Чарльз Диккенс
American Notes
Between nine and ten o’clock at night, we arrived at Lebanon which is renowned for its warm baths, and for a great hotel, well adapted, I have no doubt, to the gregarious taste of those seekers after health or pleasure who repair here, but inexpressibly comfortless to me. We were shown into an immense apartment, lighted by two dim candles, called the drawing-room: from which there was a descent by a flight of steps, to another vast desert, called the dining-room: our bed-chambers were among certain long rows of little white-washed cells, which opened from either side of a dreary passage; and were so like rooms in a prison that I half expected to be locked up when I went to bed, and listened involuntarily for the turning of the key on the outside. There need be baths somewhere in the neighbourhood, for the other washing arrangements were on as limited a scale as I ever saw, even in America: indeed, these bedrooms were so very bare of even such common luxuries as chairs, that I should say they were not provided with enough of anything, but that I bethink myself of our having been most bountifully bitten all night.
The house is very pleasantly situated, however, and we had a good breakfast. That done, we went to visit our place of destination, which was some two miles off, and the way to which was soon indicated by a finger-post, whereon was painted, ‘To the Shaker Village.’
As we rode along, we passed a party of Shakers, who were at work upon the road; who wore the broadest of all broad-brimmed hats; and were in all visible respects such very wooden men, that I felt about as much sympathy for them, and as much interest in them, as if they had been so many figure-heads of ships. Presently we came to the beginning of the village, and alighting at the door of a house where the Shaker manufactures are sold, and which is the headquarters of the elders, requested permission to see the Shaker worship.
Pending the conveyance of this request to some person in authority, we walked into a grim room, where several grim hats were hanging on grim pegs, and the time was grimly told by a grim clock which uttered every tick with a kind of struggle, as if it broke the grim silence reluctantly, and under protest. Ranged against the wall were six or eight stiff, high-backed chairs, and they partook so strongly of the general grimness that one would much rather have sat on the floor than incurred the smallest obligation to any of them.
Presently, there stalked into this apartment, a grim old Shaker, with eyes as hard, and dull, and cold, as the great round metal buttons on his coat and waistcoat; a sort of calm goblin. Being informed of our desire, he produced a newspaper wherein the body of elders, whereof he was a member, had advertised but a few days before, that in consequence of certain unseemly interruptions which their worship had received from strangers, their chapel was closed to the public for the space of one year.
As nothing was to be urged in opposition to this reasonable arrangement, we requested leave to make some trifling purchases of Shaker goods; which was grimly conceded. We accordingly repaired to a store in the same house and on the opposite side of the passage, where the stock was presided over by something alive in a russet case, which the elder said was a woman; and which I suppose was a woman, though I should not have suspected it.
On the opposite side of the road was their place of worship: a cool, clean edifice of wood, with large windows and green blinds: like a spacious summer-house. As there was no getting into this place, and nothing was to be done but walk up and down, and look at it and the other buildings in the village (which were chiefly of wood, painted a dark red like English barns, and composed of many stories like English factories), I have nothing to communicate to the reader, beyond the scanty results I gleaned the while our purchases were making.
These people are called Shakers from their peculiar form of adoration, which consists of a dance, performed by the men and women of all ages, who arrange themselves for that purpose in opposite parties: the men first divesting themselves of their hats and coats, which they gravely hang against the wall before they begin; and tying a ribbon round their shirt-sleeves, as though they were going to be bled. They accompany themselves with a droning, humming noise, and dance until they are quite exhausted, alternately advancing and retiring in a preposterous sort of trot. The effect is said to be unspeakably absurd: and if I may judge from a print of this ceremony which I have in my possession; and which I am informed by those who have visited the chapel, is perfectly accurate; it must be infinitely grotesque.
They are governed by a woman, and her rule is understood to be absolute, though she has the assistance of a council of elders. She lives, it is said, in strict seclusion, in certain rooms above the chapel, and is never shown to profane eyes. If she at all resemble the lady who presided over the store, it is a great charity to keep her as close as possible, and I cannot too strongly express my perfect concurrence in this benevolent proceeding.
