Блейк Пирс
Если бы она увидела
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Они приехали в «Джино» после обеденного наплыва посетителей. Как только они оказались внутри, желудок Кейт сразу среагировал на ароматный запах пиццы и кальцоне. Кейт уже и не помнила, был ли сегодня у неё завтрак, потому что вся первая половина дня была как в тумане.
«Голодны?» – спросила Демарко.
«Вы читаете мои мысли».
Они подошли к маленькому прилавку, над котором была надпись: «Пожалуйста, дождитесь своей очереди». Из-за прилавка им улыбалась девочка-подросток. «Столик на двоих?» – спросила она.
«И если вы не против, мы бы хотели поговорить с одним из ваших сотрудников. Дейви сегодня работает?»
«Нет, сегодня у него выходной», – сказала администратор.
«А менеджер здесь?» – спросила Демарко.
«Да. Вы хотите с ним поговорить?»
«Да, пожалуйста, – ответила Кейт. – Она оглядела пиццерию и заметила, что посетителей почти не было. Она сначала подумала, что, возможно, еда здесь была не самая вкусная, но её голодному желудку было всё равно, поэтому она добавила. – Мы поедим, пока его ждём».
Администратор подвела их к столику в глубине ресторана, приняла заказы на напитки и ушла на кухню. Просмотрев меню и решив, что обе умирают с голоду, Кейт и Демарко решили заказать большую пиццу. Минуту они спорили насчёт начинки: Демарко была одной из тех, кто считал, что ананасы отлично сочетаются с пиццей, и Кейт не смогла сдержать улыбки. Это было их второе совместное расследование, и у них уже сформировались добрые отношения, на которые у многих напарников уходят долгие годы.
«Нужно узнать её получше», – подумала Кейт.
Администратор вернулась через три минуты и принесла напитки. С ней рядом стоял полный мужчина средних лет. На нагрудной плашке, прикреплённой к рубашке, читалось имя Тедди. Администратор приняла заказ и оставила их наедине с мужчиной. Он нервно смотрел на агентов, вероятно, предполагая, что они хотели пожаловаться на обслуживание или работу сотрудника, имя которого они назвали администратору.
«Меня зовут Тедди Кинг, – мягко сказал он. Такой тон появляется у тех, кто постоянно извиняется. – Мне сказали, вы хотели видеть менеджера».
«Да», – ответила Кейт. Она снова оглядела пиццерию. Если бы посетителей было больше (сейчас их было всего трое – три взрослых человека за столиком в противоположном конце ресторана), она бы не стала обсуждать расследование прямо здесь. Но сейчас пиццерия была не менее уединённым местом, чем любое другое. Она достала удостоверение и положила его на стол, чтобы другие посетители не увидели его, если вдруг посмотрели бы в их направлении.
«Я агент Уайз из ФБР, это моя напарница агент Демарко. Дело, над которым мы работаем, привело нас к одному из ваших сотрудников, молодому человеку по имени Дейви».
«Вы говорите о Дейви Армстронге», – сказал Тедди. Кейт показалось, она услышала в его голосе лёгкое раздражение.
«Кажется, вы не очень удивлены, что им интересуются правоохранительные органы», – заметила Кейт.
Тедди присел на стул у стола и пожал плечами: «Я бы не назвал его преступником, но он из тех, с кем всегда нужно держать ухо востро. Когда он хочет, то может хорошо работать. Иногда он ленится. Пару раз я чуть его не уволил, но… даже не знаю. Я проникся его грустной историей».
«И какую версию грустной истории он вам рассказал?» – спросила Кейт.
«Я знал его мать. Мы вместе учились в школе. Когда около года назад он пришёл в поисках работы, я сразу понял, кто он. Я знаю, какой была его жизнь после смерти матери. Он всё время переходил из семьи в семью, и у него никогда не было настоящего дома. Однажды мы говорили с ним о его маме, и я сказал, что знал её когда-то и считал чудесной женщиной. Мои слова его расстроили, но было видно, что ему нравилось слушать о ней. С тех самых пор, когда я пытался до него достучаться, всегда думал, что совершил ошибку, когда взял его на работу».
«Ошибку? – спросила Демарко. – Почему?»
