Чарльз Диккенс
Sketches by Boz, Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People
CHAPTER XI – ASTLEY’S
We never see any very large, staring, black Roman capitals, in a book, or shop-window, or placarded on a wall, without their immediately recalling to our mind an indistinct and confused recollection of the time when we were first initiated in the mysteries of the alphabet. We almost fancy we see the pin’s point following the letter, to impress its form more strongly on our bewildered imagination; and wince involuntarily, as we remember the hard knuckles with which the reverend old lady who instilled into our mind the first principles of education for ninepence per week, or ten and sixpence per quarter, was wont to poke our juvenile head occasionally, by way of adjusting the confusion of ideas in which we were generally involved. The same kind of feeling pursues us in many other instances, but there is no place which recalls so strongly our recollections of childhood as Astley’s. It was not a ‘Royal Amphitheatre’ in those days, nor had Ducrow arisen to shed the light of classic taste and portable gas over the sawdust of the circus; but the whole character of the place was the same, the pieces were the same, the clown’s jokes were the same, the riding-masters were equally grand, the comic performers equally witty, the tragedians equally hoarse, and the ‘highly-trained chargers’ equally spirited. Astley’s has altered for the better – we have changed for the worse. Our histrionic taste is gone, and with shame we confess, that we are far more delighted and amused with the audience, than with the pageantry we once so highly appreciated.
We like to watch a regular Astley’s party in the Easter or Midsummer holidays – pa and ma, and nine or ten children, varying from five foot six to two foot eleven: from fourteen years of age to four. We had just taken our seat in one of the boxes, in the centre of the house, the other night, when the next was occupied by just such a party as we should have attempted to describe, had we depicted our beau idéal of a group of Astley’s visitors.
First of all, there came three little boys and a little girl, who, in pursuance of pa’s directions, issued in a very audible voice from the box-door, occupied the front row; then two more little girls were ushered in by a young lady, evidently the governess. Then came three more little boys, dressed like the first, in blue jackets and trousers, with lay-down shirt-collars: then a child in a braided frock and high state of astonishment, with very large round eyes, opened to their utmost width, was lifted over the seats – a process which occasioned a considerable display of little pink legs – then came ma and pa, and then the eldest son, a boy of fourteen years old, who was evidently trying to look as if he did not belong to the family.
The first five minutes were occupied in taking the shawls off the little girls, and adjusting the bows which ornamented their hair; then it was providentially discovered that one of the little boys was seated behind a pillar and could not see, so the governess was stuck behind the pillar, and the boy lifted into her place. Then pa drilled the boys, and directed the stowing away of their pocket-handkerchiefs, and ma having first nodded and winked to the governess to pull the girls’ frocks a little more off their shoulders, stood up to review the little troop – an inspection which appeared to terminate much to her own satisfaction, for she looked with a complacent air at pa, who was standing up at the further end of the seat. Pa returned the glance, and blew his nose very emphatically; and the poor governess peeped out from behind the pillar, and timidly tried to catch ma’s eye, with a look expressive of her high admiration of the whole family. Then two of the little boys who had been discussing the point whether Astley’s was more than twice as large as Drury Lane, agreed to refer it to ‘George’ for his decision; at which ‘George,’ who was no other than the young gentleman before noticed, waxed indignant, and remonstrated in no very gentle terms on the gross impropriety of having his name repeated in so loud a voice at a public place, on which all the children laughed very heartily, and one of the little boys wound up by expressing his opinion, that ‘George began to think himself quite a man now,’ whereupon both pa and ma laughed too; and George (who carried a dress cane and was cultivating whiskers) muttered that ‘William always was encouraged in his impertinence;’ and assumed a look of profound contempt, which lasted the whole evening.
The play began, and the interest of the little boys knew no bounds. Pa was clearly interested too, although he very unsuccessfully endeavoured to look as if he wasn’t. As for ma, she was perfectly overcome by the drollery of the principal comedian, and laughed till every one of the immense bows on her ample cap trembled, at which the governess peeped out from behind the pillar again, and whenever she could catch ma’s eye, put her handkerchief to her mouth, and appeared, as in duty bound, to be in convulsions of laughter also. Then when the man in the splendid armour vowed to rescue the lady or perish in the attempt, the little boys applauded vehemently, especially one little fellow who was apparently on a visit to the family, and had been carrying on a child’s flirtation, the whole evening, with a small coquette of twelve years old, who looked like a model of her mamma on a reduced scale; and who, in common with the other little girls (who generally speaking have even more coquettishness about them than much older ones), looked very properly shocked, when the knight’s squire kissed the princess’s confidential chambermaid.