All the possessions and revenues of the settlement are thrown into a common stock, which is managed by the elders. As they have made converts among people who were well to do in the world, and are frugal and thrifty, it is understood that this fund prospers: the more especially as they have made large purchases of land. Nor is this at Lebanon the only Shaker settlement: there are, I think, at least, three others.
They are good farmers, and all their produce is eagerly purchased and highly esteemed. ‘Shaker seeds,’ ‘Shaker herbs,’ and ‘Shaker distilled waters,’ are commonly announced for sale in the shops of towns and cities. They are good breeders of cattle, and are kind and merciful to the brute creation. Consequently, Shaker beasts seldom fail to find a ready market.
They eat and drink together, after the Spartan model, at a great public table. There is no union of the sexes, and every Shaker, male and female, is devoted to a life of celibacy. Rumour has been busy upon this theme, but here again I must refer to the lady of the store, and say, that if many of the sister Shakers resemble her, I treat all such slander as bearing on its face the strongest marks of wild improbability. But that they take as proselytes, persons so young that they cannot know their own minds, and cannot possess much strength of resolution in this or any other respect, I can assert from my own observation of the extreme juvenility of certain youthful Shakers whom I saw at work among the party on the road.
They are said to be good drivers of bargains, but to be honest and just in their transactions, and even in horse-dealing to resist those thievish tendencies which would seem, for some undiscovered reason, to be almost inseparable from that branch of traffic. In all matters they hold their own course quietly, live in their gloomy, silent commonwealth, and show little desire to interfere with other people.
This is well enough, but nevertheless I cannot, I confess, incline towards the Shakers; view them with much favour, or extend towards them any very lenient construction. I so abhor, and from my soul detest that bad spirit, no matter by what class or sect it may be entertained, which would strip life of its healthful graces, rob youth of its innocent pleasures, pluck from maturity and age their pleasant ornaments, and make existence but a narrow path towards the grave: that odious spirit which, if it could have had full scope and sway upon the earth, must have blasted and made barren the imaginations of the greatest men, and left them, in their power of raising up enduring images before their fellow-creatures yet unborn, no better than the beasts: that, in these very broad-brimmed hats and very sombre coats – in stiff-necked, solemn-visaged piety, in short, no matter what its garb, whether it have cropped hair as in a Shaker village, or long nails as in a Hindoo temple – I recognise the worst among the enemies of Heaven and Earth, who turn the water at the marriage feasts of this poor world, not into wine, but gall. And if there must be people vowed to crush the harmless fancies and the love of innocent delights and gaieties, which are a part of human nature: as much a part of it as any other love or hope that is our common portion: let them, for me, stand openly revealed among the ribald and licentious; the very idiots know that they are not on the Immortal road, and will despise them, and avoid them readily.
Leaving the Shaker village with a hearty dislike of the old Shakers, and a hearty pity for the young ones: tempered by the strong probability of their running away as they grow older and wiser, which they not uncommonly do: we returned to Lebanon, and so to Hudson, by the way we had come upon the previous day. There, we took the steamboat down the North River towards New York, but stopped, some four hours’ journey short of it, at West Point, where we remained that night, and all next day, and next night too.
In this beautiful place: the fairest among the fair and lovely Highlands of the North River: shut in by deep green heights and ruined forts, and looking down upon the distant town of Newburgh, along a glittering path of sunlit water, with here and there a skiff, whose white sail often bends on some new tack as sudden flaws of wind come down upon her from the gullies in the hills: hemmed in, besides, all round with memories of Washington, and events of the revolutionary war: is the Military School of America.
It could not stand on more appropriate ground, and any ground more beautiful can hardly be. The course of education is severe, but well devised, and manly. Through June, July, and August, the young men encamp upon the spacious plain whereon the college stands; and all the year their military exercises are performed there, daily. The term of study at this institution, which the State requires from all cadets, is four years; but, whether it be from the rigid nature of the discipline, or the national impatience of restraint, or both causes combined, not more than half the number who begin their studies here, ever remain to finish them.
