знания и навыки

сказки

литература 19 века

зарубежная классика

книги для детей

В сборнике размещены новые переводы сказок известной чешской писательницы. В качестве иллюстраций переводчиком в использована оригинальная обработка гравюр А. Клемт, В. Хеллих, Л. Рихтера (XIX век) и др.

литературоведение

Сказки

Сказки одной из самых популярных европейских писательниц XIX века Вожены Немцовой известны всем. Они не раз экранизировались в Чехии и Советском Союзе. Культовый фильм «Три орешка для Золушки» был создан по мотивам этих сказок.
«Сапфировые сказки» рассказывают о подвигах и геройствах принцев и молодых князей. Ради спасения близких и завоевания сердца возлюбленной они готовы сражаться с драконами, дикими зверями, колдуньями и даже целой вражеской армией. Но в конце все злодеи повержены, а все герои живут долго и счастливо.
Книгу проиллюстрировала дипломант Всероссийского конкурса «Образ книги» Анна Хопта.
Для младшего школьного возраста.

сделай сам

Сапфировые сказки

«Бабушка» Божены Немцовой (1820–1862) – самая известная и часто издаваемая книга в Чехии. Уже к концу XIX века она стала символом чешской культуры. Сюжет повести очень простой: бабушка Мадлена оставляет свою деревню и приезжает к дочери, чтобы помочь ей по хозяйству и посидеть с внуками. Дети сразу же полюбили добрую бабушку, которая знает множество удивительных историй, примет и поверий и лично встречалась с самим императором Иосифом! Они с удовольствием слушают ее рассказы о прошлом, принимают участие во всех праздниках и учатся у бабушки уму и терпению.
Популярность повести «Бабушка» в Чехии трудно переоценить (ее персонажей даже печатают на денежных купюрах), однако и за пределами страны она хорошо известна – повесть переведена на 20 языков и несколько раз была экранизирована. В настоящем издании текст представлен в новом переводе с иллюстрациями замечательного чешского художника Адольфа Кашпара (1877–1934).

стихи и поэзия

русская классика

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Бабушка

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу «В Шумавских горах» («Pohorska vesnice», 1856) – роман классика чешской литературы, родоначальницы современной чешской прозы Божены Немцовой (Božena Němcová, 1820–1861), хорошо известной своими сказками, часть из которых экранизирована («Три орешка для Золушки», «Семь воронов»).
В этот роман писательница вложила весь свой жизненный опыт, все знания о народе, особенно о хо́дах и словаках, гордилась им и считала своим главным произведением. Это так называемый «проблемный» роман: история благородного графа Гануша Брезенского и его словацких друзей служит иллюстрацией идеи социальной справедливости, близости чехов и словаков, народного просвещения. Автор верит в добрый стержень человеческой природы и в возможность мирного разрешения общественных конфликтов.

спорт / фитнес

хобби / увлечения

журналы

мужские журналы

автожурналы

спортивные журналы

журналы о досуге и развлечениях

молодежные журналы

молодежная культура

мототехника

мотоциклы

байкеры

субкультуры

неформалы

спорт

В Шумавских горах

книги о путешествиях

Отправляйтесь в сказочное путешествие, наполненное чудесами и волшебством! Вас ждут захватывающие приключения и превращения, магия и тайны, смелые и благородные герои, которые преодолевают злобные чары и коварные заговоры, преображая мир вокруг. Погрузитесь в чарующие истории и откройте для себя красоту и гармонию, ведь именно они делают нас по-настоящему счастливыми!
© Петрова В. З., перевод, наследники, 2025© Ведина Е. А., иллюстрации, 2025© Оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025«Махаон»®


современная русская литература

книги о приключениях

юмор и сатира

Серебряная книга сказок

Отправляйтесь в сказочное путешествие, наполненное чудесами и волшебством! Вас ждут захватывающие приключения и превращения, магия и тайны, смелые и благородные герои, которые преодолевают злобные чары и коварные заговоры, преображая мир вокруг. Погрузитесь в чарующие истории и откройте для себя красоту и гармонию, ведь именно они делают нас по-настоящему счастливыми!