«Он безответственный. Ему двадцать шесть лет, а у него нет мотивации в жизни. Ему сложно общаться с людьми. Когда я это понял, то назначил его на доставку, чтобы держать подальше от ресторана и общения с посетителями, понимаете? Кроме того, иногда он так выглядит – простите мне эти слова, – что чертовски пугает окружающих. На него жаловались официанты. Видимо, он тоже предпочитает… ездить в машине по городу и развозить еду».
«Если я назову вам несколько дат, вы сможете сказать, делал ли Дейви доставку в эти дни?»
«Да. Дайте мне только взять расписание».
Тедди поднялся со стула, оставив Кейт и Демарко размышлять над тем, что они только что услышали. Кейт пыталась представить в таком ресторане унылого двадцатишестилетнего парня, которому немало досталось от жизни. Она могла легко представиться, что, развозя заказы, Дейви Армстронг всегда выглядел мрачнее тучи.
Тедди вернулся с расписанием и занял своё место у стола. Вместе с расписанием он принёс заказанную ими пиццу. Кейт была впечатлена. Заказ занял меньше десяти минут, и, по её мнению, это был почти рекорд. Может, дело было в значке агента ФБР? Работа агентом имела свои преимущества, и, видимо, быстрая доставка пиццы была одним из них.
«Первая дата – это вчерашний день примерно между обедом и шестью часами вечера, – сказала Кейт. – Вторая дата не точная, примерно четыре или пять дней назад, так что будем считать, что это был понедельник или вторник».
Тедди просмотрел расписание и нашёл строку с именем Дейви: «В понедельник у него был выходной, а во вторник он работал семичасовую смену с двух до девяти вечера. А ещё он работал вчера с пяти вечера до закрытия».
«Вы не заметили в эти дни никаких странностей в его поведении?» – спросила Кейт.
«Как я уже говорил,… он всегда немного странный. Но нет,… я не заметил ничего необычного. Хотя…»
Он замолчал, словно что-то вспомнил.
«Что такое?» – спросила Кейт.
«Во вторник он сильно опоздал, возвращаясь с доставки. Я его не сильно ругал за это, потому что у нас было не так много заказов. Он утверждал, что долго стучал в дверь, пока ему не открыли, и поэтому опоздал».
«И как сильно он опоздал?» – спросила Демарко.
«На дорогу туда-обратно у него должно было уйти не больше получаса, а он задержался больше, чем на час».
«Мы можем узнать, по какому адресу производилась та доставка?»
«Конечно. Правда, для этого мне нужно проверить квитанции и заказы. На это может уйти несколько минут».
«Не торопитесь, – сказала Кейт. – Когда найдёте информацию, можете просто позвонить, – она передала ему визитную карточку и добавила. – Вы случайно никогда не слышали, чтобы Дейви плохо отзывался о семье Лэнгли?»
«Как раз наоборот. Они ему очень нравились. А что… Что-то случилось?»
Кейт не хотела огорошивать мужчину новостью о смерти Лэнгли. Более того, она была удивлена, что он был не в курсе. Это заставило её думать, знал ли сам Дейви о судьбе семьи, которая его растила.
«К сожалению, Скотта и Бетани Лэнгли убили три дня назад».
«Бог мой, – сказал Тедди. – Мне кажется, Дейви ничего об этом не знает. Три дня назад?»
«Всё указывает на то», – сказала Демарко.
«Вы думаете, Дейви причастен?»
«Пока рано делать такие выводы, – сказала Кейт. – Вы не знаете, где он живёт?»
«Знаю. Я несколько раз подвозил его домой, когда его машина была в ремонте. Я уверен, что вы застанете его дома. Пусть он не любит работу, зато обожает «Fortnite».
Кейт слышала о «Fortnite». Насколько ей было известно, эта новая онлайн игра была невероятно популярна среди подростков, но она не могла утверждать наверняка.
«Эх, старушка», – подумала она.
«Вы можете дать его адрес?» – спросила Кейт.
«Точного адреса я не знаю, но могу сказать, как добраться. Вы не пропустите его дом. Он так громко слушает музыку, что соседи пишут на него жалобы».
«Этого достаточно», – сказала Кейт.
Тедди рассказывал, как доехать до квартиры Дейви, а Кейт не могла избавиться от одной мысли. Как так, что Дейви не знал о том, что случилось с людьми, которые его вырастили? Ей это казалось странным. Ещё более странной была мысль о том, что он знал об убийстве, но решил промолчать об этом и не говорить о трагедии ни Тедди, ни другим коллегам.
