Чарльз Диккенс
Dombey and Son
These peaceful scenes, and particularly the region of Limehouse Hole and thereabouts, were so influential in calming the Captain, that he walked on with restored tranquillity, and was, in fact, regaling himself, under his breath, with the ballad of Lovely Peg, when, on turning a corner, he was suddenly transfixed and rendered speechless by a triumphant procession that he beheld advancing towards him.
This awful demonstration was headed by that determined woman Mrs MacStinger, who, preserving a countenance of inexorable resolution, and wearing conspicuously attached to her obdurate bosom a stupendous watch and appendages, which the Captain recognised at a glance as the property of Bunsby, conducted under her arm no other than that sagacious mariner; he, with the distraught and melancholy visage of a captive borne into a foreign land, meekly resigning himself to her will. Behind them appeared the young MacStingers, in a body, exulting. Behind them, two ladies of a terrible and steadfast aspect, leading between them a short gentleman in a tall hat, who likewise exulted. In the wake, appeared Bunsby’s boy, bearing umbrellas. The whole were in good marching order; and a dreadful smartness that pervaded the party would have sufficiently announced, if the intrepid countenances of the ladies had been wanting, that it was a procession of sacrifice, and that the victim was Bunsby.
The first impulse of the Captain was to run away. This also appeared to be the first impulse of Bunsby, hopeless as its execution must have proved. But a cry of recognition proceeding from the party, and Alexander MacStinger running up to the Captain with open arms, the Captain struck.
‘Well, Cap’en Cuttle!’ said Mrs MacStinger. ‘This is indeed a meeting! I bear no malice now, Cap’en Cuttle – you needn’t fear that I’m a going to cast any reflections. I hope to go to the altar in another spirit.’ Here Mrs MacStinger paused, and drawing herself up, and inflating her bosom with a long breath, said, in allusion to the victim, ‘My ‘usband, Cap’en Cuttle!’
The abject Bunsby looked neither to the right nor to the left, nor at his bride, nor at his friend, but straight before him at nothing. The Captain putting out his hand, Bunsby put out his; but, in answer to the Captain’s greeting, spake no word.
‘Cap’en Cuttle,’ said Mrs MacStinger, ‘if you would wish to heal up past animosities, and to see the last of your friend, my ‘usband, as a single person, we should be ‘appy of your company to chapel. Here is a lady here,’ said Mrs MacStinger, turning round to the more intrepid of the two, ‘my bridesmaid, that will be glad of your protection, Cap’en Cuttle.’
The short gentleman in the tall hat, who it appeared was the husband of the other lady, and who evidently exulted at the reduction of a fellow creature to his own condition, gave place at this, and resigned the lady to Captain Cuttle. The lady immediately seized him, and, observing that there was no time to lose, gave the word, in a strong voice, to advance.
The Captain’s concern for his friend, not unmingled, at first, with some concern for himself – for a shadowy terror that he might be married by violence, possessed him, until his knowledge of the service came to his relief, and remembering the legal obligation of saying, ‘I will,’ he felt himself personally safe so long as he resolved, if asked any question, distinctly to reply ‘I won’t’ – threw him into a profuse perspiration; and rendered him, for a time, insensible to the movements of the procession, of which he now formed a feature, and to the conversation of his fair companion. But as he became less agitated, he learnt from this lady that she was the widow of a Mr Bokum, who had held an employment in the Custom House; that she was the dearest friend of Mrs MacStinger, whom she considered a pattern for her sex; that she had often heard of the Captain, and now hoped he had repented of his past life; that she trusted Mr Bunsby knew what a blessing he had gained, but that she feared men seldom did know what such blessings were, until they had lost them; with more to the same purpose.
All this time, the Captain could not but observe that Mrs Bokum kept her eyes steadily on the bridegroom, and that whenever they came near a court or other narrow turning which appeared favourable for flight, she was on the alert to cut him off if he attempted escape. The other lady, too, as well as her husband, the short gentleman with the tall hat, were plainly on guard, according to a preconcerted plan; and the wretched man was so secured by Mrs MacStinger, that any effort at self-preservation by flight was rendered futile. This, indeed, was apparent to the mere populace, who expressed their perception of the fact by jeers and cries; to all of which, the dread MacStinger was inflexibly indifferent, while Bunsby himself appeared in a state of unconsciousness.