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

современные любовные романы

эротические романы

Сказки одной из самых популярных европейских писательниц XIX века Божены Немцовой известны всем. Они не раз экранизировались в Чехии и Советском Союзе. Культовый фильм «Три орешка для Золушки» был создан по мотивам этих сказок.
В «Жемчужных сказках» главные героини – умные, отважные и сильные принцессы, которые смело побеждают людоедов и ведьм, спасают от беды сестёр и родителей, помогают тем, кто нуждается в помощи, а потом попадают на бал в самых лучших платьях и обретают долгожданное счастье.
Иллюстрации к книге создала Дарима Эрдынеева, лауреат и победитель республиканских и всероссийских художественных конкурсов.
Для младшего школьного возраста.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Жемчужные сказки

«Бабушка» Божены Немцовой (1820–1862) – самая известная и часто издаваемая книга в Чехии. Уже к концу XIX века она стала символом чешской культуры. Сюжет повести очень простой: бабушка Мадлена оставляет свою деревню и приезжает к дочери, чтобы помочь ей по хозяйству и посидеть с внуками. Дети сразу же полюбили добрую бабушку, которая знает множество удивительных историй, примет и поверий и лично встречалась с самим императором Иосифом! Они с удовольствием слушают ее рассказы о прошлом, принимают участие во всех праздниках и учатся у бабушки уму и терпению.
Популярность повести «Бабушка» в Чехии трудно переоценить (ее персонажей даже печатают на денежных купюрах), однако и за пределами страны она хорошо известна – повесть переведена на 20 языков и несколько раз была экранизирована. В настоящем издании текст представлен в новом переводе с иллюстрациями замечательного чешского художника Адольфа Кашпара (1877–1934).
Božena NěmcováBABIČKA© И. Г. Безрукова, перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025Издательство Азбука®


историческая литература

Без серии

биографии и мемуары

женские журналы

гламур

личная жизнь знаменитостей

знаменитости

светская жизнь

светская хроника

психология, мотивация

Истории отважных принцев от классика европейской литературы	
Сказки одной из самых популярных европейских писательниц XIX века Божены Немцовой известны всем. Они не раз экранизировались в Чехии и Советском Союзе. Культовый фильм «Три орешка для Золушки» был создан по мотивам этих сказок. 
"Сапфировые сказки" рассказывают о подвигах и геройствах принцев и молодых князей. Ради спасения близких и завоевания сердца возлюбленной они готовы сражаться с драконами, дикими зверями, колдуньями и даже целой вражеской армией. Но в конце все злодеи поверженны, а все герои живут долго и счастливо.
© Тепляшина Е., перевод, 2022© Хопта А., иллюстрации, 2022© ООО «Издательство АСТ», 2022


журналы о доме и семье

жизненный опыт

житейские истории

истории из жизни

истории о любви

женское счастье

семейные истории

Сборник добрых и поучительных сказок от популярного чешского автора!
Божена Немцова – классик европейской литературы и один из самых популярных чешских авторов. Она собрала и обработала более сотни народных сказок.
Несколько из них легли в основу сценария культового фильма «Три орешка для Золушки».
Герои «Агатовых сказок» – простые люди, которые благодаря хитрости, смекалке, добродушию и справедливости побеждают злодеев и глупых людей, женятся на принцессах, становятся королями, получают богатство и обязательно обретают настоящее счастье. 
© Тепляшина Е., перевод, 2023© Гаврилов С., иллюстрации, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2023


мода и стиль

кулинарные рецепты

домашний круг

мир женщины

взаимоотношения в семье

современная женщина

красота

Агатовые сказки

Сказки, послужившие основой для легендарного фильма «Три орешка для Золушки».
Сказки одной из самых популярных европейских писательниц XIX века Божены Немцовой известны всем. Они не раз экранизировались в Чехии и Советском Союзе. Культовый фильм «Три орешка для Золушки» был создан по мотивам этих сказок. 
В «Жемчужных сказках» главные героини – умные, отважные и сильные принцессы, которые смело побеждают людоедов и ведьм, спасают от беды сестер и родителей, помогают тем, кто нуждается в помощи, а потом попадают на бал в самых лучших платьях и обретают долгожданное счастье.
Иллюстрации к книге создала Дарима Эрдынеева, лауреат и победитель республиканских и всероссийских художественных конкурсов.
© Тепляшина Е., перевод, 2022© Эрдынеева Д., иллюстрации, 2022© ООО «Издательство АСТ», 2022


отраслевые издания

бизнес-журналы

компьютерные журналы

технологии для бизнеса

информационная поддержка бизнеса

IT-менеджер

IT-подразделения

детские журналы

подготовка к школе

детская познавательная и развивающая литература

игровое обучение

развивающие издания

развитие творческих способностей

развитие познавательных способностей

Новые старые сказки

Божена Немцова – классик европейской литературы и один из самых популярных чешских авторов. Она собрала и обработала более сотни народных сказок.
Несколько из них легли в основу сценария культового фильма «Три орешка для Золушки».
Герои «Страшных сказок и преданий» – простые люди, которые благодаря хитрости, смекалке, добродушию и справедливости побеждают злодеев и глупых людей, женятся на принцессах, становятся королями, получают богатство и обязательно обретают настоящее счастье. Атмосферные и забавные иллюстрации к этой книге нарисовал многократный лауреат конкурса «Образ книги» Сергей Гаврилов.
Для младшего школьного возраста.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