Зачем ему так поступать? У Кейт была всего одна версия: потому что он чувствовал вину.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Одного звонка в полицию было достаточно, чтобы Кейт узнала, что Дейви Армстронгу не сообщали о смерти Лэнгли. Ни в одном отчёте он не числился среди родственников; единственное, что документально связывало его с погибшими, – это старая медицинская форма восьмилетней давности, где Бетани Лэнгли указывалась, как контактное лицо.
А это сделало незапланированный визит к Дейви ещё более необходимым. Они не только собирались узнать у него о наличии алиби на дни убийств и понять его психологическое состояние, но и, судя по всему, сообщить ему о смерти тёти и дяди.
Тедди довольно подробно рассказал, как к нему добраться, и они с лёгкостью нашли нужный многоквартирный дом. Многоэтажкой его назвать было трудно, скорее, это было некое строение, по виду напоминающее дом с пятью отдельными секциями, где и располагались квартиры. Дом был частью комплекса, состоящего из трёх однотипных строений. Когда Кейт и Демарко вышли из машины, то услышали то, о чём также упоминал Тедди, – оглушающе громкую музыку. Насколько Кейт могла судить, играл хеви-метал: слышался скрежет гитар и похожий на автоматную очередь звук двойной басс-бочки.
Грохот доносился из квартиры 3В, номер которой упомянул Тедди. Агенты подошли к двери, но Кейт даже не старалась действовать вежливо. Она грубо затарабанила по двери, чтобы стук был слышен среди грохота музыки. Стук раздавался на фоне демонического гортанного рёва певца под гитару и барабаны.
Через несколько секунд музыка затихла. По ту сторону двери послышались торопливые шаги. Дверь быстро открылась, но лишь настолько, чтобы в проём могло протиснуться взволнованное лицо молодого человека.
«Да?» – спросил он, словно ему сильно помешали.
«Вы Дэвид Армстронг?» – спросила Кейт.
«Да. А вы кто такие?»
Кейт и Демарко одновременно достали удостоверения. Дэвид с большим интересом изучал их, и выражение изумления на лице сменил страх. Он подозрительно, но всё ещё с долей раздражения оглядел обеих.
«Я агент Уайз, а это моя напарница, агент Демарко. Нам стало известно, что вы приходитесь племянником Скотту и Бетани Лэнгли».
«Это так, – ответил мужчина. Он быстро посмотрел через плечо. Кейт увидела позади него экран компьютера с игровым меню. – А почему ФБР интересуется мной или Лэнгли?»
«Мы можем войти?» – спросила Кейт.
«А это обязательно?» – спросил Дейви.
«Так нам будет проще, и так мы быстрее уйдём», – объяснила Кейт.
«Ладно».
Дейви отошёл в сторону и впустил их в квартиру. Как только они переступили порог, Демарко сразу перешла к вопросам. «Когда вы в последний раз общались с Лэнгли?» – спросила она.
«Не знаю, – ответил Дейви. Он сел за компьютерный стол и проверил экран. Кейт решила, что он играл в «Fortnite», как и говорил Тедди. – Может, месяц назад. Тётя Бетани звонила, чтобы узнать, как у меня дела. Типа, проверяла, как я».
Кейт посмотрела на Демарко, надеясь, что та поняла, что она хотела сказать: «Давайте я начну».
«Мистер Армстронг, мне жаль сообщать вам эту новость, но Бетани и Скотт Лэнгли мертвы. Их убили в собственном доме четыре или пять дней назад».
На лице Дейви отразилась эмоция, похожая на шок, но она исчезла так же быстро, как появилась. На секунду он уставился в пол, и Кейт поняла, что сейчас он начнёт плакать. Но он этого не сделал. Он вновь поднял глаза на агентов, переводя взгляд с одной на другую.
«Вы уже знаете, кто это сделал? – спросил он. – Вы их поймали?»
«Нет, – сказала Демарко. – Именно поэтому мы пришли к вам. Мы надеялись, вы можете рассказать нам об их жизни, чтобы мы могли понять, почему кто-то решил их убить».