The Captain made many attempts to accost the philosopher, if only in a monosyllable or a signal; but always failed, in consequence of the vigilance of the guard, and the difficulty, at all times peculiar to Bunsby’s constitution, of having his attention aroused by any outward and visible sign whatever. Thus they approached the chapel, a neat whitewashed edifice, recently engaged by the Reverend Melchisedech Howler, who had consented, on very urgent solicitation, to give the world another two years of existence, but had informed his followers that, then, it must positively go.
While the Reverend Melchisedech was offering up some extemporary orisons, the Captain found an opportunity of growling in the bridegroom’s ear:
‘What cheer, my lad, what cheer?’
To which Bunsby replied, with a forgetfulness of the Reverend Melchisedech, which nothing but his desperate circumstances could have excused:
‘D – d bad,’
‘Jack Bunsby,’ whispered the Captain, ‘do you do this here, of your own free will?’
Mr Bunsby answered ‘No.’
‘Why do you do it, then, my lad?’ inquired the Captain, not unnaturally.
Bunsby, still looking, and always looking with an immovable countenance, at the opposite side of the world, made no reply.
‘Why not sheer off?’ said the Captain. ‘Eh?’ whispered Bunsby, with a momentary gleam of hope.
‘Sheer off,’ said the Captain.
‘Where’s the good?’ retorted the forlorn sage. ‘She’d capter me agen.’
‘Try!’ replied the Captain. ‘Cheer up! Come! Now’s your time. Sheer off, Jack Bunsby!’
Jack Bunsby, however, instead of profiting by the advice, said in a doleful whisper:
‘It all began in that there chest o’ yourn. Why did I ever conwoy her into port that night?’
‘My lad,’ faltered the Captain, ‘I thought as you had come over her; not as she had come over you. A man as has got such opinions as you have!’
Mr Bunsby merely uttered a suppressed groan.
‘Come!’ said the Captain, nudging him with his elbow, ‘now’s your time! Sheer off! I’ll cover your retreat. The time’s a flying. Bunsby! It’s for liberty. Will you once?’
Bunsby was immovable.
‘Bunsby!’ whispered the Captain, ‘will you twice?’
Bunsby wouldn’t twice.
‘Bunsby!’ urged the Captain, ‘it’s for liberty; will you three times? Now or never!’
Bunsby didn’t then, and didn’t ever; for Mrs MacStinger immediately afterwards married him.
One of the most frightful circumstances of the ceremony to the Captain, was the deadly interest exhibited therein by Juliana MacStinger; and the fatal concentration of her faculties, with which that promising child, already the image of her parent, observed the whole proceedings. The Captain saw in this a succession of man-traps stretching out infinitely; a series of ages of oppression and coercion, through which the seafaring line was doomed. It was a more memorable sight than the unflinching steadiness of Mrs Bokum and the other lady, the exultation of the short gentleman in the tall hat, or even the fell inflexibility of Mrs MacStinger. The Master MacStingers understood little of what was going on, and cared less; being chiefly engaged, during the ceremony, in treading on one another’s half-boots; but the contrast afforded by those wretched infants only set off and adorned the precocious woman in Juliana. Another year or two, the Captain thought, and to lodge where that child was, would be destruction.
The ceremony was concluded by a general spring of the young family on Mr Bunsby, whom they hailed by the endearing name of father, and from whom they solicited half-pence. These gushes of affection over, the procession was about to issue forth again, when it was delayed for some little time by an unexpected transport on the part of Alexander MacStinger. That dear child, it seemed, connecting a chapel with tombstones, when it was entered for any purpose apart from the ordinary religious exercises, could not be persuaded but that his mother was now to be decently interred, and lost to him for ever. In the anguish of this conviction, he screamed with astonishing force, and turned black in the face. However touching these marks of a tender disposition were to his mother, it was not in the character of that remarkable woman to permit her recognition of them to degenerate into weakness. Therefore, after vainly endeavouring to convince his reason by shakes, pokes, bawlings-out, and similar applications to his head, she led him into the air, and tried another method; which was manifested to the marriage party by a quick succession of sharp sounds, resembling applause, and subsequently, by their seeing Alexander in contact with the coolest paving-stone in the court, greatly flushed, and loudly lamenting.