When the scenes in the circle commenced, the children were more delighted than ever; and the wish to see what was going forward, completely conquering pa’s dignity, he stood up in the box, and applauded as loudly as any of them. Between each feat of horsemanship, the governess leant across to ma, and retailed the clever remarks of the children on that which had preceded: and ma, in the openness of her heart, offered the governess an acidulated drop, and the governess, gratified to be taken notice of, retired behind her pillar again with a brighter countenance: and the whole party seemed quite happy, except the exquisite in the back of the box, who, being too grand to take any interest in the children, and too insignificant to be taken notice of by anybody else, occupied himself, from time to time, in rubbing the place where the whiskers ought to be, and was completely alone in his glory.
We defy any one who has been to Astley’s two or three times, and is consequently capable of appreciating the perseverance with which precisely the same jokes are repeated night after night, and season after season, not to be amused with one part of the performances at least – we mean the scenes in the circle. For ourself, we know that when the hoop, composed of jets of gas, is let down, the curtain drawn up for the convenience of the half-price on their ejectment from the ring, the orange-peel cleared away, and the sawdust shaken, with mathematical precision, into a complete circle, we feel as much enlivened as the youngest child present; and actually join in the laugh which follows the clown’s shrill shout of ‘Here we are!’ just for old acquaintance’ sake. Nor can we quite divest ourself of our old feeling of reverence for the riding-master, who follows the clown with a long whip in his hand, and bows to the audience with graceful dignity. He is none of your second-rate riding-masters in nankeen dressing-gowns, with brown frogs, but the regular gentleman-attendant on the principal riders, who always wears a military uniform with a table-cloth inside the breast of the coat, in which costume he forcibly reminds one of a fowl trussed for roasting. He is – but why should we attempt to describe that of which no description can convey an adequate idea? Everybody knows the man, and everybody remembers his polished boots, his graceful demeanour, stiff, as some misjudging persons have in their jealousy considered it, and the splendid head of black hair, parted high on the forehead, to impart to the countenance an appearance of deep thought and poetic melancholy. His soft and pleasing voice, too, is in perfect unison with his noble bearing, as he humours the clown by indulging in a little badinage; and the striking recollection of his own dignity, with which he exclaims, ‘Now, sir, if you please, inquire for Miss Woolford, sir,’ can never be forgotten. The graceful air, too, with which he introduces Miss Woolford into the arena, and, after assisting her to the saddle, follows her fairy courser round the circle, can never fail to create a deep impression in the bosom of every female servant present.
When Miss Woolford, and the horse, and the orchestra, all stop together to take breath, he urbanely takes part in some such dialogue as the following (commenced by the clown): ‘I say, sir!’ – ‘Well, sir?’ (it’s always conducted in the politest manner.) – ‘Did you ever happen to hear I was in the army, sir?’ – ‘No, sir.’ – ‘Oh, yes, sir – I can go through my exercise, sir.’ – ‘Indeed, sir!’ – ‘Shall I do it now, sir?’ – ‘If you please, sir; come, sir – make haste’ (a cut with the long whip, and ‘Ha’ done now – I don’t like it,’ from the clown). Here the clown throws himself on the ground, and goes through a variety of gymnastic convulsions, doubling himself up, and untying himself again, and making himself look very like a man in the most hopeless extreme of human agony, to the vociferous delight of the gallery, until he is interrupted by a second cut from the long whip, and a request to see ‘what Miss Woolford’s stopping for?’ On which, to the inexpressible mirth of the gallery, he exclaims, ‘Now, Miss Woolford, what can I come for to go, for to fetch, for to bring, for to carry, for to do, for you, ma’am?’ On the lady’s announcing with a sweet smile that she wants the two flags, they are, with sundry grimaces, procured and handed up; the clown facetiously observing after the performance of the latter ceremony – ‘He, he, oh! I say, sir, Miss Woolford knows me; she smiled at me.’ Another cut from the whip, a burst from the orchestra, a start from the horse, and round goes Miss Woolford again on her graceful performance, to the delight of every member of the audience, young or old. The next pause affords an opportunity for similar witticisms, the only additional fun being that of the clown making ludicrous grimaces at the riding-master every time his back is turned; and finally quitting the circle by jumping over his head, having previously directed his attention another way.
