bannerbannerbanner
полная версияA House to Let

Чарльз Диккенс
A House to Let

Before he began, I rang the bell for Trottle; being determined to have him present at the new reading, as a wholesome check on his obstinacy. To my surprise Peggy answered the bell, and told me, that Trottle had stepped out without saying where. I instantly felt the strongest possible conviction that he was at his old tricks: and that his stepping out in the evening, without leave, meant – Philandering.

Controlling myself on my visitor’s account, I dismissed Peggy, stifled my indignation, and prepared, as politely as might be, to listen to Jarber.

THREE EVENINGS IN THE HOUSE

NUMBER ONE

I
 
Yes, it look’d dark and dreary
That long and narrow street:
Only the sound of the rain,
And the tramp of passing feet,
The duller glow of the fire,
And gathering mists of night
To mark how slow and weary
The long day’s cheerless flight!
 
II
 
Watching the sullen fire,
Hearing the dreary rain,
Drop after drop, run down
On the darkening window-pane;
Chill was the heart of Bertha,
Chill as that winter day, —
For the star of her life had risen
Only to fade away.
 
III
 
The voice that had been so strong
To bid the snare depart,
The true and earnest will,
And the calm and steadfast heart,
Were now weigh’d down by sorrow,
Were quivering now with pain;
The clear path now seem’d clouded,
And all her grief in vain.
 
IV
 
Duty, Right, Truth, who promised
To help and save their own,
Seem’d spreading wide their pinions
To leave her there alone.
So, turning from the Present
To well-known days of yore,
She call’d on them to strengthen
And guard her soul once more.
 
V
 
She thought how in her girlhood
Her life was given away,
The solemn promise spoken
She kept so well to-day;
How to her brother Herbert
She had been help and guide,
And how his artist-nature
On her calm strength relied.
 
VI
 
How through life’s fret and turmoil
The passion and fire of art
In him was soothed and quicken’d
By her true sister heart;
How future hopes had always
Been for his sake alone;
And now, what strange new feeling
Possess’d her as its own?
 
VII
 
Her home; each flower that breathed there;
The wind’s sigh, soft and low;
Each trembling spray of ivy;
The river’s murmuring flow;
The shadow of the forest;
Sunset, or twilight dim;
Dear as they were, were dearer
By leaving them for him.
 
VIII
 
And each year as it found her
In the dull, feverish town,
Saw self still more forgotten,
And selfish care kept down
By the calm joy of evening
That brought him to her side,
To warn him with wise counsel,
Or praise with tender pride.
 
IX
 
Her heart, her life, her future,
Her genius, only meant
Another thing to give him,
And be therewith content.
To-day, what words had stirr’d her,
Her soul could not forget?
What dream had fill’d her spirit
With strange and wild regret?
 
X
 
To leave him for another:
Could it indeed be so?
Could it have cost such anguish
To bid this vision go?
Was this her faith?  Was Herbert
The second in her heart?
Did it need all this struggle
To bid a dream depart?
 
XI
 
And yet, within her spirit
A far-off land was seen;
A home, which might have held her;
A love, which might have been;
And Life: not the mere being
Of daily ebb and flow,
But Life itself had claim’d her,
And she had let it go!
 
XII
 
Within her heart there echo’d
Again the well-known tune
That promised this bright future,
And ask’d her for its own:
Then words of sorrow, broken
By half-reproachful pain;
And then a farewell, spoken
In words of cold disdain.
 
XIII
 
Where now was the stern purpose
That nerved her soul so long?
Whence came the words she utter’d,
So hard, so cold, so strong?
What right had she to banish
A hope that God had given?
Why must she choose earth’s portion,
And turn aside from Heaven?
 
XIV
 
To-day!  Was it this morning?
If this long, fearful strife
Was but the work of hours,
What would be years of life?
Why did a cruel Heaven
For such great suffering call?
And why – O, still more cruel! —
Must her own words do all?
 
XV
 
Did she repent?  O Sorrow!
Why do we linger still
To take thy loving message,
And do thy gentle will?
See, her tears fall more slowly;
The passionate murmurs cease,
And back upon her spirit
Flow strength, and love, and peace.
 
