели те дни незаметно,

Затянулись и раны мои.

Для меня ты словно запретный,

Словно отзвук постыдной молвы.

Отпустил, позабыл и забросил.

Сколько можно бежать от себя?

Если в жизни чего-то мы просим,

Значит нужно за это отдать...

Молчаливо стихи я слагаю,

И пою про забытую грусть,

От кого ж, до сих пор не внимаю,

По полям до обрыва я мчусь...

НАПИШИ МОЕ ИМЯ НА КАМНЕ

Напиши моё имя на камне,

И забудь её взгляд, голоса.

Никогда, никогда, никогда мне

Не смотри так безумно в глаза!

Мои хрупкие тонкие плечи

Разогнулись уже навсегда.

Вспоминаешь остывший тот вечер,

Где сидели вдвоем до утра.

И ты судишь меня ненароком,

Мол, безумная женщина-смерч.

Если верить всем сердцем порокам —

Впереди одна грубая смерть...

Отпусти ты обиды, мой гений,

Где же хмурость иль нежность твоя?..

И проходят все дни точно тени,

Обжигая не души — тела...

ВЕРНОСТЬ

Теряю веру в твою верность,

А верой верность не вернуть,

И лишь вернуть бы откровенность,

Что наставляет дух на путь,

Отмеренный годами боли,

И месяцами серых скук.

Твой голос, верно, мне знакомый,

И от него не отвернуть.

Полузакрытый странствий круг,

Безумный танец наслажденья;

И теплый холод, и испуг

На тусклом пепле умертвенья.

Все верные больны душой!

А ты, мой друг, болеешь сердцем,

И оттого не верен твой,

Язык горячий, жгучей перца...

ПОСЛЕДНИЕ СТРОКИ...

Мне тесно в пустоте

От боли между ребер.

И холодно в жаре,

У смерти на пороге.

Мне страшно теперь днем,

А не как раньше - ночью.

Горю синим огнем,

Рыдая что есть мочи.

Я - пепел безысходный,

Я - капля на листве.

И пусть с моим уходом

Остынут строки все.

Исчезнут пусть поэты,

(Бесследно, навсегда.)

Что жили на планете

Под именем Земля...

МЕТЕЛИ

Метели... летели.

Мы счастье пропели.

Мне больше не страшно

В холодной постели.

И пусть дрожь по телу,

И сердце вспотело;

В мурашках вся кожа

От мыслей похожих.

Но мне так уютно,

И мне так приятно

Остаться ненужной

И впредь непонятной.

Ах, если б метели

Тогда б захотели

Утихнуть немного

На топкой дороге,

Чтоб сердце не тлело,

И я чтоб сумела

Укрыть свое тело

От гула метели.

Из цикла «Переводы»

Сугури Увайсов

«ЯЗВИНКИ»

МЕТАМОРФОЗА

Аульчанка Асият

Стала Асей, спрятав «-ят».

Вот уж ситуация –

Раз, - и нету нации!

ТЕОРИЯ ДАРВИНА

Если наши вскрыть изъяны, -

Мы все те же обезьяны!

МЕРИЛО ИСТИНЫ

У свиньи ее же рыло –

Всякой истины мерило.

ЗАКОНЫ ДРУЖБЫ

Друг подрос по службе-

И забыл о дружбе.

РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС

День впустую ты проводишь,

Для чего часы-то носишь?

АППЕТИТЫ

Иной жаркого чтоб отведать,

Готов спалить и дом соседа.

ГРАВИТАЦИЯ

Словно ил на дно реки

Ум обжор осел в кишки.

СВЕТ ПРОПОВЕДИ

Вору проповедь читал-

Получил под глаз фингал.

ЭВОЛЮЦИЯ

Только совесть растоптал-

Сразу почитаем стал.

ЗЕРКАЛО

Хоть разбей меня о камень,

Ваши рожи будут вами.

ДРУЖБА

Светлячок со тьмою дружен,

Он ведь на свету не нужен!

ГОРДЫНЯ

Хвалилась урна: мне поклоны отдают!

Но утаила, что в нее… плюют!

СЛАВА

Голос зычен, море сил, -

Прозвище «Осел» носил…

ИЗДЕРЖКИ ПОПУЛЯРНОСТИ

Баран в глаза коль бросится,

То на шашлык напросится.

ДИАЛЕКТИКА

Если ты полюбишь розы,

Полюби шипов угрозу.

ГЕНЕЗИС

Почитали мудрецов,

Ныне стали – подлецов…

СИМБИОЗ

Коль собака с волком ладит,

Пастуху она нагадит.

ЭККЛЕЗИАСТ

Добро посеешь – дружбу обретешь,

Посеешь ссору – ненависть пожнешь.

«КОЛЮЧКИ»

БРАК

Если в жены взял змею,

Вряд ли ты создал семью.

БАРТЕР

В долг берет он плошку,

Возвращает крошку.

ГАМЛЕТ

«Быть или не быть» пока один решает,

Второй не думая живет и процветает.

ДИАЛЕКТИКА

Если «чистая» рука моет «грязную»,

Не такие уж они и разные!

КОММЕРЦИЯ

Те, кто спешно продают,

Вряд ли дорого возьмут.

ПРОПОРЦИИ

День короче – длиньше тени.

Меньше дела – больше лени!

КОНТРАСТ

Одевается как нищий,

Выпивает – как купчище!

ДОЗОР

Капнул дождь – сбежал дозор.

Не дозор то, а позор!

Ахмед Джачаев

СЧАСТЬЕ

О счастье каждый на земле мечтает,

И счастлив всяк уже мечтой своей –

И космонавт, что в космосе летает,

И по земле бегущий муравей.

Ждут счастья на пороге юных дней,

На склоне лет надежды не теряют.

Один на благо трудится людей,

Второй монеты звонкие считает.

Когда бы жизнь нам счастье, как товар,

На ярмарке крикливой выставляла,

Его б толпа богатых, млад и стар,

И в розницу, и оптом покупала.

А нищим не осталось-б ничего…

Как славно, что нельзя продать его!

ВЕДЬ БЫЛ Я ДОБРОЙ МАТЕРЬЮ РОЖДЕН

Я выпрямил надломанную ветку,

И сок земли влила в нее весна.

Но озорным оттянутая ветром,

Меня хлестнула по лицу она.

Я ласточку нашел с крылом подбитым,

И вылечил, чтоб снова ей летать.

Но, обернувшись вороном, сердито

Она меня вдруг принялась клевать.

Я тыквенный цветок забросил в небо,