The number of cadets being about equal to that of the members of Congress, one is sent here from every Congressional district: its member influencing the selection. Commissions in the service are distributed on the same principle. The dwellings of the various Professors are beautifully situated; and there is a most excellent hotel for strangers, though it has the two drawbacks of being a total abstinence house (wines and spirits being forbidden to the students), and of serving the public meals at rather uncomfortable hours: to wit, breakfast at seven, dinner at one, and supper at sunset.
The beauty and freshness of this calm retreat, in the very dawn and greenness of summer – it was then the beginning of June – were exquisite indeed. Leaving it upon the sixth, and returning to New York, to embark for England on the succeeding day, I was glad to think that among the last memorable beauties which had glided past us, and softened in the bright perspective, were those whose pictures, traced by no common hand, are fresh in most men’s minds; not easily to grow old, or fade beneath the dust of Time: the Kaatskill Mountains, Sleepy Hollow, and the Tappaan Zee.
CHAPTER XVI
THE PASSAGE HOME
I never had so much interest before, and very likely I shall never have so much interest again, in the state of the wind, as on the long-looked-for morning of Tuesday the Seventh of June. Some nautical authority had told me a day or two previous, ‘anything with west in it, will do;’ so when I darted out of bed at daylight, and throwing up the window, was saluted by a lively breeze from the north-west which had sprung up in the night, it came upon me so freshly, rustling with so many happy associations, that I conceived upon the spot a special regard for all airs blowing from that quarter of the compass, which I shall cherish, I dare say, until my own wind has breathed its last frail puff, and withdrawn itself for ever from the mortal calendar.
The pilot had not been slow to take advantage of this favourable weather, and the ship which yesterday had been in such a crowded dock that she might have retired from trade for good and all, for any chance she seemed to have of going to sea, was now full sixteen miles away. A gallant sight she was, when we, fast gaining on her in a steamboat, saw her in the distance riding at anchor: her tall masts pointing up in graceful lines against the sky, and every rope and spar expressed in delicate and thread-like outline: gallant, too, when, we being all aboard, the anchor came up to the sturdy chorus ‘Cheerily men, oh cheerily!’ and she followed proudly in the towing steamboat’s wake: but bravest and most gallant of all, when the tow-rope being cast adrift, the canvas fluttered from her masts, and spreading her white wings she soared away upon her free and solitary course.
In the after cabin we were only fifteen passengers in all, and the greater part were from Canada, where some of us had known each other. The night was rough and squally, so were the next two days, but they flew by quickly, and we were soon as cheerful and snug a party, with an honest, manly-hearted captain at our head, as ever came to the resolution of being mutually agreeable, on land or water.
We breakfasted at eight, lunched at twelve, dined at three, and took our tea at half-past seven. We had abundance of amusements, and dinner was not the least among them: firstly, for its own sake; secondly, because of its extraordinary length: its duration, inclusive of all the long pauses between the courses, being seldom less than two hours and a half; which was a subject of never-failing entertainment. By way of beguiling the tediousness of these banquets, a select association was formed at the lower end of the table, below the mast, to whose distinguished president modesty forbids me to make any further allusion, which, being a very hilarious and jovial institution, was (prejudice apart) in high favour with the rest of the community, and particularly with a black steward, who lived for three weeks in a broad grin at the marvellous humour of these incorporated worthies.
Then, we had chess for those who played it, whist, cribbage, books, backgammon, and shovelboard. In all weathers, fair or foul, calm or windy, we were every one on deck, walking up and down in pairs, lying in the boats, leaning over the side, or chatting in a lazy group together. We had no lack of music, for one played the accordion, another the violin, and another (who usually began at six o’clock A.M.) the key-bugle: the combined effect of which instruments, when they all played different tunes in different parts of the ship, at the same time, and within hearing of each other, as they sometimes did (everybody being intensely satisfied with his own performance), was sublimely hideous.
