Чарльз Диккенс
Sketches by Boz, Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People
PREFACE
The whole of these Sketches were written and published, one by one, when I was a very young man. They were collected and republished while I was still a very young man; and sent into the world with all their imperfections (a good many) on their heads.
They comprise my first attempts at authorship – with the exception of certain tragedies achieved at the mature age of eight or ten, and represented with great applause to overflowing nurseries. I am conscious of their often being extremely crude and ill-considered, and bearing obvious marks of haste and inexperience; particularly in that section of the present volume which is comprised under the general head of Tales.
But as this collection is not originated now, and was very leniently and favourably received when it was first made, I have not felt it right either to remodel or expunge, beyond a few words and phrases here and there.
OUR PARISH
CHAPTER I – THE BEADLE. THE PARISH ENGINE. THE SCHOOLMASTER
How much is conveyed in those two short words – ‘The Parish!’ And with how many tales of distress and misery, of broken fortune and ruined hopes, too often of unrelieved wretchedness and successful knavery, are they associated! A poor man, with small earnings, and a large family, just manages to live on from hand to mouth, and to procure food from day to day; he has barely sufficient to satisfy the present cravings of nature, and can take no heed of the future. His taxes are in arrear, quarter-day passes by, another quarter-day arrives: he can procure no more quarter for himself, and is summoned by – the parish. His goods are distrained, his children are crying with cold and hunger, and the very bed on which his sick wife is lying, is dragged from beneath her. What can he do? To whom is he to apply for relief? To private charity? To benevolent individuals? Certainly not – there is his parish. There are the parish vestry, the parish infirmary, the parish surgeon, the parish officers, the parish beadle. Excellent institutions, and gentle, kind-hearted men. The woman dies – she is buried by the parish. The children have no protector – they are taken care of by the parish. The man first neglects, and afterwards cannot obtain, work – he is relieved by the parish; and when distress and drunkenness have done their work upon him, he is maintained, a harmless babbling idiot, in the parish asylum.
The parish beadle is one of the most, perhaps the most, important member of the local administration. He is not so well off as the churchwardens, certainly, nor is he so learned as the vestry-clerk, nor does he order things quite so much his own way as either of them. But his power is very great, notwithstanding; and the dignity of his office is never impaired by the absence of efforts on his part to maintain it. The beadle of our parish is a splendid fellow. It is quite delightful to hear him, as he explains the state of the existing poor laws to the deaf old women in the board-room passage on business nights; and to hear what he said to the senior churchwarden, and what the senior churchwarden said to him; and what ‘we’ (the beadle and the other gentlemen) came to the determination of doing. A miserable-looking woman is called into the boardroom, and represents a case of extreme destitution, affecting herself – a widow, with six small children. ‘Where do you live?’ inquires one of the overseers. ‘I rents a two-pair back, gentlemen, at Mrs. Brown’s, Number 3, Little King William’s-alley, which has lived there this fifteen year, and knows me to be very hard-working and industrious, and when my poor husband was alive, gentlemen, as died in the hospital’ – ‘Well, well,’ interrupts the overseer, taking a note of the address, ‘I’ll send Simmons, the beadle, to-morrow morning, to ascertain whether your story is correct; and if so, I suppose you must have an order into the House – Simmons, go to this woman’s the first thing to-morrow morning, will you?’ Simmons bows assent, and ushers the woman out. Her previous admiration of ‘the board’ (who all sit behind great books, and with their hats on) fades into nothing before her respect for her lace-trimmed conductor; and her account of what has passed inside, increases – if that be possible – the marks of respect, shown by the assembled crowd, to that solemn functionary. As to taking out a summons, it’s quite a hopeless case if Simmons attends it, on behalf of the parish. He knows all the titles of the Lord Mayor by heart; states the case without a single stammer: and it is even reported that on one occasion he ventured to make a joke, which the Lord Mayor’s head footman (who happened to be present) afterwards told an intimate friend, confidentially, was almost equal to one of Mr. Hobler’s.