The procession being then in a condition to form itself once more, and repair to Brig Place, where a marriage feast was in readiness, returned as it had come; not without the receipt, by Bunsby, of many humorous congratulations from the populace on his recently-acquired happiness. The Captain accompanied it as far as the house-door, but, being made uneasy by the gentler manner of Mrs Bokum, who, now that she was relieved from her engrossing duty – for the watchfulness and alacrity of the ladies sensibly diminished when the bridegroom was safely married – had greater leisure to show an interest in his behalf, there left it and the captive; faintly pleading an appointment, and promising to return presently. The Captain had another cause for uneasiness, in remorsefully reflecting that he had been the first means of Bunsby’s entrapment, though certainly without intending it, and through his unbounded faith in the resources of that philosopher.
To go back to old Sol Gills at the wooden Midshipman’s, and not first go round to ask how Mr Dombey was – albeit the house where he lay was out of London, and away on the borders of a fresh heath – was quite out of the Captain’s course. So he got a lift when he was tired, and made out the journey gaily.
The blinds were pulled down, and the house so quiet, that the Captain was almost afraid to knock; but listening at the door, he heard low voices within, very near it, and, knocking softly, was admitted by Mr Toots. Mr Toots and his wife had, in fact, just arrived there; having been at the Midshipman’s to seek him, and having there obtained the address.
They were not so recently arrived, but that Mrs Toots had caught the baby from somebody, taken it in her arms, and sat down on the stairs, hugging and fondling it. Florence was stooping down beside her; and no one could have said which Mrs Toots was hugging and fondling most, the mother or the child, or which was the tenderer, Florence of Mrs Toots, or Mrs Toots of her, or both of the baby; it was such a little group of love and agitation.
‘And is your Pa very ill, my darling dear Miss Floy?’ asked Susan.
‘He is very, very ill,’ said Florence. ‘But, Susan, dear, you must not speak to me as you used to speak. And what’s this?’ said Florence, touching her clothes, in amazement. ‘Your old dress, dear? Your old cap, curls, and all?’
Susan burst into tears, and showered kisses on the little hand that had touched her so wonderingly.
‘My dear Miss Dombey,’ said Mr Toots, stepping forward, ‘I’ll explain. She’s the most extraordinary woman. There are not many to equal her! She has always said – she said before we were married, and has said to this day – that whenever you came home, she’d come to you in no dress but the dress she used to serve you in, for fear she might seem strange to you, and you might like her less. I admire the dress myself,’ said Mr Toots, ‘of all things. I adore her in it! My dear Miss Dombey, she’ll be your maid again, your nurse, all that she ever was, and more. There’s no change in her. But, Susan, my dear,’ said Mr Toots, who had spoken with great feeling and high admiration, ‘all I ask is, that you’ll remember the medical man, and not exert yourself too much!’
CHAPTER 61. Relenting
Florence had need of help. Her father’s need of it was sore, and made the aid of her old friend invaluable. Death stood at his pillow. A shade, already, of what he had been, shattered in mind, and perilously sick in body, he laid his weary head down on the bed his daughter’s hands prepared for him, and had never raised it since.
She was always with him. He knew her, generally; though, in the wandering of his brain, he often confused the circumstances under which he spoke to her. Thus he would address her, sometimes, as if his boy were newly dead; and would tell her, that although he had said nothing of her ministering at the little bedside, yet he had seen it – he had seen it; and then would hide his face and sob, and put out his worn hand. Sometimes he would ask her for herself. ‘Where is Florence?’ ‘I am here, Papa, I am here.’ ‘I don’t know her!’ he would cry. ‘We have been parted so long, that I don’t know her!’ and then a staring dread would be upon him, until she could soothe his perturbation; and recall the tears she tried so hard, at other times, to dry.
He rambled through the scenes of his old pursuits – through many where Florence lost him as she listened – sometimes for hours. He would repeat that childish question, ‘What is money?’ and ponder on it, and think about it, and reason with himself, more or less connectedly, for a good answer; as if it had never been proposed to him until that moment. He would go on with a musing repetition of the title of his old firm twenty thousand times, and at every one of them, would turn his head upon his pillow. He would count his children – one – two – stop, and go back, and begin again in the same way.