When all these means of entertainment failed, a sail would heave in sight: looming, perhaps, the very spirit of a ship, in the misty distance, or passing us so close that through our glasses we could see the people on her decks, and easily make out her name, and whither she was bound. For hours together we could watch the dolphins and porpoises as they rolled and leaped and dived around the vessel; or those small creatures ever on the wing, the Mother Carey’s chickens, which had borne us company from New York bay, and for a whole fortnight fluttered about the vessel’s stern. For some days we had a dead calm, or very light winds, during which the crew amused themselves with fishing, and hooked an unlucky dolphin, who expired, in all his rainbow colours, on the deck: an event of such importance in our barren calendar, that afterwards we dated from the dolphin, and made the day on which he died, an era.
Besides all this, when we were five or six days out, there began to be much talk of icebergs, of which wandering islands an unusual number had been seen by the vessels that had come into New York a day or two before we left that port, and of whose dangerous neighbourhood we were warned by the sudden coldness of the weather, and the sinking of the mercury in the barometer. While these tokens lasted, a double look-out was kept, and many dismal tales were whispered after dark, of ships that had struck upon the ice and gone down in the night; but the wind obliging us to hold a southward course, we saw none of them, and the weather soon grew bright and warm again.
The observation every day at noon, and the subsequent working of the vessel’s course, was, as may be supposed, a feature in our lives of paramount importance; nor were there wanting (as there never are) sagacious doubters of the captain’s calculations, who, so soon as his back was turned, would, in the absence of compasses, measure the chart with bits of string, and ends of pocket-handkerchiefs, and points of snuffers, and clearly prove him to be wrong by an odd thousand miles or so. It was very edifying to see these unbelievers shake their heads and frown, and hear them hold forth strongly upon navigation: not that they knew anything about it, but that they always mistrusted the captain in calm weather, or when the wind was adverse. Indeed, the mercury itself is not so variable as this class of passengers, whom you will see, when the ship is going nobly through the water, quite pale with admiration, swearing that the captain beats all captains ever known, and even hinting at subscriptions for a piece of plate; and who, next morning, when the breeze has lulled, and all the sails hang useless in the idle air, shake their despondent heads again, and say, with screwed-up lips, they hope that captain is a sailor – but they shrewdly doubt him.
It even became an occupation in the calm, to wonder when the wind would spring up in the favourable quarter, where, it was clearly shown by all the rules and precedents, it ought to have sprung up long ago. The first mate, who whistled for it zealously, was much respected for his perseverance, and was regarded even by the unbelievers as a first-rate sailor. Many gloomy looks would be cast upward through the cabin skylights at the flapping sails while dinner was in progress; and some, growing bold in ruefulness, predicted that we should land about the middle of July. There are always on board ship, a Sanguine One, and a Despondent One. The latter character carried it hollow at this period of the voyage, and triumphed over the Sanguine One at every meal, by inquiring where he supposed the Great Western (which left New York a week after us) was now: and where he supposed the ‘Cunard’ steam-packet was now: and what he thought of sailing vessels, as compared with steamships now: and so beset his life with pestilent attacks of that kind, that he too was obliged to affect despondency, for very peace and quietude.
These were additions to the list of entertaining incidents, but there was still another source of interest. We carried in the steerage nearly a hundred passengers: a little world of poverty: and as we came to know individuals among them by sight, from looking down upon the deck where they took the air in the daytime, and cooked their food, and very often ate it too, we became curious to know their histories, and with what expectations they had gone out to America, and on what errands they were going home, and what their circumstances were. The information we got on these heads from the carpenter, who had charge of these people, was often of the strangest kind. Some of them had been in America but three days, some but three months, and some had gone out in the last voyage of that very ship in which they were now returning home. Others had sold their clothes to raise the passage-money, and had hardly rags to cover them; others had no food, and lived upon the charity of the rest: and one man, it was discovered nearly at the end of the voyage, not before – for he kept his secret close, and did not court compassion – had had no sustenance whatever but the bones and scraps of fat he took from the plates used in the after-cabin dinner, when they were put out to be washed.