«А, – довольно безучастно сказал Дейви. Его больше не интересовала игра на компьютере, но он был не так сильно расстроен, как ожидала Кейт. Он выглядел отстранённым, будто думал о чём-то своём. – Я даже не знаю. Понимаете, они были хорошими. Хорошими людьми. Я не могу назвать никого, кто бы хотел их убить…»
«Дейви, с вами всё в порядке?» – спросила Кейт.
Он поднял на неё глаза, и тогда она увидела в них страх. Он был испуган и явно сбит с толку. Кейт понимала, что, столкнувшись с утратой, человеческое сознание проходило через несколько стадий принятия горя, но эта реакция казалась неуместной.
«Вы уверены, что не говорили с ними в последнее время?» – спросила Кейт.
«Я же сказал, что говорил несколько недель назад, – резко ответил он. – Послушайте… Мне нужно идти. Мне нужно уйти и…»
Он встал и направился к двери. Он двигался так странно, что на долю секунды Кейт показалось, он хотел на них напасть, может, вытащить пистолет или что-то в этом роде. Но он просто направился к двери неровной походкой, изо всех сил стараясь, не смотреть в сторону агентов.
Демарко удивила Кейт, когда вдруг вскочила на ноги с грацией кошки. Она успела добраться до двери раньше Дейви и преградила ему путь.
«Мы знаем, что эту новость трудно переварить, но нам нужно, чтобы вы ещё какое-то время поговорили с нами здесь. Ещё несколько вопросов, и мы сможем…»
Дейви издал душераздирающий крик – смесь страха и отчаяния. Он ударил Демарко плечом, и она отлетела к двери. Когда её голова отскочила от косяка, Дейви бросился в дверной проём. Кейт заметила, что он неплотно закрыл дверь, когда они вошли, а значит, планировал побег с первой секунды.
Кейт вскочила на ноги и бросилась за ним. Немного придя в себя, Демарко облокотилась о стену, чтобы не упасть. Кейт сделала два больших шага вперёд, когда он громко захлопнул дверь перед самым её носом. Кейт остановила дверь рукой и побежала дальше. Когда она вышла на узкое крыльцо, Дейви уже спускался по короткой лестнице.
Кейт отлично понимала, что не сможет его догнать, поэтому решила попытать счастье и вообще избежать погони. Вместо того чтобы броситься бежать, она шагнула к краю крыльца и прыгнула вниз. Она сразу поняла, что переоценила расстояние до земли: вместо того, чтобы свалиться Дейви на спину или поймать его за ноги, она вот-вот упадёт ему на голову.
Кейт приготовилась к удару и почувствовала резкую боль в шее, когда они столкнулись. Она навалилась на парня всем весом, и он тут же упал на землю, да так быстро, что чуть не перелетел через себя ногами вперёд. Кейт крепко схватилась правой рукой за его шею, и оба упали на землю. Сжав руки в захвате, она почувствовала, как воздух вылетел из лёгких при ударе, и она испытала резкую боль, которая напомнила Кейт, что она была практически на пороге шестидесятилетия.
Тем не менее, всплеска адреналина хватило, чтобы дать ей силы налечь на Дейви сверху, вдавить колено в спину и зажать его руки за спиной. Со скоростью профессионала она надела на него наручники и почувствовала большое облегчение, когда увидела приближающуюся Демарко. Вместе они подняли Дейви Армстронга на ноги. Кейт еле сдержала гримасу, когда заметила, что, падая, он содрал кожу с одной щеки. В этом была её вина, потому что она могла бы действовать аккуратнее.
«Почему вы бросились бежать?» – спросила Демарко.
Дейви ничего не ответил. Когда они повели его к машине, Кейт торопливо пошла вперёд. Она открыла багажник, надеясь найти там аптечку. Аптечка там была. Кейт достала и открыла пачку антибактериальных салфеток. Прежде чем усадить Дейви на заднее сиденье, она вытерла кровь со щеки – царапина была глубокой. Он дёрнулся от боли, но ничего не сказал.
«Дэвид, вы знаете, почему мы везём вас в участок?» – спросила Демарко.
«Потому что их убили, – сказал он, – и вы думаете, это сделал я».
Когда он забрался на заднее сиденье, Кейт и Демарко тревожно переглянулись через крышу машины. «Вы в порядке?» – тихо спросила Демарко.