XVI
 
The fire burns more brightly,
The rain has passed away,
Herbert will see no shadow
Upon his home to-day;
Only that Bertha greets him
With doubly tender care,
Kissing a fonder blessing
Down on his golden hair.
 

NUMBER TWO

I
 
The studio is deserted,
Palette and brush laid by,
The sketch rests on the easel,
The paint is scarcely dry;
And Silence – who seems always
Within her depths to bear
The next sound that will utter —
Now holds a dumb despair.
 
II
 
So Bertha feels it: listening
With breathless, stony fear,
Waiting the dreadful summons
Each minute brings more near:
When the young life, now ebbing,
Shall fail, and pass away
Into that mighty shadow
Who shrouds the house to-day.
 
III
 
But why – when the sick chamber
Is on the upper floor —
Why dares not Bertha enter
Within the close-shut door?
If he – her all – her Brother,
Lies dying in that gloom,
What strange mysterious power
Has sent her from the room?
 
IV
 
It is not one week’s anguish
That can have changed her so;
Joy has not died here lately,
Struck down by one quick blow;
But cruel months have needed
Their long relentless chain,
To teach that shrinking manner
Of helpless, hopeless pain.
 
V
 
The struggle was scarce over
Last Christmas Eve had brought:
The fibres still were quivering
Of the one wounded thought,
When Herbert – who, unconscious,
Had guessed no inward strife —
Bade her, in pride and pleasure,
Welcome his fair young wife.
 
VI
 
Bade her rejoice, and smiling,
Although his eyes were dim,
Thank’d God he thus could pay her
The care she gave to him.
This fresh bright life would bring her
A new and joyous fate —
O Bertha, check the murmur
That cries, Too late! too late!
 
VII
 
Too late!  Could she have known it
A few short weeks before,
That his life was completed,
And needing hers no more,
She might – O sad repining!
What “might have been,” forget;
“It was not,” should suffice us
To stifle vain regret.
 
VIII
 
He needed her no longer,
Each day it grew more plain;
First with a startled wonder,
Then with a wondering pain.
Love: why, his wife best gave it;
Comfort: durst Bertha speak?
Counsel: when quick resentment
Flush’d on the young wife’s cheek.
 
IX
 
No more long talks by firelight
Of childish times long past,
And dreams of future greatness
Which he must reach at last;
Dreams, where her purer instinct
With truth unerring told
Where was the worthless gilding,
And where refinèd gold.
 
X
 
Slowly, but surely ever,
Dora’s poor jealous pride,
Which she call’d love for Herbert,
Drove Bertha from his side;
And, spite of nervous effort
To share their alter’d life,
She felt a check to Herbert,
A burden to his wife.
 
XI
 
This was the least; for Bertha
Fear’d, dreaded, knew at length,
How much his nature owed her
Of truth, and power, and strength;
And watch’d the daily failing
Of all his nobler part:
Low aims, weak purpose, telling
In lower, weaker art.
 
XII
 
And now, when he is dying,
The last words she could hear
Must not be hers, but given
The bride of one short year.
The last care is another’s;
The last prayer must not be
The one they learnt together
Beside their mother’s knee.
 
XIII
 
Summon’d at last: she kisses
The clay-cold stiffening hand;
And, reading pleading efforts
To make her understand,
Answers, with solemn promise,
In clear but trembling tone,
To Dora’s life henceforward
She will devote her own.
 
XIV
 
Now all is over.  Bertha
Dares not remain to weep,
But soothes the frightened Dora
Into a sobbing sleep.
The poor weak child will need her:
O, who can dare complain,
When God sends a new Duty
To comfort each new Pain!
 

NUMBER THREE

I
 
The House is all deserted
In the dim evening gloom,
Only one figure passes
Slowly from room to room;
And, pausing at each doorway,
Seems gathering up again
Within her heart the relics
Of bygone joy and pain.
 
II
 
There is an earnest longing
In those who onward gaze,
Looking with weary patience
Towards the coming days.
There is a deeper longing,
More sad, more strong, more keen:
Those know it who look backward,
And yearn for what has been.
 