Did any of our readers ever notice the class of people, who hang about the stage-doors of our minor theatres in the daytime? You will rarely pass one of these entrances without seeing a group of three or four men conversing on the pavement, with an indescribable public-house-parlour swagger, and a kind of conscious air, peculiar to people of this description. They always seem to think they are exhibiting; the lamps are ever before them. That young fellow in the faded brown coat, and very full light green trousers, pulls down the wristbands of his check shirt, as ostentatiously as if it were of the finest linen, and cocks the white hat of the summer-before-last as knowingly over his right eye, as if it were a purchase of yesterday. Look at the dirty white Berlin gloves, and the cheap silk handkerchief stuck in the bosom of his threadbare coat. Is it possible to see him for an instant, and not come to the conclusion that he is the walking gentleman who wears a blue surtout, clean collar, and white trousers, for half an hour, and then shrinks into his worn-out scanty clothes: who has to boast night after night of his splendid fortune, with the painful consciousness of a pound a-week and his boots to find; to talk of his father’s mansion in the country, with a dreary recollection of his own two-pair back, in the New Cut; and to be envied and flattered as the favoured lover of a rich heiress, remembering all the while that the ex-dancer at home is in the family way, and out of an engagement?
Next to him, perhaps, you will see a thin pale man, with a very long face, in a suit of shining black, thoughtfully knocking that part of his boot which once had a heel, with an ash stick. He is the man who does the heavy business, such as prosy fathers, virtuous servants, curates, landlords, and so forth.
By the way, talking of fathers, we should very much like to see some piece in which all the dramatis personae were orphans. Fathers are invariably great nuisances on the stage, and always have to give the hero or heroine a long explanation of what was done before the curtain rose, usually commencing with ‘It is now nineteen years, my dear child, since your blessed mother (here the old villain’s voice falters) confided you to my charge. You were then an infant,’ &c., &c. Or else they have to discover, all of a sudden, that somebody whom they have been in constant communication with, during three long acts, without the slightest suspicion, is their own child: in which case they exclaim, ‘Ah! what do I see? This bracelet! That smile! These documents! Those eyes! Can I believe my senses? – It must be! – Yes – it is, it is my child!’ – ‘My father!’ exclaims the child; and they fall into each other’s arms, and look over each other’s shoulders, and the audience give three rounds of applause.
To return from this digression, we were about to say, that these are the sort of people whom you see talking, and attitudinising, outside the stage-doors of our minor theatres. At Astley’s they are always more numerous than at any other place. There is generally a groom or two, sitting on the window-sill, and two or three dirty shabby-genteel men in checked neckerchiefs, and sallow linen, lounging about, and carrying, perhaps, under one arm, a pair of stage shoes badly wrapped up in a piece of old newspaper. Some years ago we used to stand looking, open-mouthed, at these men, with a feeling of mysterious curiosity, the very recollection of which provokes a smile at the moment we are writing. We could not believe that the beings of light and elegance, in milk-white tunics, salmon-coloured legs, and blue scarfs, who flitted on sleek cream-coloured horses before our eyes at night, with all the aid of lights, music, and artificial flowers, could be the pale, dissipated-looking creatures we beheld by day.
We can hardly believe it now. Of the lower class of actors we have seen something, and it requires no great exercise of imagination to identify the walking gentleman with the ‘dirty swell,’ the comic singer with the public-house chairman, or the leading tragedian with drunkenness and distress; but these other men are mysterious beings, never seen out of the ring, never beheld but in the costume of gods and sylphs. With the exception of Ducrow, who can scarcely be classed among them, who ever knew a rider at Astley’s, or saw him but on horseback? Can our friend in the military uniform ever appear in threadbare attire, or descend to the comparatively un-wadded costume of every-day life? Impossible! We cannot – we will not – believe it.