See him again on Sunday in his state-coat and cocked-hat, with a large-headed staff for show in his left hand, and a small cane for use in his right. How pompously he marshals the children into their places! and how demurely the little urchins look at him askance as he surveys them when they are all seated, with a glare of the eye peculiar to beadles! The churchwardens and overseers being duly installed in their curtained pews, he seats himself on a mahogany bracket, erected expressly for him at the top of the aisle, and divides his attention between his prayer-book and the boys. Suddenly, just at the commencement of the communion service, when the whole congregation is hushed into a profound silence, broken only by the voice of the officiating clergyman, a penny is heard to ring on the stone floor of the aisle with astounding clearness. Observe the generalship of the beadle. His involuntary look of horror is instantly changed into one of perfect indifference, as if he were the only person present who had not heard the noise. The artifice succeeds. After putting forth his right leg now and then, as a feeler, the victim who dropped the money ventures to make one or two distinct dives after it; and the beadle, gliding softly round, salutes his little round head, when it again appears above the seat, with divers double knocks, administered with the cane before noticed, to the intense delight of three young men in an adjacent pew, who cough violently at intervals until the conclusion of the sermon.
Such are a few traits of the importance and gravity of a parish beadle – a gravity which has never been disturbed in any case that has come under our observation, except when the services of that particularly useful machine, a parish fire-engine, are required: then indeed all is bustle. Two little boys run to the beadle as fast as their legs will carry them, and report from their own personal observation that some neighbouring chimney is on fire; the engine is hastily got out, and a plentiful supply of boys being obtained, and harnessed to it with ropes, away they rattle over the pavement, the beadle, running – we do not exaggerate – running at the side, until they arrive at some house, smelling strongly of soot, at the door of which the beadle knocks with considerable gravity for half-an-hour. No attention being paid to these manual applications, and the turn-cock having turned on the water, the engine turns off amidst the shouts of the boys; it pulls up once more at the work-house, and the beadle ‘pulls up’ the unfortunate householder next day, for the amount of his legal reward. We never saw a parish engine at a regular fire but once. It came up in gallant style – three miles and a half an hour, at least; there was a capital supply of water, and it was first on the spot. Bang went the pumps – the people cheered – the beadle perspired profusely; but it was unfortunately discovered, just as they were going to put the fire out, that nobody understood the process by which the engine was filled with water; and that eighteen boys, and a man, had exhausted themselves in pumping for twenty minutes, without producing the slightest effect!
The personages next in importance to the beadle, are the master of the workhouse and the parish schoolmaster. The vestry-clerk, as everybody knows, is a short, pudgy little man, in black, with a thick gold watch-chain of considerable length, terminating in two large seals and a key. He is an attorney, and generally in a bustle; at no time more so, than when he is hurrying to some parochial meeting, with his gloves crumpled up in one hand, and a large red book under the other arm. As to the churchwardens and overseers, we exclude them altogether, because all we know of them is, that they are usually respectable tradesmen, who wear hats with brims inclined to flatness, and who occasionally testify in gilt letters on a blue ground, in some conspicuous part of the church, to the important fact of a gallery having being enlarged and beautified, or an organ rebuilt.
The master of the workhouse is not, in our parish – nor is he usually in any other – one of that class of men the better part of whose existence has passed away, and who drag out the remainder in some inferior situation, with just enough thought of the past, to feel degraded by, and discontented with the present. We are unable to guess precisely to our own satisfaction what station the man can have occupied before; we should think he had been an inferior sort of attorney’s clerk, or else the master of a national school – whatever he was, it is clear his present position is a change for the better. His income is small certainly, as the rusty black coat and threadbare velvet collar demonstrate: but then he lives free of house-rent, has a limited allowance of coals and candles, and an almost unlimited allowance of authority in his petty kingdom. He is a tall, thin, bony man; always wears shoes and black cotton stockings with his surtout; and eyes you, as you pass his parlour-window, as if he wished you were a pauper, just to give you a specimen of his power. He is an admirable specimen of a small tyrant: morose, brutish, and ill-tempered; bullying to his inferiors, cringing to his superiors, and jealous of the influence and authority of the beadle.