III
 
At every hearth she pauses,
Touches each well-known chair;
Gazes from every window,
Lingers on every stair.
What have these months brought Bertha
Now one more year is past?
This Christmas Eve shall tell us,
The third one and the last.
 
IV
 
The wilful, wayward Dora,
In those first weeks of grief,
Could seek and find in Bertha
Strength, soothing, and relief.
And Bertha – last sad comfort
True woman-heart can take —
Had something still to suffer
And do for Herbert’s sake.
 
V
 
Spring, with her western breezes,
From Indian islands bore
To Bertha news that Leonard
Would seek his home once more.
What was it – joy, or sorrow?
What were they – hopes, or fears?
That flush’d her cheeks with crimson,
And fill’d her eyes with tears?
 
VI
 
He came.  And who so kindly
Could ask and hear her tell
Herbert’s last hours; for Leonard
Had known and loved him well.
Daily he came; and Bertha,
Poor wear heart, at length,
Weigh’d down by other’s weakness,
Could rest upon his strength.
 
VII
 
Yet not the voice of Leonard
Could her true care beguile,
That turn’d to watch, rejoicing,
Dora’s reviving smile.
So, from that little household
The worst gloom pass’d away,
The one bright hour of evening
Lit up the livelong day.
 
VIII
 
Days passed.  The golden summer
In sudden heat bore down
Its blue, bright, glowing sweetness
Upon the scorching town.
And sights and sounds of country
Came in the warm soft tune
Sung by the honey’d breezes
Borne on the wings of June.
 
IX
 
One twilight hour, but earlier
Than usual, Bertha thought
She knew the fresh sweet fragrance
Of flowers that Leonard brought;
Through open’d doors and windows
It stole up through the gloom,
And with appealing sweetness
Drew Bertha from her room.
 
X
 
Yes, he was there; and pausing
Just near the open’d door,
To check her heart’s quick beating,
She heard – and paused still more —
His low voice Dora’s answers —
His pleading – Yes, she knew
The tone – the words – the accents:
She once had heard them too.
 
XI
 
“Would Bertha blame her?”  Leonard’s
Low, tender answer came:
“Bertha was far too noble
To think or dream of blame.”
“And was he sure he loved her?”
“Yes, with the one love given
Once in a lifetime only,
With one soul and one heaven!”
 
XII
 
Then came a plaintive murmur, —
“Dora had once been told
That he and Bertha – ”  “Dearest,
Bertha is far too cold
To love; and I, my Dora,
If once I fancied so,
It was a brief delusion,
And over, – long ago.”
 
XIII
 
Between the Past and Present,
On that bleak moment’s height,
She stood.  As some lost traveller
By a quick flash of light
Seeing a gulf before him,
With dizzy, sick despair,
Reels to clutch backward, but to find
A deeper chasm there.
 
XIV
 
The twilight grew still darker,
The fragrant flowers more sweet,
The stars shone out in heaven,
The lamps gleam’d down the street;
And hours pass’d in dreaming
Over their new-found fate,
Ere they could think of wondering
Why Bertha was so late.
 
XV
 
She came, and calmly listen’d;
In vain they strove to trace
If Herbert’s memory shadow’d
In grief upon her face.
No blame, no wonder show’d there,
No feeling could be told;
Her voice was not less steady,
Her manner not more cold.
 
XVI
 
They could not hear the anguish
That broke in words of pain
Through that calm summer midnight, —
“My Herbert – mine again!”
Yes, they have once been parted,
But this day shall restore
The long lost one: she claims him:
“My Herbert – mine once more!”
 
XVII
 
Now Christmas Eve returning,
Saw Bertha stand beside
The altar, greeting Dora,
Again a smiling bride;
And now the gloomy evening
Sees Bertha pale and worn,
Leaving the house for ever,
To wander out forlorn.
 
XVIII
 
Forlorn – nay, not so.  Anguish
Shall do its work at length;
Her soul, pass’d through the fire,
Shall gain still purer strength.
Somewhere there waits for Bertha
An earnest noble part;
And, meanwhile, God is with her, —
God, and her own true heart!
 
