Макулатура

Язык: Русский
Тип: Аудио
Переводчик: Виктор Петрович Голышев
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:

«Макулатура» – последний роман Буковски, его лебединая песня – читателям без чувства юмора просто противопоказана! Это действительно особый род стеба, посвященный «плохой литературе». Сам сюжет книги лишен динамики, лишен интриги, лишен всего, но именно поэтому бесконечно гениален. Главное достоинство «Макулатуры» – стиль повествования. Описания и диалоги романа переполнены атмосферой грязи, насилия и страха. При этом Буковски буквально каждым предложением пародирует подлинное бульварное чтиво. И хотя авторский стиль упрощен донельзя – хочется отметить потрясающее чувство юмора, которое обязательно придется по вкусу читателям, этим чувством обладающим. Перу Чарльза Буковски принадлежит 6 культовых романов: «Почтамт», «Фактотум», «Женщины», «Хлеб с ветчиной», «Голливуд» и «Макулатура», а также 7 сборников рассказов и 32 сборника стихов. Смелым творчеством скандального литератора вот уже не один десяток лет восхищаются и вдохновляются миллионы читателей по всему миру, а сам он заслуженно вошел в ряды классиков американской литературы XX века. Возрастное ограничение: 18+ Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань. © Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство «Э»© Голышев В.П., перевод на русский язык.Запись произведена продюсерским центром “Вимбо”©&℗ООО “Вимбо”, 2016Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Полная версия:

Лучшие рецензии на LiveLib

Sharku
Что если Александр Хемон после проекта Лазарь решился на новый проект? Он прочитал Дарью Донцову и других не менее штампующих авторов детективов, взял под руку Аля Аль-Асуани и пошел творить просто лютейший абсурд, иногда консультируясь у Тома Шарпа ка… Далее
Dasha-VS90
Я только что прочитала фантастический нуарный роман-пародию с нотками мистического и грязного реализма, социальной сатиры и экзистенциальной направленностью. Я люблю такие книги, в которых очень важное послание автора завуалированно под высококлассный бред. На… Далее
countymayo
Посвящается хорошей литературе, которая посвящается плохой литературе.Одно время Буковски в переводе Голышева усердно печатала "Иностранка", и, помню, новеллки эти мне до странности нравились. Так в детстве нравится какая-нибудь определённая микстура, потому ч… Далее
sunbeam
— Без обид, сэр. Нужна комната. Есть свободные? — Ты сутенер? — О нет, сэр. — Торгуешь наркотиками? — Нет, сэр. — Жалко. Мне бы коксику. — Я продаю Библии, сэр. — Какая гадость! — Несу людям Слово. — Ко мне это говно не вноси. — Как угодно. — На хер! Если вы… Далее
SinInGrin
Protect me from all your bullshit. А Вы бы хотели переспать со смертью? Насыщенно желтое, словно цвет хорошего пива, обжигающее солнце Лос-Анджелеса заливает своим светом маленький кабинет. Доходит до самых его дальних углов, преломляясь через преграды в ви… Далее
Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.

Оставить отзыв

ВходРегистрация
Забыли пароль