Our schoolmaster is just the very reverse of this amiable official. He has been one of those men one occasionally hears of, on whom misfortune seems to have set her mark; nothing he ever did, or was concerned in, appears to have prospered. A rich old relation who had brought him up, and openly announced his intention of providing for him, left him 10,000l. in his will, and revoked the bequest in a codicil. Thus unexpectedly reduced to the necessity of providing for himself, he procured a situation in a public office. The young clerks below him, died off as if there were a plague among them; but the old fellows over his head, for the reversion of whose places he was anxiously waiting, lived on and on, as if they were immortal. He speculated and lost. He speculated again and won – but never got his money. His talents were great; his disposition, easy, generous and liberal. His friends profited by the one, and abused the other. Loss succeeded loss; misfortune crowded on misfortune; each successive day brought him nearer the verge of hopeless penury, and the quondam friends who had been warmest in their professions, grew strangely cold and indifferent. He had children whom he loved, and a wife on whom he doted. The former turned their backs on him; the latter died broken-hearted. He went with the stream – it had ever been his failing, and he had not courage sufficient to bear up against so many shocks – he had never cared for himself, and the only being who had cared for him, in his poverty and distress, was spared to him no longer. It was at this period that he applied for parochial relief. Some kind-hearted man who had known him in happier times, chanced to be churchwarden that year, and through his interest he was appointed to his present situation.
He is an old man now. Of the many who once crowded round him in all the hollow friendship of boon-companionship, some have died, some have fallen like himself, some have prospered – all have forgotten him. Time and misfortune have mercifully been permitted to impair his memory, and use has habituated him to his present condition. Meek, uncomplaining, and zealous in the discharge of his duties, he has been allowed to hold his situation long beyond the usual period; and he will no doubt continue to hold it, until infirmity renders him incapable, or death releases him. As the grey-headed old man feebly paces up and down the sunny side of the little court-yard between school hours, it would be difficult, indeed, for the most intimate of his former friends to recognise their once gay and happy associate, in the person of the Pauper Schoolmaster.
CHAPTER II – THE CURATE. THE OLD LADY. THE HALF-PAY CAPTAIN
We commenced our last chapter with the beadle of our parish, because we are deeply sensible of the importance and dignity of his office. We will begin the present, with the clergyman. Our curate is a young gentleman of such prepossessing appearance, and fascinating manners, that within one month after his first appearance in the parish, half the young-lady inhabitants were melancholy with religion, and the other half, desponding with love. Never were so many young ladies seen in our parish church on Sunday before; and never had the little round angels’ faces on Mr. Tomkins’s monument in the side aisle, beheld such devotion on earth as they all exhibited. He was about five-and-twenty when he first came to astonish the parishioners. He parted his hair on the centre of his forehead in the form of a Norman arch, wore a brilliant of the first water on the fourth finger of his left hand (which he always applied to his left cheek when he read prayers), and had a deep sepulchral voice of unusual solemnity. Innumerable were the calls made by prudent mammas on our new curate, and innumerable the invitations with which he was assailed, and which, to do him justice, he readily accepted. If his manner in the pulpit had created an impression in his favour, the sensation was increased tenfold, by his appearance in private circles. Pews in the immediate vicinity of the pulpit or reading-desk rose in value; sittings in the centre aisle were at a premium: an inch of room in the front row of the gallery could not be procured for love or money; and some people even went so far as to assert, that the three Miss Browns, who had an obscure family pew just behind the churchwardens’, were detected, one Sunday, in the free seats by the communion-table, actually lying in wait for the curate as he passed to the vestry! He began to preach extempore sermons, and even grave papas caught the infection. He got out of bed at half-past twelve o’clock one winter’s night, to half-baptise a washerwoman’s child in a slop-basin, and the gratitude of the parishioners knew no bounds – the very churchwardens grew generous, and insisted on the parish defraying the expense of the watch-box on wheels, which the new curate had ordered for himself, to perform the funeral service in, in wet weather. He sent three pints of gruel and a quarter of a pound of tea to a poor woman who had been brought to bed of four small children, all at once – the parish were charmed. He got up a subscription for her – the woman’s fortune was made. He spoke for one hour and twenty-five minutes, at an anti-slavery meeting at the Goat and Boots – the enthusiasm was at its height. A proposal was set on foot for presenting the curate with a piece of plate, as a mark of esteem for his valuable services rendered to the parish. The list of subscriptions was filled up in no time; the contest was, not who should escape the contribution, but who should be the foremost to subscribe. A splendid silver inkstand was made, and engraved with an appropriate inscription; the curate was invited to a public breakfast, at the before-mentioned Goat and Boots; the inkstand was presented in a neat speech by Mr. Gubbins, the ex-churchwarden, and acknowledged by the curate in terms which drew tears into the eyes of all present – the very waiters were melted.