* * * * *

I could warmly and sincerely praise the little poem, when Jarber had done reading it; but I could not say that it tended in any degree towards clearing up the mystery of the empty House.

 

Whether it was the absence of the irritating influence of Trottle, or whether it was simply fatigue, I cannot say, but Jarber did not strike me, that evening, as being in his usual spirits. And though he declared that he was not in the least daunted by his want of success thus far, and that he was resolutely determined to make more discoveries, he spoke in a languid absent manner, and shortly afterwards took his leave at rather an early hour.

When Trottle came back, and when I indignantly taxed him with Philandering, he not only denied the imputation, but asserted that he had been employed on my service, and, in consideration of that, boldly asked for leave of absence for two days, and for a morning to himself afterwards, to complete the business, in which he solemnly declared that I was interested. In remembrance of his long and faithful service to me, I did violence to myself, and granted his request. And he, on his side, engaged to explain himself to my satisfaction, in a week’s time, on Monday evening the twentieth.

A day or two before, I sent to Jarber’s lodgings to ask him to drop in to tea. His landlady sent back an apology for him that made my hair stand on end. His feet were in hot water; his head was in a flannel petticoat; a green shade was over his eyes; the rheumatism was in his legs; and a mustard-poultice was on his chest. He was also a little feverish, and rather distracted in his mind about Manchester Marriages, a Dwarf, and Three Evenings, or Evening Parties – his landlady was not sure which – in an empty House, with the Water Rate unpaid.

Under these distressing circumstances, I was necessarily left alone with Trottle. His promised explanation began, like Jarber’s discoveries, with the reading of a written paper. The only difference was that Trottle introduced his manuscript under the name of a Report.

TROTTLE’S REPORT

The curious events related in these pages would, many of them, most likely never have happened, if a person named Trottle had not presumed, contrary to his usual custom, to think for himself.

The subject on which the person in question had ventured, for the first time in his life, to form an opinion purely and entirely his own, was one which had already excited the interest of his respected mistress in a very extraordinary degree. Or, to put it in plainer terms still, the subject was no other than the mystery of the empty House.

Feeling no sort of objection to set a success of his own, if possible, side by side with a failure of Mr. Jarber’s, Trottle made up his mind, one Monday evening, to try what he could do, on his own account, towards clearing up the mystery of the empty House. Carefully dismissing from his mind all nonsensical notions of former tenants and their histories, and keeping the one point in view steadily before him, he started to reach it in the shortest way, by walking straight up to the House, and bringing himself face to face with the first person in it who opened the door to him.

It was getting towards dark, on Monday evening, the thirteenth of the month, when Trottle first set foot on the steps of the House. When he knocked at the door, he knew nothing of the matter which he was about to investigate, except that the landlord was an elderly widower of good fortune, and that his name was Forley. A small beginning enough for a man to start from, certainly!

On dropping the knocker, his first proceeding was to look down cautiously out of the corner of his right eye, for any results which might show themselves at the kitchen-window. There appeared at it immediately the figure of a woman, who looked up inquisitively at the stranger on the steps, left the window in a hurry, and came back to it with an open letter in her hand, which she held up to the fading light. After looking over the letter hastily for a moment or so, the woman disappeared once more.

Trottle next heard footsteps shuffling and scraping along the bare hall of the house. On a sudden they ceased, and the sound of two voices – a shrill persuading voice and a gruff resisting voice – confusedly reached his ears. After a while, the voices left off speaking – a chain was undone, a bolt drawn back – the door opened – and Trottle stood face to face with two persons, a woman in advance, and a man behind her, leaning back flat against the wall.

“Wish you good evening, sir,” says the woman, in such a sudden way, and in such a cracked voice, that it was quite startling to hear her. “Chilly weather, ain’t it, sir? Please to walk in. You come from good Mr. Forley, don’t you, sir?”

“Don’t you, sir?” chimes in the man hoarsely, making a sort of gruff echo of himself, and chuckling after it, as if he thought he had made a joke.

If Trottle had said, “No,” the door would have been probably closed in his face. Therefore, he took circumstances as he found them, and boldly ran all the risk, whatever it might be, of saying, “Yes.”