CHAPTER XII – GREENWICH FAIR
If the Parks be ‘the lungs of London,’ we wonder what Greenwich Fair is – a periodical breaking out, we suppose, a sort of spring-rash: a three days’ fever, which cools the blood for six months afterwards, and at the expiration of which London is restored to its old habits of plodding industry, as suddenly and completely as if nothing had ever happened to disturb them.
In our earlier days, we were a constant frequenter of Greenwich Fair, for years. We have proceeded to, and returned from it, in almost every description of vehicle. We cannot conscientiously deny the charge of having once made the passage in a spring-van, accompanied by thirteen gentlemen, fourteen ladies, an unlimited number of children, and a barrel of beer; and we have a vague recollection of having, in later days, found ourself the eighth outside, on the top of a hackney-coach, at something past four o’clock in the morning, with a rather confused idea of our own name, or place of residence. We have grown older since then, and quiet, and steady: liking nothing better than to spend our Easter, and all our other holidays, in some quiet nook, with people of whom we shall never tire; but we think we still remember something of Greenwich Fair, and of those who resort to it. At all events we will try.
The road to Greenwich during the whole of Easter Monday, is in a state of perpetual bustle and noise. Cabs, hackney-coaches, ‘shay’ carts, coal-waggons, stages, omnibuses, sociables, gigs, donkey-chaises – all crammed with people (for the question never is, what the horse can draw, but what the vehicle will hold), roll along at their utmost speed; the dust flies in clouds, ginger-beer corks go off in volleys, the balcony of every public-house is crowded with people, smoking and drinking, half the private houses are turned into tea-shops, fiddles are in great request, every little fruit-shop displays its stall of gilt gingerbread and penny toys; turnpike men are in despair; horses won’t go on, and wheels will come off; ladies in ‘carawans’ scream with fright at every fresh concussion, and their admirers find it necessary to sit remarkably close to them, by way of encouragement; servants-of-all-work, who are not allowed to have followers, and have got a holiday for the day, make the most of their time with the faithful admirer who waits for a stolen interview at the corner of the street every night, when they go to fetch the beer – apprentices grow sentimental, and straw-bonnet makers kind. Everybody is anxious to get on, and actuated by the common wish to be at the fair, or in the park, as soon as possible.
Pedestrians linger in groups at the roadside, unable to resist the allurements of the stout proprietress of the ‘Jack-in-the-box, three shies a penny,’ or the more splendid offers of the man with three thimbles and a pea on a little round board, who astonishes the bewildered crowd with some such address as, ‘Here’s the sort o’ game to make you laugh seven years arter you’re dead, and turn ev’ry air on your ed gray vith delight! Three thimbles and vun little pea – with a vun, two, three, and a two, three, vun: catch him who can, look on, keep your eyes open, and niver say die! niver mind the change, and the expense: all fair and above board: them as don’t play can’t vin, and luck attend the ryal sportsman! Bet any gen’lm’n any sum of money, from harf-a-crown up to a suverin, as he doesn’t name the thimble as kivers the pea!’ Here some greenhorn whispers his friend that he distinctly saw the pea roll under the middle thimble – an impression which is immediately confirmed by a gentleman in top-boots, who is standing by, and who, in a low tone, regrets his own inability to bet, in consequence of having unfortunately left his purse at home, but strongly urges the stranger not to neglect such a golden opportunity. The ‘plant’ is successful, the bet is made, the stranger of course loses: and the gentleman with the thimbles consoles him, as he pockets the money, with an assurance that it’s ‘all the fortin of war! this time I vin, next time you vin: niver mind the loss of two bob and a bender! Do it up in a small parcel, and break out in a fresh place. Here’s the sort o’ game,’ &c. – and the eloquent harangue, with such variations as the speaker’s exuberant fancy suggests, is again repeated to the gaping crowd, reinforced by the accession of several new-comers.