One would have supposed that, by this time, the theme of universal admiration was lifted to the very pinnacle of popularity. No such thing. The curate began to cough; four fits of coughing one morning between the Litany and the Epistle, and five in the afternoon service. Here was a discovery – the curate was consumptive. How interestingly melancholy! If the young ladies were energetic before, their sympathy and solicitude now knew no bounds. Such a man as the curate – such a dear – such a perfect love – to be consumptive! It was too much. Anonymous presents of black-currant jam, and lozenges, elastic waistcoats, bosom friends, and warm stockings, poured in upon the curate until he was as completely fitted out with winter clothing, as if he were on the verge of an expedition to the North Pole: verbal bulletins of the state of his health were circulated throughout the parish half-a-dozen times a day; and the curate was in the very zenith of his popularity.
About this period, a change came over the spirit of the parish. A very quiet, respectable, dozing old gentleman, who had officiated in our chapel-of-ease for twelve years previously, died one fine morning, without having given any notice whatever of his intention. This circumstance gave rise to counter-sensation the first; and the arrival of his successor occasioned counter-sensation the second. He was a pale, thin, cadaverous man, with large black eyes, and long straggling black hair: his dress was slovenly in the extreme, his manner ungainly, his doctrines startling; in short, he was in every respect the antipodes of the curate. Crowds of our female parishioners flocked to hear him; at first, because he was so odd-looking, then because his face was so expressive, then because he preached so well; and at last, because they really thought that, after all, there was something about him which it was quite impossible to describe. As to the curate, he was all very well; but certainly, after all, there was no denying that – that – in short, the curate wasn’t a novelty, and the other clergyman was. The inconstancy of public opinion is proverbial: the congregation migrated one by one. The curate coughed till he was black in the face – it was in vain. He respired with difficulty – it was equally ineffectual in awakening sympathy. Seats are once again to be had in any part of our parish church, and the chapel-of-ease is going to be enlarged, as it is crowded to suffocation every Sunday!
The best known and most respected among our parishioners, is an old lady, who resided in our parish long before our name was registered in the list of baptisms. Our parish is a suburban one, and the old lady lives in a neat row of houses in the most airy and pleasant part of it. The house is her own; and it, and everything about it, except the old lady herself, who looks a little older than she did ten years ago, is in just the same state as when the old gentleman was living. The little front parlour, which is the old lady’s ordinary sitting-room, is a perfect picture of quiet neatness; the carpet is covered with brown Holland, the glass and picture-frames are carefully enveloped in yellow muslin; the table-covers are never taken off, except when the leaves are turpentined and bees’-waxed, an operation which is regularly commenced every other morning at half-past nine o’clock – and the little nicknacks are always arranged in precisely the same manner. The greater part of these are presents from little girls whose parents live in the same row; but some of them, such as the two old-fashioned watches (which never keep the same time, one being always a quarter of an hour too slow, and the other a quarter of an hour too fast), the little picture of the Princess Charlotte and Prince Leopold as they appeared in the Royal Box at Drury Lane Theatre, and others of the same class, have been in the old lady’s possession for many years. Here the old lady sits with her spectacles on, busily engaged in needlework – near the window in summer time; and if she sees you coming up the steps, and you happen to be a favourite, she trots out to open the street-door for you before you knock, and as you must be fatigued after that hot walk, insists on your swallowing two glasses of sherry before you exert yourself by talking. If you call in the evening you will find her cheerful, but rather more serious than usual, with an open Bible on the table, before her, of which ‘Sarah,’ who is just as neat and methodical as her mistress, regularly reads two or three chapters in the parlour aloud.