“Quite right sir,” says the woman. “Good Mr. Forley’s letter told us his particular friend would be here to represent him, at dusk, on Monday the thirteenth – or, if not on Monday the thirteenth, then on Monday the twentieth, at the same time, without fail. And here you are on Monday the thirteenth, ain’t you, sir? Mr. Forley’s particular friend, and dressed all in black – quite right, sir! Please to step into the dining-room – it’s always kep scoured and clean against Mr. Forley comes here – and I’ll fetch a candle in half a minute. It gets so dark in the evenings, now, you hardly know where you are, do you, sir? And how is good Mr. Forley in his health? We trust he is better, Benjamin, don’t we? We are so sorry not to see him as usual, Benjamin, ain’t we? In half a minute, sir, if you don’t mind waiting, I’ll be back with the candle. Come along, Benjamin.”

 

“Come along, Benjamin,” chimes in the echo, and chuckles again as if he thought he had made another joke.

Left alone in the empty front-parlour, Trottle wondered what was coming next, as he heard the shuffling, scraping footsteps go slowly down the kitchen-stairs. The front-door had been carefully chained up and bolted behind him on his entrance; and there was not the least chance of his being able to open it to effect his escape, without betraying himself by making a noise.

Not being of the Jarber sort, luckily for himself, he took his situation quietly, as he found it, and turned his time, while alone, to account, by summing up in his own mind the few particulars which he had discovered thus far. He had found out, first, that Mr. Forley was in the habit of visiting the house regularly. Second, that Mr. Forley being prevented by illness from seeing the people put in charge as usual, had appointed a friend to represent him; and had written to say so. Third, that the friend had a choice of two Mondays, at a particular time in the evening, for doing his errand; and that Trottle had accidentally hit on this time, and on the first of the Mondays, for beginning his own investigations. Fourth, that the similarity between Trottle’s black dress, as servant out of livery, and the dress of the messenger (whoever he might be), had helped the error by which Trottle was profiting. So far, so good. But what was the messenger’s errand? and what chance was there that he might not come up and knock at the door himself, from minute to minute, on that very evening?

While Trottle was turning over this last consideration in his mind, he heard the shuffling footsteps come up the stairs again, with a flash of candle-light going before them. He waited for the woman’s coming in with some little anxiety; for the twilight had been too dim on his getting into the house to allow him to see either her face or the man’s face at all clearly.

The woman came in first, with the man she called Benjamin at her heels, and set the candle on the mantel-piece. Trottle takes leave to describe her as an offensively-cheerful old woman, awfully lean and wiry, and sharp all over, at eyes, nose, and chin – devilishly brisk, smiling, and restless, with a dirty false front and a dirty black cap, and short fidgetty arms, and long hooked finger-nails – an unnaturally lusty old woman, who walked with a spring in her wicked old feet, and spoke with a smirk on her wicked old face – the sort of old woman (as Trottle thinks) who ought to have lived in the dark ages, and been ducked in a horse-pond, instead of flourishing in the nineteenth century, and taking charge of a Christian house.

“You’ll please to excuse my son, Benjamin, won’t you, sir?” says this witch without a broomstick, pointing to the man behind her, propped against the bare wall of the dining-room, exactly as he had been propped against the bare wall of the passage. “He’s got his inside dreadful bad again, has my son Benjamin. And he won’t go to bed, and he will follow me about the house, up-stairs and downstairs, and in my lady’s chamber, as the song says, you know. It’s his indisgestion, poor dear, that sours his temper and makes him so agravating – and indisgestion is a wearing thing to the best of us, ain’t it, sir?”

“Ain’t it, sir?” chimes in agravating Benjamin, winking at the candle-light like an owl at the sunshine.