финансово-экономические журналы

аналитические журналы

черная металлургия

цветная металлургия

металлообработка

производство металлоизделий

Страшные сказки и предания для детей

Любимые мифы и сказки для детей

Добро пожаловать в волшебный мир, где оживают древние легенды об очаровательных принцессах и отважных принцах, где магия переплетается с реальностью, добро побеждает зло, где сбываются даже самые смелые мечты… Эти невероятно красивые сказочные истории наполнят ваше воображение светом и надеждой, вдохновляя верить в чудеса, искренность и всепобеждающую силу любви!
© Петрова В. З., перевод, наследники, 2025© Ведина Е. А., иллюстрации, 2025© Оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025«Махаон»®


киберпанк

интернет

информационная безопасность

Золотая книга сказок

Добро пожаловать в волшебный мир, где оживают древние легенды об очаровательных принцессах и отважных принцах, где магия переплетается с реальностью, добро побеждает зло, где сбываются даже самые смелые мечты… Эти невероятно красивые сказочные истории наполнят ваше воображение светом и надеждой, вдохновляя верить в чудеса, искренность и всепобеждающую силу любви!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

социальная философия

книги по философии

философия и логика

Любимые сказки (Аттикус)

«У одного бедного крестьянина не было детей. Сколько раз он своей жене говаривал:
– Послал бы нам Бог ребёночка, стал бы он мне на старости лет утешением, а моему убогому хозяйству наследником!
И наконец принесла ему жена сына.
Исполнилось мальчишке всего три дня, а мать его уже и прокормить не может, сколько ни даст – всё мало. Стала кашу варить, а сын три миски съест, ещё просит. Что делать? Отрезала ломоть хлеба, отрезала другой, оглянуться не успела, а краюхи-то и нету!..»
В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

интересные факты

«Было у отца три сына: старший Мартин, средний Матей и меньшой – Михал.
Подросли сыновья, ладными парнями стали, а старик вдруг захворал, вот-вот богу душу отдаст. Позвал он к себе детей, говорит:
– Не нажил я, сыночки, никакого богатства. Оставляю вам хату, кота с петухом да острую косу. Живите все вместе в родном доме дружно, а остальное меж собой разделите по справедливости. Никогда не ссорьтесь и будете счастливы…»
В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

учебная и научная литература

зарубежная справочная литература

зарубежная образовательная литература

медицина / здравоохранение

научные справочники

педиатрия и неонатология

книги для родителей

первая помощь ребенку

срочная медицинская помощь

медицинские справочники

здоровье детей

медицина и здоровье

социология

В коллекцию золотых сказок вошли лучшие волшебные истории, собранные выдающей писательницей XIX века Боженой Немцовой. Они перенесут вас в чудесный мир, где обитают драконы и великаны, ведьмы и невиданные существа, где прекрасная принцесса томится в заколдованном замке, а сын бедняка может стать королём. Об авторе Божена Немцова – признанный классик европейской литературы. По сей день она остается одним из самых популярных авторов в Чехии, а фольклорные сказки в её обработке знакомы многим с детства. Все сказки даны в классическом переводе Веры Петровой

Золотое наследие (Эксмо)

Сборник новогодних сказок для всей семьи
Зимние сказки, известные многим поколениям, о том, как Щелкунчик победил мышиного короля, Марушка встретила посреди леса двенадцать братьев, Тильтиль и Митиль искали Синюю птицу, отважная Герда растопила лёд в сердце Кая, а Снегурочка вернулась домой.
Новый взгляд на самые популярные сказки, которые давно стали символом Нового года и Рождества с иллюстрациями финалистки конкурса Silent Book Contest Эи Мордяковой.
© Мордякова Э., иллюстрации, 2022© Яковлева Е., перевод, 2022© Яковлева Е., пересказ, 2022© ООО «Издательство АСТ», 2022


учебники и пособия для вузов

прочая образовательная литература

По дорогам зимних сказок

Волшебные лабиринты сказок

В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Чехии.

Внимание! Дополнительные аудиоматериалы к изданиюь доступны на сайте издательства 
www.muravei.ru

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

автомобили и ПДД

автотранспорт

автолюбителям

автомобильные путешествия

авторынок

автоспорт

автомобильные журналы

дом, дача

Чешский с Боженой Немцовой. Сказки

зарубежная драматургия

пьесы, драматургия

Метод обучающего чтения Ильи Франка

Братья-месяцы (По мотивам сказки Б. Немцовой)

Бабушка / Babička. Книга для чтения на чешском языке