История о Трое
Автор: Биндуччо делло Шельто
Язык: Русский
Переведено с: Итальянский
Тип: Текст
Переводчик: Роман Львович Шмараков
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Биндуччо делло Шельто – флорентиец, современник Данте, в конце XIII или начале XIV в. переложивший на итальянский язык знаменитый «Роман о Трое» Бенуа де Сент-Мора (ок. 1165) и использовавший не оригинальный стихотворный текст, а французскую прозаическую переделку романа. Пространная книга Биндуччо, где древнегреческие герои «Илиады» бьются под стенами Трои в образах знатных баронов и славных рыцарей, отражает перемены, которые произошли в Средневековье с позднеантичными версиями троянской легенды, отныне ставшей достоянием словесности на народных языках.