Trottle examined the man curiously, while his horrid old mother was speaking of him. He found “My son Benjamin” to be little and lean, and buttoned-up slovenly in a frowsy old great-coat that fell down to his ragged carpet-slippers. His eyes were very watery, his cheeks very pale, and his lips very red. His breathing was so uncommonly loud, that it sounded almost like a snore. His head rolled helplessly in the monstrous big collar of his great-coat; and his limp, lazy hands pottered about the wall on either side of him, as if they were groping for a imaginary bottle. In plain English, the complaint of “My son Benjamin” was drunkenness, of the stupid, pig-headed, sottish kind. Drawing this conclusion easily enough, after a moment’s observation of the man, Trottle found himself, nevertheless, keeping his eyes fixed much longer than was necessary on the ugly drunken face rolling about in the monstrous big coat collar, and looking at it with a curiosity that he could hardly account for at first. Was there something familiar to him in the man’s features? He turned away from them for an instant, and then turned back to him again. After that second look, the notion forced itself into his mind, that he had certainly seen a face somewhere, of which that sot’s face appeared like a kind of slovenly copy. “Where?” thinks he to himself, “where did I last see the man whom this agravating Benjamin, here, so very strongly reminds me of?”

It was no time, just then – with the cheerful old woman’s eye searching him all over, and the cheerful old woman’s tongue talking at him, nineteen to the dozen – for Trottle to be ransacking his memory for small matters that had got into wrong corners of it. He put by in his mind that very curious circumstance respecting Benjamin’s face, to be taken up again when a fit opportunity offered itself; and kept his wits about him in prime order for present necessities.

“You wouldn’t like to go down into the kitchen, would you?” says the witch without the broomstick, as familiar as if she had been Trottle’s mother, instead of Benjamin’s. “There’s a bit of fire in the grate, and the sink in the back kitchen don’t smell to matter much to-day, and it’s uncommon chilly up here when a person’s flesh don’t hardly cover a person’s bones. But you don’t look cold, sir, do you? And then, why, Lord bless my soul, our little bit of business is so very, very little, it’s hardly worth while to go downstairs about it, after all. Quite a game at business, ain’t it, sir? Give-and-take that’s what I call it – give-and-take!”

With that, her wicked old eyes settled hungrily on the region round about Trottle’s waistcoat-pocket, and she began to chuckle like her son, holding out one of her skinny hands, and tapping cheerfully in the palm with the knuckles of the other. Agravating Benjamin, seeing what she was about, roused up a little, chuckled and tapped in imitation of her, got an idea of his own into his muddled head all of a sudden, and bolted it out charitably for the benefit of Trottle.

“I say!” says Benjamin, settling himself against the wall and nodding his head viciously at his cheerful old mother. “I say! Look out. She’ll skin you!”

Assisted by these signs and warnings, Trottle found no difficulty in understanding that the business referred to was the giving and taking of money, and that he was expected to be the giver. It was at this stage of the proceedings that he first felt decidedly uncomfortable, and more than half inclined to wish he was on the street-side of the house-door again.

He was still cudgelling his brains for an excuse to save his pocket, when the silence was suddenly interrupted by a sound in the upper part of the house.

It was not at all loud – it was a quiet, still, scraping sound – so faint that it could hardly have reached the quickest ears, except in an empty house.

“Do you hear that, Benjamin?” says the old woman. “He’s at it again, even in the dark, ain’t he? P’raps you’d like to see him, sir!” says she, turning on Trottle, and poking her grinning face close to him. “Only name it; only say if you’d like to see him before we do our little bit of business – and I’ll show good Forley’s friend up-stairs, just as if he was good Mr. Forley himself. My legs are all right, whatever Benjamin’s may be. I get younger and younger, and stronger and stronger, and jollier and jollier, every day – that’s what I do! Don’t mind the stairs on my account, sir, if you’d like to see him.”

“Him?” Trottle wondered whether “him” meant a man, or a boy, or a domestic animal of the male species. Whatever it meant, here was a chance of putting off that uncomfortable give-and-take-business, and, better still, a chance perhaps of finding out one of the secrets of the mysterious House. Trottle’s spirits began to rise again and he said “Yes,” directly, with the confidence of a man who knew all about it.

Benjamin’s mother took the candle at once, and lighted Trottle briskly to the stairs; and Benjamin himself tried to follow as usual. But getting up several flights of stairs, even helped by the bannisters, was more, with his particular complaint, than he seemed to feel himself inclined to venture on. He sat down obstinately on the lowest step, with his head against the wall, and the tails of his big great-coat spreading out magnificently on the stairs behind him and above him, like a dirty imitation of a court lady’s train.