But this was when his mind was in its most distracted state. In all the other phases of its illness, and in those to which it was most constant, it always turned on Florence. What he would oftenest do was this: he would recall that night he had so recently remembered, the night on which she came down to his room, and would imagine that his heart smote him, and that he went out after her, and up the stairs to seek her. Then, confounding that time with the later days of the many footsteps, he would be amazed at their number, and begin to count them as he followed her. Here, of a sudden, was a bloody footstep going on among the others; and after it there began to be, at intervals, doors standing open, through which certain terrible pictures were seen, in mirrors, of haggard men, concealing something in their breasts. Still, among the many footsteps and the bloody footsteps here and there, was the step of Florence. Still she was going on before. Still the restless mind went, following and counting, ever farther, ever higher, as to the summit of a mighty tower that it took years to climb.
One day he inquired if that were not Susan who had spoken a long while ago.
Florence said ‘Yes, dear Papa;’ and asked him would he like to see her?
He said ‘very much.’ And Susan, with no little trepidation, showed herself at his bedside.
It seemed a great relief to him. He begged her not to go; to understand that he forgave her what she had said; and that she was to stay. Florence and he were very different now, he said, and very happy. Let her look at this! He meant his drawing the gentle head down to his pillow, and laying it beside him.
He remained like this for days and weeks. At length, lying, the faint feeble semblance of a man, upon his bed, and speaking in a voice so low that they could only hear him by listening very near to his lips, he became quiet. It was dimly pleasant to him now, to lie there, with the window open, looking out at the summer sky and the trees: and, in the evening, at the sunset. To watch the shadows of the clouds and leaves, and seem to feel a sympathy with shadows. It was natural that he should. To him, life and the world were nothing else.
He began to show now that he thought of Florence’s fatigue: and often taxed his weakness to whisper to her, ‘Go and walk, my dearest, in the sweet air. Go to your good husband!’ One time when Walter was in his room, he beckoned him to come near, and to stoop down; and pressing his hand, whispered an assurance to him that he knew he could trust him with his child when he was dead.
It chanced one evening, towards sunset, when Florence and Walter were sitting in his room together, as he liked to see them, that Florence, having her baby in her arms, began in a low voice to sing to the little fellow, and sang the old tune she had so often sung to the dead child: He could not bear it at the time; he held up his trembling hand, imploring her to stop; but next day he asked her to repeat it, and to do so often of an evening: which she did. He listening, with his face turned away.
Florence was sitting on a certain time by his window, with her work-basket between her and her old attendant, who was still her faithful companion. He had fallen into a doze. It was a beautiful evening, with two hours of light to come yet; and the tranquillity and quiet made Florence very thoughtful. She was lost to everything for the moment, but the occasion when the so altered figure on the bed had first presented her to her beautiful Mama; when a touch from Walter leaning on the back of her chair, made her start.
‘My dear,’ said Walter, ‘there is someone downstairs who wishes to speak to you.’
She fancied Walter looked grave, and asked him if anything had happened.
‘No, no, my love!’ said Walter. ‘I have seen the gentleman myself, and spoken with him. Nothing has happened. Will you come?’
Florence put her arm through his; and confiding her father to the black-eyed Mrs Toots, who sat as brisk and smart at her work as black-eyed woman could, accompanied her husband downstairs. In the pleasant little parlour opening on the garden, sat a gentleman, who rose to advance towards her when she came in, but turned off, by reason of some peculiarity in his legs, and was only stopped by the table.
Florence then remembered Cousin Feenix, whom she had not at first recognised in the shade of the leaves. Cousin Feenix took her hand, and congratulated her upon her marriage.
‘I could have wished, I am sure,’ said Cousin Feenix, sitting down as Florence sat, ‘to have had an earlier opportunity of offering my congratulations; but, in point of fact, so many painful occurrences have happened, treading, as a man may say, on one another’s heels, that I have been in a devil of a state myself, and perfectly unfit for every description of society. The only description of society I have kept, has been my own; and it certainly is anything but flattering to a man’s good opinion of his own sources, to know that, in point of fact, he has the capacity of boring himself to a perfectly unlimited extent.’
Florence divined, from some indefinable constraint and anxiety in this gentleman’s manner – which was always a gentleman’s, in spite of the harmless little eccentricities that attached to it – and from Walter’s manner no less, that something more immediately tending to some object was to follow this.