The chief place of resort in the daytime, after the public-houses, is the park, in which the principal amusement is to drag young ladies up the steep hill which leads to the Observatory, and then drag them down again, at the very top of their speed, greatly to the derangement of their curls and bonnet-caps, and much to the edification of lookers-on from below. ‘Kiss in the Ring,’ and ‘Threading my Grandmother’s Needle,’ too, are sports which receive their full share of patronage. Love-sick swains, under the influence of gin-and-water, and the tender passion, become violently affectionate: and the fair objects of their regard enhance the value of stolen kisses, by a vast deal of struggling, and holding down of heads, and cries of ‘Oh! Ha’ done, then, George – Oh, do tickle him for me, Mary – Well, I never!’ and similar Lucretian ejaculations. Little old men and women, with a small basket under one arm, and a wine-glass, without a foot, in the other hand, tender ‘a drop o’ the right sort’ to the different groups; and young ladies, who are persuaded to indulge in a drop of the aforesaid right sort, display a pleasing degree of reluctance to taste it, and cough afterwards with great propriety.
The old pensioners, who, for the moderate charge of a penny, exhibit the mast-house, the Thames and shipping, the place where the men used to hang in chains, and other interesting sights, through a telescope, are asked questions about objects within the range of the glass, which it would puzzle a Solomon to answer; and requested to find out particular houses in particular streets, which it would have been a task of some difficulty for Mr. Horner (not the young gentleman who ate mince-pies with his thumb, but the man of Colosseum notoriety) to discover. Here and there, where some three or four couple are sitting on the grass together, you will see a sun-burnt woman in a red cloak ‘telling fortunes’ and prophesying husbands, which it requires no extraordinary observation to describe, for the originals are before her. Thereupon, the lady concerned laughs and blushes, and ultimately buries her face in an imitation cambric handkerchief, and the gentleman described looks extremely foolish, and squeezes her hand, and fees the gipsy liberally; and the gipsy goes away, perfectly satisfied herself, and leaving those behind her perfectly satisfied also: and the prophecy, like many other prophecies of greater importance, fulfils itself in time.
But it grows dark: the crowd has gradually dispersed, and only a few stragglers are left behind. The light in the direction of the church shows that the fair is illuminated; and the distant noise proves it to be filling fast. The spot, which half an hour ago was ringing with the shouts of boisterous mirth, is as calm and quiet as if nothing could ever disturb its serenity: the fine old trees, the majestic building at their feet, with the noble river beyond, glistening in the moonlight, appear in all their beauty, and under their most favourable aspect; the voices of the boys, singing their evening hymn, are borne gently on the air; and the humblest mechanic who has been lingering on the grass so pleasant to the feet that beat the same dull round from week to week in the paved streets of London, feels proud to think as he surveys the scene before him, that he belongs to the country which has selected such a spot as a retreat for its oldest and best defenders in the decline of their lives.
Five minutes’ walking brings you to the fair; a scene calculated to awaken very different feelings. The entrance is occupied on either side by the vendors of gingerbread and toys: the stalls are gaily lighted up, the most attractive goods profusely disposed, and unbonneted young ladies, in their zeal for the interest of their employers, seize you by the coat, and use all the blandishments of ‘Do, dear’ – ‘There’s a love’ – ‘Don’t be cross, now,’ &c., to induce you to purchase half a pound of the real spice nuts, of which the majority of the regular fair-goers carry a pound or two as a present supply, tied up in a cotton pocket-handkerchief. Occasionally you pass a deal table, on which are exposed pen’orths of pickled salmon (fennel included), in little white saucers: oysters, with shells as large as cheese-plates, and divers specimens of a species of snail (wilks, we think they are called), floating in a somewhat bilious-looking green liquid. Cigars, too, are in great demand; gentlemen must smoke, of course, and here they are, two a penny, in a regular authentic cigar-box, with a lighted tallow candle in the centre.
Imagine yourself in an extremely dense crowd, which swings you to and fro, and in and out, and every way but the right one; add to this the screams of women, the shouts of boys, the clanging of gongs, the firing of pistols, the ringing of bells, the bellowings of speaking-trumpets, the squeaking of penny dittos, the noise of a dozen bands, with three drums in each, all playing different tunes at the same time, the hallooing of showmen, and an occasional roar from the wild-beast shows; and you are in the very centre and heart of the fair.
This immense booth, with the large stage in front, so brightly illuminated with variegated lamps, and pots of burning fat, is ‘Richardson’s,’ where you have a melodrama (with three murders and a ghost), a pantomime, a comic song, an overture, and some incidental music, all done in five-and-twenty minutes.