“Don’t sit there, dear,” says his affectionate mother, stopping to snuff the candle on the first landing.

“I shall sit here,” says Benjamin, agravating to the last, “till the milk comes in the morning.”

The cheerful old woman went on nimbly up the stairs to the first floor, and Trottle followed, with his eyes and ears wide open. He had seen nothing out of the common in the front-parlour, or up the staircase, so far. The House was dirty and dreary and close-smelling – but there was nothing about it to excite the least curiosity, except the faint scraping sound, which was now beginning to get a little clearer – though still not at all loud – as Trottle followed his leader up the stairs to the second floor.

Nothing on the second-floor landing, but cobwebs above and bits of broken plaster below, cracked off from the ceiling. Benjamin’s mother was not a bit out of breath, and looked all ready to go to the top of the monument if necessary. The faint scraping sound had got a little clearer still; but Trottle was no nearer to guessing what it might be, than when he first heard it in the parlour downstairs.

On the third, and last, floor, there were two doors; one, which was shut, leading into the front garret; and one, which was ajar, leading into the back garret. There was a loft in the ceiling above the landing; but the cobwebs all over it vouched sufficiently for its not having been opened for some little time. The scraping noise, plainer than ever here, sounded on the other side of the back garret door; and, to Trottle’s great relief, that was precisely the door which the cheerful old woman now pushed open.

Trottle followed her in; and, for once in his life, at any rate, was struck dumb with amazement, at the sight which the inside of the room revealed to him.

The garret was absolutely empty of everything in the shape of furniture. It must have been used at one time or other, by somebody engaged in a profession or a trade which required for the practice of it a great deal of light; for the one window in the room, which looked out on a wide open space at the back of the house, was three or four times as large, every way, as a garret-window usually is. Close under this window, kneeling on the bare boards with his face to the door, there appeared, of all the creatures in the world to see alone at such a place and at such a time, a mere mite of a child – a little, lonely, wizen, strangely-clad boy, who could not at the most, have been more than five years old. He had a greasy old blue shawl crossed over his breast, and rolled up, to keep the ends from the ground, into a great big lump on his back. A strip of something which looked like the remains of a woman’s flannel petticoat, showed itself under the shawl, and, below that again, a pair of rusty black stockings, worlds too large for him, covered his legs and his shoeless feet. A pair of old clumsy muffetees, which had worked themselves up on his little frail red arms to the elbows, and a big cotton nightcap that had dropped down to his very eyebrows, finished off the strange dress which the poor little man seemed not half big enough to fill out, and not near strong enough to walk about in.

But there was something to see even more extraordinary than the clothes the child was swaddled up in, and that was the game which he was playing at, all by himself; and which, moreover, explained in the most unexpected manner the faint scraping noise that had found its way down-stairs, through the half-opened door, in the silence of the empty house.

It has been mentioned that the child was on his knees in the garret, when Trottle first saw him. He was not saying his prayers, and not crouching down in terror at being alone in the dark. He was, odd and unaccountable as it may appear, doing nothing more or less than playing at a charwoman’s or housemaid’s business of scouring the floor. Both his little hands had tight hold of a mangy old blacking-brush, with hardly any bristles left in it, which he was rubbing backwards and forwards on the boards, as gravely and steadily as if he had been at scouring-work for years, and had got a large family to keep by it. The coming-in of Trottle and the old woman did not startle or disturb him in the least. He just looked up for a minute at the candle, with a pair of very bright, sharp eyes, and then went on with his work again, as if nothing had happened. On one side of him was a battered pint saucepan without a handle, which was his make-believe pail; and on the other a morsel of slate-coloured cotton rag, which stood for his flannel to wipe up with. After scrubbing bravely for a minute or two, he took the bit of rag, and mopped up, and then squeezed make-believe water out into his make-believe pail, as grave as any judge that ever sat on a Bench. By the time he thought he had got the floor pretty dry, he raised himself upright on his knees, and blew out a good long breath, and set his little red arms akimbo, and nodded at Trottle.

Рейтинг@Mail.ru