Братья Гримм
Жид в терновнике
Долго жид смотрел вслед уходившему парню, а когда тот совсем почти скрылся из глаз, – стал ругаться: «Погоди ты у меня, дрянной музыкантишка. Попадешься ты мне глаз-на-глаз, я тебя так пугну, что ты забудешь, как на своей проклятой скрипке пилить!» Поругался жид, отвел свою душу и пошел в город судье жаловаться.
– Господин, судья! Смилуйтесь над бедным, честным евреем. Ограбил меня злодей на дороге… Ай, вей, смотрите: весь кафтан порвал, всего меня изрезал, – ни одного живого местечка не осталось. Отнял кошель, а в кошеле были червонцы, много червонцев, один лучше другого. Ой, червонцы мои! Прикажите того злодея повесить и в тюрьму посадить!
– «Кто же этот разбойник? – спрашивает судья. Солдат что ли тебя саблей исполосовал». – «Какой солдат! Совсем не солдат, простой мужик; за плечами ружье, а в руках скрипка… Ух, какая скрипка!»
Судья послал стражу ловить разбойника, стража скоро настигла парня. Он шел себе спокойно по дороге. Обыскали его, нашли кошель с червонцами и повели на суд. «Ты ограбил этого человека?» – спросил судья. – «Никак нет, я его пальцем не трогал и денег не брал: он мне сам их отдал». – «Как отдал? За что?» – «А за то, чтобы я не играл на скрипке: жид не любит моей музыки». – «Лжет он, господин судья, лжет, не верьте ему!» – кричит жид. Судья и так не поверил парню, и за грабеж присудил его повесить.