Кейт кивнула, хотя было сложно сказать, пострадала она сама или нет. Адреналин всё ещё бурлил в крови. Сейчас она была не просто в порядке, сейчас она чувствовала себя отлично.
«А вы как?» – спросила Кейт.
«Голова болит. Он хорошо меня толкнул, но так всё нормально».
«Тогда я поведу», – сказала Кейт.
«А я позвоню в участок и предупрежу, что мы везём… кого? Нам считать его подозреваемым?»
«Похоже на то», – садясь за руль, ответила Кейт.
Она вспомнила страх, который видела в его взгляде, и скорость и ярость бесстрашного воина, когда он крикнул и бросился бежать. Она не думала, что он убийца, но тогда почему он молчал? Почему он бросился бежать?
Она размышляла над этими вопросами, понемногу успокаиваясь после погони. Дейви Армстронг молча сидел на заднем сиденье, словно хранил страшный секрет.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Кейт пила очередную чашку кофе и ждала своей очереди, чтобы допросить Дейви Армстронга. Они с Демарко сидели в конференц-зале, который служил их временным кабинетом, и смотрели на висящий на стене телевизор, на экране которого шеф полиции сидел за столом напротив Дейви в соседней с их кабинетом камере. В роанокском отделении полиции не было как таковой комнаты для допросов, поэтому неформально Дейви сейчас находился в камере.
Из того, что она видела, Кейт делала вывод, что Дейви продолжал играть в молчанку. Она внимательно смотрела на его фигуру на экране, пытаясь что-то для себя понять.
«Вы думаете, это он?» – спросила Демарко.
«Из данных его дела можно предположить, что у него были натянутые отношения с Лэнгли, но я не думаю, что это он. Мы говорим о кровавых убийствах. Если бы он их убил, то сейчас его было бы намного легче разговорить. Он бы хотел рассказать, зачем он это сделал. Хотел бы рассказать, как он их убивал».
«А может, он молчит, чтобы узнать, как много нам известно? – предположила Демарко. – Может, на его счету есть и другие жертвы, и он хочет узнать, знаем ли мы о них. Например, о Нэшах».
Это был хороший вопрос, заслуживающий внимания. На экране шеф полиции поднялся из-за стола, видимо, устав от бесполезных попыток поговорить с Дейви. Когда он направился к двери и практически скрылся из поля зрения камеры, у Кейт зазвонил сотовый. Это был незнакомый номер с кодом Роанока.
«Алло», – сказала она.
На другом конце линии послышался мужской голос. Он говорил в течение тридцати секунд, а потом Кейт ответила: «Хорошо, спасибо большое».
Она убрала телефон и сразу пошла к двери. «Пойдёмте, – сказала она Демарко. – Теперь наша очередь. В конце концов, Дейви Армстронг – наш убийца».
***
Кейт сидела напротив Дейви на том же стуле, на котором несколько минут назад сидел шеф полиции. Она смотрела на Дейви через прутья решётки. Демарко сидела рядом, глубоко задумавшись над тем, что только что сказала ей Кейт.
«Я даю вам последний шанс нам всё рассказать, – сказала Кейт. – Я только что получила телефонный звонок и теперь знаю пусть не всю историю, но большую её часть, и этого хватит, чтобы официально арестовать вас за убийство. Даю вам пять секунд на размышления».
Кейт дала ему время подумать. Она заметила, как Демарко тихо отсчитывает секунды на пальцах.
«Хорошо, – сказала Кейт. – Сегодня днём мы говорили с Тедди Кингом, вашим начальником в «Пиццерии Джино». Он сообщил, что во вторник днём вы сильно опоздали, возвращаясь с доставки. Пару минут назад он позвонил мне и сообщил имена и адреса клиентов, которым вы доставляли пиццу в то время. Среди этих имён есть Скотт и Бетани Лэнгли. Так случилось, что время вашего визита совпадает со временем их убийства. Итак,… теперь вам есть, что нам рассказать?»
Он посмотрел на них глазами загнанного зверя. Он знал, что попался. Он лениво пожал плечами и впервые с той секунды, как ему сообщили о смерти родственников, дал волю слезам.
«Я вам соврал. Я не общался с ними очень давно, – сказал Дейви. – Может, в течение года. Они были мной недовольны. Они не выгоняли меня из дома, но настояли на том, чтобы я съехал. И поэтому я поступил в колледж, нашёл работу и собственное жильё. Они хотели продолжать общаться, но я обрубил все концы».