The old lady sees scarcely any company, except the little girls before noticed, each of whom has always a regular fixed day for a periodical tea-drinking with her, to which the child looks forward as the greatest treat of its existence. She seldom visits at a greater distance than the next door but one on either side; and when she drinks tea here, Sarah runs out first and knocks a double-knock, to prevent the possibility of her ‘Missis’s’ catching cold by having to wait at the door. She is very scrupulous in returning these little invitations, and when she asks Mr. and Mrs. So-and-so, to meet Mr. and Mrs. Somebody-else, Sarah and she dust the urn, and the best china tea-service, and the Pope Joan board; and the visitors are received in the drawing-room in great state. She has but few relations, and they are scattered about in different parts of the country, and she seldom sees them. She has a son in India, whom she always describes to you as a fine, handsome fellow – so like the profile of his poor dear father over the sideboard, but the old lady adds, with a mournful shake of the head, that he has always been one of her greatest trials; and that indeed he once almost broke her heart; but it pleased God to enable her to get the better of it, and she would prefer your never mentioning the subject to her again. She has a great number of pensioners: and on Saturday, after she comes back from market, there is a regular levee of old men and women in the passage, waiting for their weekly gratuity. Her name always heads the list of any benevolent subscriptions, and hers are always the most liberal donations to the Winter Coal and Soup Distribution Society. She subscribed twenty pounds towards the erection of an organ in our parish church, and was so overcome the first Sunday the children sang to it, that she was obliged to be carried out by the pew-opener. Her entrance into church on Sunday is always the signal for a little bustle in the side aisle, occasioned by a general rise among the poor people, who bow and curtsey until the pew-opener has ushered the old lady into her accustomed seat, dropped a respectful curtsey, and shut the door: and the same ceremony is repeated on her leaving church, when she walks home with the family next door but one, and talks about the sermon all the way, invariably opening the conversation by asking the youngest boy where the text was.
Thus, with the annual variation of a trip to some quiet place on the sea-coast, passes the old lady’s life. It has rolled on in the same unvarying and benevolent course for many years now, and must at no distant period be brought to its final close. She looks forward to its termination, with calmness and without apprehension. She has everything to hope and nothing to fear.
A very different personage, but one who has rendered himself very conspicuous in our parish, is one of the old lady’s next-door neighbours. He is an old naval officer on half-pay, and his bluff and unceremonious behaviour disturbs the old lady’s domestic economy, not a little. In the first place, he will smoke cigars in the front court, and when he wants something to drink with them – which is by no means an uncommon circumstance – he lifts up the old lady’s knocker with his walking-stick, and demands to have a glass of table ale, handed over the rails. In addition to this cool proceeding, he is a bit of a Jack of all trades, or to use his own words, ‘a regular Robinson Crusoe;’ and nothing delights him better than to experimentalise on the old lady’s property. One morning he got up early, and planted three or four roots of full-grown marigolds in every bed of her front garden, to the inconceivable astonishment of the old lady, who actually thought when she got up and looked out of the window, that it was some strange eruption which had come out in the night. Another time he took to pieces the eight-day clock on the front landing, under pretence of cleaning the works, which he put together again, by some undiscovered process, in so wonderful a manner, that the large hand has done nothing but trip up the little one ever since. Then he took to breeding silk-worms, which he would bring in two or three times a day, in little paper boxes, to show the old lady, generally dropping a worm or two at every visit. The consequence was, that one morning a very stout silk-worm was discovered in the act of walking up-stairs – probably with the view of inquiring after his friends, for, on further inspection, it appeared that some of his companions had already found their way to every room in the house. The old lady went to the seaside in despair, and during her absence he completely effaced the name from her brass door-plate, in his attempts to polish it with aqua-fortis.
But all this is nothing to his seditious conduct in public life. He attends every vestry meeting that is held; always opposes the constituted authorities of the parish, denounces the profligacy of the churchwardens, contests legal points against the vestry-clerk, will make the tax-gatherer call for his money till he won’t call any longer, and then he sends it: finds fault with the sermon every Sunday, says that the organist ought to be ashamed of himself, offers to back himself for any amount to sing the psalms better than all the children put together, male and female; and, in short, conducts himself in the most turbulent and uproarious manner. The worst of it is, that having a high regard for the old lady, he wants to make her a convert to his views, and therefore walks into her little parlour with his newspaper in his hand, and talks violent politics by the hour. He is a charitable, open-hearted old fellow at bottom, after all; so, although he puts the old lady a little out occasionally, they agree very well in the main, and she laughs as much at each feat of his handiwork when it is all over, as anybody else.