The whole system of shipping and conveying these unfortunate persons, is one that stands in need of thorough revision. If any class deserve to be protected and assisted by the Government, it is that class who are banished from their native land in search of the bare means of subsistence. All that could be done for these poor people by the great compassion and humanity of the captain and officers was done, but they require much more. The law is bound, at least upon the English side, to see that too many of them are not put on board one ship: and that their accommodations are decent: not demoralising, and profligate. It is bound, too, in common humanity, to declare that no man shall be taken on board without his stock of provisions being previously inspected by some proper officer, and pronounced moderately sufficient for his support upon the voyage. It is bound to provide, or to require that there be provided, a medical attendant; whereas in these ships there are none, though sickness of adults, and deaths of children, on the passage, are matters of the very commonest occurrence. Above all it is the duty of any Government, be it monarchy or republic, to interpose and put an end to that system by which a firm of traders in emigrants purchase of the owners the whole ’tween-decks of a ship, and send on board as many wretched people as they can lay hold of, on any terms they can get, without the smallest reference to the conveniences of the steerage, the number of berths, the slightest separation of the sexes, or anything but their own immediate profit. Nor is even this the worst of the vicious system: for, certain crimping agents of these houses, who have a percentage on all the passengers they inveigle, are constantly travelling about those districts where poverty and discontent are rife, and tempting the credulous into more misery, by holding out monstrous inducements to emigration which can never be realised.
The history of every family we had on board was pretty much the same. After hoarding up, and borrowing, and begging, and selling everything to pay the passage, they had gone out to New York, expecting to find its streets paved with gold; and had found them paved with very hard and very real stones. Enterprise was dull; labourers were not wanted; jobs of work were to be got, but the payment was not. They were coming back, even poorer than they went. One of them was carrying an open letter from a young English artisan, who had been in New York a fortnight, to a friend near Manchester, whom he strongly urged to follow him. One of the officers brought it to me as a curiosity. ‘This is the country, Jem,’ said the writer. ‘I like America. There is no despotism here; that’s the great thing. Employment of all sorts is going a-begging, and wages are capital. You have only to choose a trade, Jem, and be it. I haven’t made choice of one yet, but I shall soon. At present I haven’t quite made up my mind whether to be a carpenter – or a tailor.’
There was yet another kind of passenger, and but one more, who, in the calm and the light winds, was a constant theme of conversation and observation among us. This was an English sailor, a smart, thorough-built, English man-of-war’s-man from his hat to his shoes, who was serving in the American navy, and having got leave of absence was on his way home to see his friends. When he presented himself to take and pay for his passage, it had been suggested to him that being an able seaman he might as well work it and save the money, but this piece of advice he very indignantly rejected: saying, ‘He’d be damned but for once he’d go aboard ship, as a gentleman.’ Accordingly, they took his money, but he no sooner came aboard, than he stowed his kit in the forecastle, arranged to mess with the crew, and the very first time the hands were turned up, went aloft like a cat, before anybody. And all through the passage there he was, first at the braces, outermost on the yards, perpetually lending a hand everywhere, but always with a sober dignity in his manner, and a sober grin on his face, which plainly said, ‘I do it as a gentleman. For my own pleasure, mind you!’
At length and at last, the promised wind came up in right good earnest, and away we went before it, with every stitch of canvas set, slashing through the water nobly. There was a grandeur in the motion of the splendid ship, as overshadowed by her mass of sails, she rode at a furious pace upon the waves, which filled one with an indescribable sense of pride and exultation. As she plunged into a foaming valley, how I loved to see the green waves, bordered deep with white, come rushing on astern, to buoy her upward at their pleasure, and curl about her as she stooped again, but always own her for their haughty mistress still! On, on we flew, with changing lights upon the water, being now in the blessed region of fleecy skies; a bright sun lighting us by day, and a bright moon by night; the vane pointing directly homeward, alike the truthful index to the favouring wind and to our cheerful hearts; until at sunrise, one fair Monday morning – the twenty-seventh of June, I shall not easily forget the day – there lay before us, old Cape Clear, God bless it, showing, in the mist of early morning, like a cloud: the brightest and most welcome cloud, to us, that ever hid the face of Heaven’s fallen sister – Home.