«Почему они попросили вас съехать?» – спросила Демарко.
«Это случилось почти десять лет назад, – сказал Дейви. – Я начал принимать наркотики. Иногда нюхал кокаин. Я не был наркоманом. Тогда я им не был…»
Он замолчал, чувствуя, что отошёл от темы или потому, что был не в силах принять правду, которую хотел раскрыть.
«Когда вы привезли пиццу, у вас произошла ссора?» – спросила Кейт.
«Нет. Я даже не стал стучать в дверь. Я оставил пиццу на крыльце, посигналил и уехал».
Кейт ему не верила. Ни на йоту. Он говорил быстро, словно озвучивал первое, что приходило на ум.
«Когда вы доставляете пиццу, клиент должен где-то поставить свою подпись?» – спросила она.
«Нет, если только не расплачивается чеком».
Она видела неуверенность в его взгляде, пока он пытался просчитать свой следующий ход. Она практически видела, как в его мозгу отчаянно крутятся шестерёнки, когда он старался предугадать следующий вопрос, чтобы не попасться на лжи и не загнать себя в угол.
«Как расплатились Лэнгли? – спросила Демарко. – Если вы оставили пиццу и уехали, тогда они должны были оплатить авансом, так?»
«Да, думаю, так и было. В «Джино» можно заказать онлайн. Мы ввели эту услугу несколько месяцев назад. Думаю, так они и расплатились, потому что в заказе не говорилось о том, чтобы взять с клиента деньги».
Кейт задумалась над его словами и решила пока оставить всё, как есть. Сам того не желая, Дейви только что рассказал им довольно много. Основываясь на этой информации, они с лёгкостью смогут поймать его на лжи или отпустить восвояси.
Кейт ставила на ложь.
«Спасибо, мистер Армстронг, – сказала она. – Нам нужно кое-что проверить, но если вы говорите правду, то уже через несколько часов окажитесь на свободе».
«Что вы будете проверять? – спросил он. – Как я вообще оказался подозреваемым?»
Кейт не смогла скрыть ухмылку: «Потому что я достаточно долго работаю, чтобы видеть, когда мне лгут в лицо».
После этих слов она вышла из комнаты. Она ожидала, что Дейви бросит ей в след ещё одну «правду», но он промолчал. Демарко вышла через несколько секунд, оставив Дейви в одиночестве.
***
«Вы видели его руки?»
Демарко задала этот вопрос почти обыденно. Она смотрела на стену, словно на ней была изображена диаграмма со всеми ответами по делу.
«Нет, – сказала Кейт. – Нужно было на них взглянуть?»
Демарко пожала плечами: «Я тоже не сразу заметила. Там были следы. Еле заметные, но они там были. Если бы у меня не было опыта в этом – это был родственник, не я, не беспокойтесь, – то я бы и вовсе не обратила внимания».
«Героин?» – спросила Кейт.
«Практически уверена, что да», – сказала Демарко.
«Тогда, может быть, он просто хочет это скрыть? – предположила Кейт. – Возможно, он задержался на доставке, потому что кололся? Может, он сильно разнервничался из-за того, что нужно было встретиться с Лэнгли?»
«Всё может быть. Некоторые наркоманы так стыдятся своей зависимости, что готовы на всё, лишь бы о ней никто не узнал. И, тем не менее,… мне кажется, его зависимость не имеет ничего общего с нападением на агента ФБР в попытке скрыться».
«Согласна», – сказала Кейт, взглянув на монитор, висящий на стене. Дейви сидел в камере, слегка согнувшись, и смотрел в пол.
Кейт хотела ещё раз с ним поговорить: спросить его о наркотиках, о возможной связи между его зависимостью и Лэнгли. Исходя из того, что она знала об убитой семье, она сомневалась, что эта связь вообще была. При этом любой шанс его разговорить и заставить говорить о тёте и дяде может либо глубже вогнать его в яму собственной лжи, либо дать им явный повод его отпустить.