The company are now promenading outside in all the dignity of wigs, spangles, red-ochre, and whitening. See with what a ferocious air the gentleman who personates the Mexican chief, paces up and down, and with what an eye of calm dignity the principal tragedian gazes on the crowd below, or converses confidentially with the harlequin! The four clowns, who are engaged in a mock broadsword combat, may be all very well for the low-minded holiday-makers; but these are the people for the reflective portion of the community. They look so noble in those Roman dresses, with their yellow legs and arms, long black curly heads, bushy eyebrows, and scowl expressive of assassination, and vengeance, and everything else that is grand and solemn. Then, the ladies – were there ever such innocent and awful-looking beings; as they walk up and down the platform in twos and threes, with their arms round each other’s waists, or leaning for support on one of those majestic men! Their spangled muslin dresses and blue satin shoes and sandals (a leetle the worse for wear) are the admiration of all beholders; and the playful manner in which they check the advances of the clown, is perfectly enchanting.
‘Just a-going to begin! Pray come for’erd, come for’erd,’ exclaims the man in the countryman’s dress, for the seventieth time: and people force their way up the steps in crowds. The band suddenly strikes up, the harlequin and columbine set the example, reels are formed in less than no time, the Roman heroes place their arms a-kimbo, and dance with considerable agility; and the leading tragic actress, and the gentleman who enacts the ‘swell’ in the pantomime, foot it to perfection. ‘All in to begin,’ shouts the manager, when no more people can be induced to ‘come for’erd,’ and away rush the leading members of the company to do the dreadful in the first piece.
A change of performance takes place every day during the fair, but the story of the tragedy is always pretty much the same. There is a rightful heir, who loves a young lady, and is beloved by her; and a wrongful heir, who loves her too, and isn’t beloved by her; and the wrongful heir gets hold of the rightful heir, and throws him into a dungeon, just to kill him off when convenient, for which purpose he hires a couple of assassins – a good one and a bad one – who, the moment they are left alone, get up a little murder on their own account, the good one killing the bad one, and the bad one wounding the good one. Then the rightful heir is discovered in prison, carefully holding a long chain in his hands, and seated despondingly in a large arm-chair; and the young lady comes in to two bars of soft music, and embraces the rightful heir; and then the wrongful heir comes in to two bars of quick music (technically called ‘a hurry’), and goes on in the most shocking manner, throwing the young lady about as if she was nobody, and calling the rightful heir ‘Ar-recreant – ar-wretch!’ in a very loud voice, which answers the double purpose of displaying his passion, and preventing the sound being deadened by the sawdust. The interest becomes intense; the wrongful heir draws his sword, and rushes on the rightful heir; a blue smoke is seen, a gong is heard, and a tall white figure (who has been all this time, behind the arm-chair, covered over with a table-cloth), slowly rises to the tune of ‘Oft in the stilly night.’ This is no other than the ghost of the rightful heir’s father, who was killed by the wrongful heir’s father, at sight of which the wrongful heir becomes apoplectic, and is literally ‘struck all of a heap,’ the stage not being large enough to admit of his falling down at full length. Then the good assassin staggers in, and says he was hired in conjunction with the bad assassin, by the wrongful heir, to kill the rightful heir; and he’s killed a good many people in his time, but he’s very sorry for it, and won’t do so any more – a promise which he immediately redeems, by dying off hand without any nonsense about it. Then the rightful heir throws down his chain; and then two men, a sailor, and a young woman (the tenantry of the rightful heir) come in, and the ghost makes dumb motions to them, which they, by supernatural interference, understand – for no one else can; and the ghost (who can’t do anything without blue fire) blesses the rightful heir and the young lady, by half suffocating them with smoke: and then a muffin-bell rings, and the curtain drops.
The exhibitions next in popularity to these itinerant theatres are the travelling menageries, or, to speak more intelligibly, the ‘Wild-beast shows,’ where a military band in beef-eater’s costume, with leopard-skin caps, play incessantly; and where large highly-coloured representations of tigers tearing men’s heads open, and a lion being burnt with red-hot irons to induce him to drop his victim, are hung up outside, by way of attracting visitors.