Dim speck as it was in the wide prospect, it made the sunrise a more cheerful sight, and gave to it that sort of human interest which it seems to want at sea. There, as elsewhere, the return of day is inseparable from some sense of renewed hope and gladness; but the light shining on the dreary waste of water, and showing it in all its vast extent of loneliness, presents a solemn spectacle, which even night, veiling it in darkness and uncertainty, does not surpass. The rising of the moon is more in keeping with the solitary ocean; and has an air of melancholy grandeur, which in its soft and gentle influence, seems to comfort while it saddens. I recollect when I was a very young child having a fancy that the reflection of the moon in water was a path to Heaven, trodden by the spirits of good people on their way to God; and this old feeling often came over me again, when I watched it on a tranquil night at sea.
The wind was very light on this same Monday morning, but it was still in the right quarter, and so, by slow degrees, we left Cape Clear behind, and sailed along within sight of the coast of Ireland. And how merry we all were, and how loyal to the George Washington, and how full of mutual congratulations, and how venturesome in predicting the exact hour at which we should arrive at Liverpool, may be easily imagined and readily understood. Also, how heartily we drank the captain’s health that day at dinner; and how restless we became about packing up: and how two or three of the most sanguine spirits rejected the idea of going to bed at all that night as something it was not worth while to do, so near the shore, but went nevertheless, and slept soundly; and how to be so near our journey’s end, was like a pleasant dream, from which one feared to wake.
The friendly breeze freshened again next day, and on we went once more before it gallantly: descrying now and then an English ship going homeward under shortened sail, while we, with every inch of canvas crowded on, dashed gaily past, and left her far behind. Towards evening, the weather turned hazy, with a drizzling rain; and soon became so thick, that we sailed, as it were, in a cloud. Still we swept onward like a phantom ship, and many an eager eye glanced up to where the Look-out on the mast kept watch for Holyhead.
At length his long-expected cry was heard, and at the same moment there shone out from the haze and mist ahead, a gleaming light, which presently was gone, and soon returned, and soon was gone again. Whenever it came back, the eyes of all on board, brightened and sparkled like itself: and there we all stood, watching this revolving light upon the rock at Holyhead, and praising it for its brightness and its friendly warning, and lauding it, in short, above all other signal lights that ever were displayed, until it once more glimmered faintly in the distance, far behind us.
Then, it was time to fire a gun, for a pilot; and almost before its smoke had cleared away, a little boat with a light at her masthead came bearing down upon us, through the darkness, swiftly. And presently, our sails being backed, she ran alongside; and the hoarse pilot, wrapped and muffled in pea-coats and shawls to the very bridge of his weather-ploughed-up nose, stood bodily among us on the deck. And I think if that pilot had wanted to borrow fifty pounds for an indefinite period on no security, we should have engaged to lend it to him, among us, before his boat had dropped astern, or (which is the same thing) before every scrap of news in the paper he brought with him had become the common property of all on board.
We turned in pretty late that night, and turned out pretty early next morning. By six o’clock we clustered on the deck, prepared to go ashore; and looked upon the spires, and roofs, and smoke, of Liverpool. By eight we all sat down in one of its Hotels, to eat and drink together for the last time. And by nine we had shaken hands all round, and broken up our social company for ever.
The country, by the railroad, seemed, as we rattled through it, like a luxuriant garden. The beauty of the fields (so small they looked!), the hedge-rows, and the trees; the pretty cottages, the beds of flowers, the old churchyards, the antique houses, and every well-known object; the exquisite delights of that one journey, crowding in the short compass of a summer’s day, the joy of many years, with the winding up with Home and all that makes it dear; no tongue can tell, or pen of mine describe.
