Из кожи вон. Правдивая история о том, что делает нас людьми – Цай Чунда

Странно, что эта книга здесь отнесена к психологии, а ведь это – автобиография. Не мотивирующая пустышка с набором из n правил для успешной жизни, не восторженная бредятина с кучей вранья, не слезливое нытье, а достаточно искренняя история. Подтвердить достоверность, конечно, достаточно проблематично, но «голос» автора заставил меня поверить.С чего вдруг я решила читать эту книгу? Да кто же вспомнит мысли импульсивного человека. Страсть как люблю правдивые истории, маленькие откровения и крохотные шажки к мечте. Конечно же, все мы люди и иногда чей-то успех может серьезно расстроить даже тогда, когда ты искренне за кого-то рад. Часто кажется, что есть какая-то волшебная штука, которая за пару дней (ну или месяцев, если мы не совсем уж ленимся) сделает нас богатыми и успешными, но, увы, эта «штука» крайне редко (практически никогда) работает. А проблема (?) в том, что работать надо самостоятельно и работать много очень много. Цай Чунда – яркий тому пример. Он рассказывает о своей семье (матери, отце, старшей сестре, друзьях), как мне показалось, не приукрашивая. Они выглядят (и есть на самом деле) обычными людьми со своими достоинствами и недостатками, мечтами и тараканами. Семью же не выбирают, верно?Знали ли я до этой книги господина Чунда Цая? Нет. Но рада, что теперь знаю о нём хотя бы маленькую часть. Он мне показался искренним и в свою историю вложил много «своего», но не скатился в романтику и глубокомысленные вздохи. Помимо этого, удалось хотя бы немного погрузиться в мир Китая в моменты «до» и «после» стремительной урбанизации, посмотреть хоть чуточку все это изнутри, послушать людей и даже побывать на концертах. Это волшебное чувство, и оно обретает невероятную силу, когда осознаешь, что всё это было на самом деле. Ведь так трудно иногда прийти в себя и вспомнить, что читаешь ты не художественную книгу.Цай Чунда, безусловно, заслуживает уважения. За такой короткий срок он успел меня расстроить, вдохновить и даже замотивировать. Читать? Я бы сказала «да!».

Помню как увидела эту книгу в ЧГ, помню как подумала, что это может быть интересно. Мне хотелось какого-то мотивирующего нон-фикшена, где главный герой противостоит трудностям обстоятельствам назло. «Из кожи вон» – казалась идеальным претендентом. Однако ценник в 800+ сотен быстро остудил мои хотелки до температуры Урана примерно, ага)Поэтому когда книга все-таки попала мне в руки, я ожидала маленького чуда. Начало было бодрым и интересным. От первого лица, автор рассказывал о о своих родителях об отце, его сложной болезни и смерти. А потом началась глава вторая, где отец снова жив, и они в больнице…это выбило из колеи. Потом автор начал рассказывать про медсестер этой больницы, кто с кем, почему, для чего и что об этом думала его мать…это вызвало ступор. А потом автор и вовсе начал рассказывать про местного призрака девушки, которая себя убила (у них по соседству), однако через пару десятков страниц, этот «призрак» уже выходила замуж вполне себе живёхонькая… тут я подзависла окончательно.Получилось как мультике про говорящую рыбу, только не смешно. Одним словом, мне не понравилось.

Вы никогда не слышали о таком персонаже, как Цай Чунда? Вы новости смотрите? Шучу. Я тоже не слышал. И что вас может заставить прочитать мемуары человека, о котором вы не знаете вообще ничего? Вот мой пример. Первое: я люблю Китай и стараюсь не пропускать переводов на русский язык в любых жанрах (ну или как минимум на английский – многоходовочка, да). Их по-прежнему не так много. Второе: история взросления (и чуть-чуть успеха) от первого лица служит прекрасным погружением в мир другой страны. Лучше, чем любые страноведческие томики и свидетельства наших соотечественников, которые устроились учителями английского в Гуанчжоу. В этом плане «Из кожи вон» просто перенасыщена деталями, которые формируют в голове национальный характер и раскладывают по полочкам культурные особенности. Третье: это очень личное произведение. Цай Чунда, как кажется со стороны, описывает всё максимально просто, без особых прикрас (ну да-да, они, эти «прикрасы», есть везде, но уровень искренности и не очень приятных моментов, без пафосной «тиньковщины», варьируется у разных авторов). Наконец, в Поднебесной эта книга стала бестселлером: продано, согласно данным издателя, 4 млн экземпляров (много или мало это для 1,4-миллиардной страны, не знаю). Но занятно, что поглощает массовый зритель. И ещё один момент: читается текст, несмотря на все подробности взросления и жизни в Китае, захватывающе, словно художественная проза. Более того, именно по её канонам мемуары и скроены. Если знакомиться с текстом вслепую, без аннотации, можно было бы подумать, что это обычный роман с погружением в психологию.