‘I have been mentioning to my friend Mr Gay, if I may be allowed to have the honour of calling him so,’ said Cousin Feenix, ‘that I am rejoiced to hear that my friend Dombey is very decidedly mending. I trust my friend Dombey will not allow his mind to be too much preyed upon, by any mere loss of fortune. I cannot say that I have ever experienced any very great loss of fortune myself: never having had, in point of fact, any great amount of fortune to lose. But as much as I could lose, I have lost; and I don’t find that I particularly care about it. I know my friend Dombey to be a devilish honourable man; and it’s calculated to console my friend Dombey very much, to know, that this is the universal sentiment. Even Tommy Screwzer, – a man of an extremely bilious habit, with whom my friend Gay is probably acquainted – cannot say a syllable in disputation of the fact.’
Florence felt, more than ever, that there was something to come; and looked earnestly for it. So earnestly, that Cousin Feenix answered, as if she had spoken.
‘The fact is,’ said Cousin Feenix, ‘that my friend Gay and myself have been discussing the propriety of entreating a favour at your hands; and that I have the consent of my friend Gay – who has met me in an exceedingly kind and open manner, for which I am very much indebted to him – to solicit it. I am sensible that so amiable a lady as the lovely and accomplished daughter of my friend Dombey will not require much urging; but I am happy to know, that I am supported by my friend Gay’s influence and approval. As in my parliamentary time, when a man had a motion to make of any sort – which happened seldom in those days, for we were kept very tight in hand, the leaders on both sides being regular Martinets, which was a devilish good thing for the rank and file, like myself, and prevented our exposing ourselves continually, as a great many of us had a feverish anxiety to do – as, in my parliamentary time, I was about to say, when a man had leave to let off any little private popgun, it was always considered a great point for him to say that he had the happiness of believing that his sentiments were not without an echo in the breast of Mr Pitt; the pilot, in point of fact, who had weathered the storm. Upon which, a devilish large number of fellows immediately cheered, and put him in spirits. Though the fact is, that these fellows, being under orders to cheer most excessively whenever Mr Pitt’s name was mentioned, became so proficient that it always woke ‘em. And they were so entirely innocent of what was going on, otherwise, that it used to be commonly said by Conversation Brown – four-bottle man at the Treasury Board, with whom the father of my friend Gay was probably acquainted, for it was before my friend Gay’s time – that if a man had risen in his place, and said that he regretted to inform the house that there was an Honourable Member in the last stage of convulsions in the Lobby, and that the Honourable Member’s name was Pitt, the approbation would have been vociferous.’
This postponement of the point, put Florence in a flutter; and she looked from Cousin Feenix to Walter, in increasing agitation.
‘My love,’ said Walter, ‘there is nothing the matter.’
‘There is nothing the matter, upon my honour,’ said Cousin Feenix; ‘and I am deeply distressed at being the means of causing you a moment’s uneasiness. I beg to assure you that there is nothing the matter. The favour that I have to ask is, simply – but it really does seem so exceedingly singular, that I should be in the last degree obliged to my friend Gay if he would have the goodness to break the – in point of fact, the ice,’ said Cousin Feenix.
Walter thus appealed to, and appealed to no less in the look that Florence turned towards him, said:
‘My dearest, it is no more than this. That you will ride to London with this gentleman, whom you know.’
‘And my friend Gay, also – I beg your pardon!’ interrupted Cousin Feenix.
‘ – And with me – and make a visit somewhere.’
‘To whom?’ asked Florence, looking from one to the other.
‘If I might entreat,’ said Cousin Feenix, ‘that you would not press for an answer to that question, I would venture to take the liberty of making the request.’
‘Do you know, Walter?’
‘Yes.’
‘And think it right?’
‘Yes. Only because I am sure that you would too. Though there may be reasons I very well understand, which make it better that nothing more should be said beforehand.’
‘If Papa is still asleep, or can spare me if he is awake, I will go immediately,’ said Florence. And rising quietly, and glancing at them with a look that was a little alarmed but perfectly confiding, left the room.
When she came back, ready to bear them company, they were talking together, gravely, at the window; and Florence could not but wonder what the topic was, that had made them so well acquainted in so short a time. She did not wonder at the look of pride and love with which her husband broke off as she entered; for she never saw him, but that rested on her.