Не успела она придумать вопросы, которые хотела ему задать, как в кармане зазвонил телефон. Кейт внутренне сжалась, когда увидела на экране имя Дьюрана. Она знала, что ему всегда каким-то волшебным образом удавалось узнать обо всех подробностях дела одним из первых. Кейт решила, что и на этот раз он уже знал об её грубой стычке с Дейви Армстронгом.
«Это Дьюран, – сказала она Демарко, а потом добавила в трубку. – Уайз слушает».
«Как продвигается дело?» – спросил Дьюран.
«Мы задержали подозреваемого, – ответила Кейт. – Я только что закончила допрос».
«Думаешь, это он?»
«Сложно сказать. Он явно в чём-то виноват. Скорее всего, в злоупотреблении наркотиками. Я не уверена, что нам хватит доказательств, чтобы связать его с убийствами».
«Перешли мне все заметки и протокол задержания. Я тут провожу кое-какую работу, и мне нужна твоя помощь. Это касается одного твоего старого дела. Наши агенты думают, оно может помочь разобраться в серии похищений и накрыть сеть педофилов в районе Балтимора. Ты помнишь Фрэнка Костелло?»
«Помню», – содрогнувшись, ответила Кейт.
В 1998 году Костелло похитил и убил семеро детей, похищая их из разных мест от Вашингтона до Луисвилля в Кентукки. Это дело было предметом особой гордости для Кейт, но и в то же время её самым большим провалом. Когда Костелло задержали, он заявил, что похитил ещё троих детей, и что он действовал не один. Он так никогда и не выдал ни имя подельника, ни местоположение детей. Он унёс эту информацию в могилу, потому что покончил с собой, вскрыв вены в тюремной камере через три дня после задержания.
«Я бы хотел, чтобы ты приехала в Вашингтон и встретилась с группой, занимающейся этим расследованием. То, что они смогли найти, один в один совпадает с действиями и поведением Костелло. Это наводит нас на мысль, что последняя череда похищений – дело рук его подельника».
«Хорошо, я приеду».
«Отлично. Сначала я думал, что можем просто созвониться по Скайпу, но ребятам будет полезна личная беседа с тобой. Это отличная возможность у тебя поучиться. Прости,… Уайз. Мне кажется, я тебя слишком нагрузил. Если расследование в Роаноке продолжится, как думаешь, Демарко справится с ним одна?»
«Думаю, да».
«Хорошо. Пусть перешлёт мне всю информацию по делу, а ты возвращайся в Вашингтон. В идеале ты должна быть здесь уже завтра. Это возможно?»
Кейт посмотрела на монитор и Дейви Армстронга. Если он был убийцей, то им с Демарко удалось закончить расследование даже быстрее, чем она ожидала. Если он был не виновен, то Кейт сомневалась, чтобы он оказался полезным в поиске настоящего убийцы. В то же время она понимала, что не могла отказать начальнику. Если она хотела, чтобы их договор о сотрудничестве с Бюро оставался в силе, нельзя было ему перечить.
«Конечно, – ответила она. – Увидимся завтра».
Дьюран повесил трубку. Кейт спрятала телефон в карман, и тут у неё появилась одна мысль. История о том, что он оставил пиццу на крыльце, не стоила и выеденного яйца. Должен быть простой способ узнать, обманул он их или нет. Возможно, в этом им поможет Тедди Кинг. По идее, клиент, заказ которого просто бросили на крыльце, должен сразу позвонить с жалобой, разве нет?
«Вы сказали «увидимся завтра»?» – спросила Демарко.
«Да. Он хочет, чтобы я вернулась в Вашингтон. Агенты нашли связь между сетью педофилов и одним из моих старых дел. Я сказала ему, что вы сами здесь со всем разберётесь».
«Спасибо», – искренне ответила Демарко.
«Агент Демарко, можете, пожалуйста, собрать все документы по делу и как можно скорее переслать их директору Дьюрану? Но для начала нам нужно найти вам новую машину и ночлег».
Демарко кивнула. Она явно радовалась возможности самостоятельного ведения расследования, но в то же время Кейт показалось, что она заметила некоторое разочарование во взгляде напарницы.
«Вы в порядке?» – спросила она.
«Да. Я постоянно работала одна, когда служила в отделе насильственных преступлений. Даже если Дейви Армстронг – не наш убийца, в его рассказе должна скрываться какая-то зацепка».
«Всё возможно», – ответила Кейт, хотя ей всё же думалось, что это не так.
