Беглецы и бродяги – Чак Паланик

Чак Паланик

"Здесь на излете «проклятых восьмидесятых» родилась дикая, неистовая гранж-культура" – гласила обратная сторона книги.

Черт возьми! Два в одном – подумала я – надо брать!

И взяла.

Когда я села читать книгу, на ухо мне хриплым голосом пел Курт Кобейн. От его растянутого полосатого свитера пахло водкой и кодеином. Он фальшивил и не попадал в аккорды. Запинался и начинал с новой неистовой силой. Оставил на столе чашку мятного чая и незаметно ушел, тихонько притворив за собой дверь.

А Чак рассказывал про световое лазерное шоу под «Pink Floyd». Про тетеньку в шубе у которой он сжевал рукав под действием ЛСД.

Потом на смену Курту пришли парни из Green River. Они прошлись музыкальным террором по комнате, раскидали письма и листки бумаги. Опрокинули стакан мятного чая. Разбили вазу и оставив после себя невыветривающийся запах перегара и свободы, также стремительно исчезли из поля зрения.

А Чак рассказывал про скромную школьную учительницу, создавшую откровенное бурлеск-шоу. Про 14 уникальных и чокнутых мест в Портленде.

А после Зелено-речных распахнув дверь настежь и крича, что «мы должны как солнце, жить, чтобы подниматься», мою комнату заполнили Soundgarden. Они сидели на моем полу и я подпевала им в припевах. Они учили меня правильно ставить пальцы для аккорда и смеялись как идиоты, когда я делала ошибку, затягиваясь косяком по очереди. А потом хлопнув меня по плечу и спросив «могут ли они на меня рассчитывать, как на друга?», ушли к тому самому солнцу о котором пели.

А Чак тем временем рассказывал, где в Портленде можно перекусить. Как готовить особенные оладьи и подливку к ним.

Растворившись в солнечном свете, Soundgarden освободили место для удивительных ребят из Pearl Jam, надымивших в комнате и вразнобой кричавших «Радуйся, радуйся». Проливших виски на мой пол. Поцеловавших меня на прощание и ушедших к своей «желтой луне, которая уже восходила».

А Чак рассказывал про дома с привидениями, про музеи, которых нигде не найти. Про девицу на одну ночь, которую как раз найти труда не составит.

А ночью я осталась наедине вместе с Alice in Chains, которые будили соседей своим ревом. Умоляли весь мир выйти из своего личного ада, перестать сидеть в клетке. Но никто не понимал, что они кричат. Потому что соседям нужно было рано вставать на работу. Ад работает с 9 утра. И в ад нельзя опаздывать.

А Чак рассказывал про красивые парки и где можно сфотографироваться. Предлагал посетить зоопарк и посмотреть слона.

А потом книга кончилась.

А гранж остался. В моей комнате. В моих колонках. В моей душе. В воздухе.

А в книге его не было. Нет, не было. Но это не важно. Потому что в моей душе он есть и так…

Когда воротимся мы в Портленд,

Клянусь, я сам во всем покаюсь,

Но только в Портленд воротиться

Нам не придется никогда.

(Б. Окуджава)Вообще, Вики утверждает, что гранж зародился в Сиэтле штат Вашингтон, и орегонский городок Портленд в статье никак не упоминается (ну, разве что где-то мельком и я его название не заметил при не слишком внимательном прочтении). Ну, да и бог с ним, пусть Паланик вместе с автором аннотации считают Портленд центром гранж-культуры, нам это не важно, тем более, что Сиэтл и Портленд не так и далеки географически.А книжка больше напоминает своеобразный неформальный путеводитель по неформальному же Портленду; неформальность в данном случае определяется теми городскими местами, где любой и каждый чел может сделать с собой (и в большинстве случаев и с другими) почти всё, что ему пожелается. Т.е. это алкоголь всех видов и типов, это наркотики всех типов и видов, это всяческий какой только может быть выдуман секс и сексуальные игрища с любым количеством участников процесса – хоть сам с собою, хоть парный в любом наборе и в любом формате, хоть свингерские вечеринки, и только затем уже в паланиковской иерархии идут всякие неформальные выставки и арт-объекты.Ну, у кого что болит, тот о том и говорит. В данном случае – пишет. Хотя понятно, что скорее всего это просто некая экскурсия по местам, так сказать, «боевой славы» – «бойцы вспоминают минувшие дни, и битвы, где вместе рубились они».Не скажу, что всё это весело и увлекательно, и даже не особо познавательно. И к тому же есть соображение, что указываемые в книге адреса разного рода увеселительных и развлекательных заведений самого пикантного свойства и номера контактных телефонов появились там не просто так – из любви Чака Паланика к фактам, а по элементарным меркантильным соображениям. Ну, да и бог с ним, всё равно от меня до Портленда считая по прямой около семи сантиметров на не самом крупном глобусе, так что точно не пригодится :-)

"Эта книга – не Портленд, штат Орегон."

Ч.Паланик

знаете, прочтя эту книгу, даже если ты никогда не был в Портленде, и даже если не слышал о нём ничего, ты можешь считать себя готовым отправиться туда только с этой книгой в рюкзаке…кажется, будто Портленд раскрыл Паланику все свои тайны.эта книга совсем не похожа на всё, что до того писал Паланик, здесь нет идеи кроме одной, что красной нитью растекается по всей книге-тонкое описание города, такого, от которого вы поймёте-Паланик любит его, он не заставляет вас так же от носится к нему, но он помогает вам понять, что он многое для него значит, и только представьте, вы решились и приехали в Портленд , зашли в «АЛИБИ», а за соседнем столиком сидит сам Паланик,пишет свой очередной «бойцовский клуб», вы ему обязательно подмигнёте, выташите из рюкзака его книгу, и он сам всё поймет…улыбнётесь друг другу и вперед, в замок МАУНТ-ГЛЭРЛЛ…