‘I will leave,’ said Cousin Feenix, ‘a card for my friend Dombey, sincerely trusting that he will pick up health and strength with every returning hour. And I hope my friend Dombey will do me the favour to consider me a man who has a devilish warm admiration of his character, as, in point of fact, a British merchant and a devilish upright gentleman. My place in the country is in a most confounded state of dilapidation, but if my friend Dombey should require a change of air, and would take up his quarters there, he would find it a remarkably healthy spot – as it need be, for it’s amazingly dull. If my friend Dombey suffers from bodily weakness, and would allow me to recommend what has frequently done myself good, as a man who has been extremely queer at times, and who lived pretty freely in the days when men lived very freely, I should say, let it be in point of fact the yolk of an egg, beat up with sugar and nutmeg, in a glass of sherry, and taken in the morning with a slice of dry toast. Jackson, who kept the boxing-rooms in Bond Street – man of very superior qualifications, with whose reputation my friend Gay is no doubt acquainted – used to mention that in training for the ring they substituted rum for sherry. I should recommend sherry in this case, on account of my friend Dombey being in an invalided condition; which might occasion rum to fly – in point of fact to his head – and throw him into a devil of a state.’
Of all this, Cousin Feenix delivered himself with an obviously nervous and discomposed air. Then, giving his arm to Florence, and putting the strongest possible constraint upon his wilful legs, which seemed determined to go out into the garden, he led her to the door, and handed her into a carriage that was ready for her reception.
Walter entered after him, and they drove away.
Their ride was six or eight miles long. When they drove through certain dull and stately streets, lying westward in London, it was growing dusk. Florence had, by this time, put her hand in Walter’s; and was looking very earnestly, and with increasing agitation, into every new street into which they turned.
When the carriage stopped, at last, before that house in Brook Street, where her father’s unhappy marriage had been celebrated, Florence said, ‘Walter, what is this? Who is here?’ Walter cheering her, and not replying, she glanced up at the house-front, and saw that all the windows were shut, as if it were uninhabited. Cousin Feenix had by this time alighted, and was offering his hand.
‘Are you not coming, Walter?’
‘No, I will remain here. Don’t tremble there is nothing to fear, dearest Florence.’
‘I know that, Walter, with you so near. I am sure of that, but – ’
The door was softly opened, without any knock, and Cousin Feenix led her out of the summer evening air into the close dull house. More sombre and brown than ever, it seemed to have been shut up from the wedding-day, and to have hoarded darkness and sadness ever since.
Florence ascended the dusky staircase, trembling; and stopped, with her conductor, at the drawing-room door. He opened it, without speaking, and signed an entreaty to her to advance into the inner room, while he remained there. Florence, after hesitating an instant, complied.
Sitting by the window at a table, where she seemed to have been writing or drawing, was a lady, whose head, turned away towards the dying light, was resting on her hand. Florence advancing, doubtfully, all at once stood still, as if she had lost the power of motion. The lady turned her head.
‘Great Heaven!’ she said, ‘what is this?’
‘No, no!’ cried Florence, shrinking back as she rose up and putting out her hands to keep her off. ‘Mama!’
They stood looking at each other. Passion and pride had worn it, but it was the face of Edith, and beautiful and stately yet. It was the face of Florence, and through all the terrified avoidance it expressed, there was pity in it, sorrow, a grateful tender memory. On each face, wonder and fear were painted vividly; each so still and silent, looking at the other over the black gulf of the irrevocable past.
Florence was the first to change. Bursting into tears, she said from her full heart, ‘Oh, Mama, Mama! why do we meet like this? Why were you ever kind to me when there was no one else, that we should meet like this?’
Edith stood before her, dumb and motionless. Her eyes were fixed upon her face.
‘I dare not think of that,’ said Florence, ‘I am come from Papa’s sick bed. We are never asunder now; we never shall be’ any more. If you would have me ask his pardon, I will do it, Mama. I am almost sure he will grant it now, if I ask him. May Heaven grant it to you, too, and comfort you!’
She answered not a word.
‘Walter – I am married to him, and we have a son,’ said Florence, timidly – ‘is at the door, and has brought me here. I will tell him that you are repentant; that you are changed,’ said Florence, looking mournfully upon her; ‘and he will speak to Papa with me, I know. Is there anything but this that I can do?’
Edith, breaking her silence, without moving eye or limb, answered slowly:
‘The stain upon your name, upon your husband’s, on your child’s. Will that ever be forgiven, Florence?’
