Тень власти – Поль Бертрам

Время действия: 1 октября 1572 г. – 19 июля 1576 г.

Место действия: Голландия / Гертруденберг, Гуда

Впечатления: Никогда не слышала ранее об этом писателе. А оказалось это английский классик начала 20 века. Увы, совершенно забытый. Даже биографии не смогла найти. Произведения того времени часто грешат наивностью и сентиментальностью, поэтому многого от этого романа я не ожидала. Но… здесь их нет))) Я даже усомнилась, а не написал ли это произведение современный автор. Жаль, что остальные работы Поля Бертрама прочитать не получится. «Тень власти» я вполне могу отнести теперь к своим любимым историческим романам.Во-первых, написано отлично, я бы даже сказала, что по-современному увлекательно и при этом с глубокой проработкой психологии персонажей. Хоть повествование вроде бы ведётся в виде «дневника», который пишет главный герой, но баланс художественности и динамики сохраняется идеально. Единственный здесь «минус» – не слишком качественный перевод, но даже он не смог испортить впечатления от романа. Ну и ещё пролог был лишним, его бы убрать.Во-вторых, моя любимая тема – инквизиция. Не перестаю удивляться до каких жестокостей и несправедливостей могла доходить религия, которая в основе своей имела любовь Господа к своим творениям. Люди же всё как всегда извратили и исковеркали. Даже страшно задумываться, сколько невинных было уничтожено за время существования инквизиции. Поэтому любой роман, где присутствует этот религиозный орден, не может не вызывать у меня сильных эмоций."Раз жертва попалась, для нее уже мало надежды: ни Божеские, ни человеческие законы не могут ее спасти, если не захочет того инквизитор. Конечно, можно жаловаться в Рим, если есть деньги и досуг! Но если и придет оттуда отмена приговора, то что в ней толку для человека, тело которого все изломано при пытках или уже начало гнить в тюрьме? Конечно, они могли бы защищать себя. Но как? Все улики и имена свидетелей скрываются от них. Принимается свидетельство любого негодяя. При таких условиях сам святой Павел едва ли ускользнул бы от обвинения.

«Пусть те, которые осуждены невинно, ободрятся, – говорит Франческо Пенья. – ибо они страдают за истину и получат пальму мученичества».

Воистину, если б у меня не было такой крепкой веры, я сам сделался бы еретиком."В-третьих, необычное место действия – оказывается испанцы и инквизиция смогли добраться даже до Голландии. Раньше я ничего не знала о происходившем в то время захвате голландских территорий и сколько смертей обычных граждан они повлекли, в том числе из-за обвинений в ереси и колдовстве. Автор не даёт подробного описания исторических событий, но для понимания происходящего вполне достаточно.В-четвертых, здесь очень интересный главный герой, от лица которого и идёт повествование. Дон Хаим де Хорквера, граф Абенохара. Жёсткий испанский военачальник, ставший временно губернатором одного голландского городка, и теперь вынужденный управлять им до получения следующих инструкций из Испании. Умный, проницательный и не лишённый благородства и здравого цинизма. Уважаемый своими людьми, умеющий поставить себя так, что даже враги его боятся. При этом созерцатель, даже философ. Он не страшится пролить кровь и подписать смертный приговор, но ему претят бессмысленные аутодафе, которые устраивают на голландской земле инквизиторы, чтобы прибрать к рукам чужие богатства или наказать тех, кто посмел им перечить. Вот из-за этого вынужденого оседлого образа жизни, он знакомится с горожанами, вникает в их обыденные горести, становится вхож в семью одного достойного торговца, в дочь которого влюбляется, а её кузину спасает от костра, и вступает в борьбу с местной инквизицией. Понятное дело, за это ему придётся жестоко поплатиться."Странно, что я еще хочу видеть ту, которая с нетерпением ждет моей смерти. Но из всех странных вещей в жизни – любовь самая странная."В-пятых, какая же тут трагическая любовная линия! Опять же не ожидала в этом романе встретить такие сложные чувства. Когда только дон Хаим познакомился с двумя кузинами, то я быстренько определила, какая девушка ему больше подходит. По законам жанра он, конечно, должен был выбрать кроткую и милую кузину, которую спас от смерти. Я же надеялась, что он выберет другую – гордую, смелую и саркастичную, просто они были так схожи характерами и казалось, что уж из них выйдет отличная пара. Но не успела я порадоваться… как уже хотелось влезть в книгу и орать: «что же вы творите?». Он ошибку совершил, но она просто испортила жизнь и себе, и ему -_- Сцена с цветком – настолько сильная и красивая, прям врезалась в память. Расскаяние, понятное дело, всегда наступает слишком поздно, а ведь могли бы быть так счастливы! :(Итого: Интересный, хорошо написанный исторический роман, который способен живо вовлечь в происходящее читателя и тронуть судьбой героев. Мне он определённо запомнится."Когда я смотрел в окно, луч бледного январского солнца вдруг загорелся над высокими темными домами. Воздух был довольно плотен, и дым, не будучи в состоянии подняться вверх, висел над крышами. Надо всем было серое небо. Такой вид и всегда-то был суров и мрачен, а сегодня в особенности. Но мне нравился этот вид, я любил его ради того, о чем когда-то мечтал у этого окна. И вдруг мне захотелось знать, будем ли мы вспоминать наши надежды и желания, когда все пройдет, будем ли мы сожалеть тогда, что они превратились в ничто."Книга прочитана в игре «Вокруг света» и в группе «Осторожно, историки»

Дневник.

Что в нем только нет, и как же он оказывается помог герою.

Начало конечно заинтриговало- герой освобождает девушку от костра инквизиции. Сама тема инквизиции меня всегда привлекала, но тут происходит совсем уж интересное. Герой переходит из одной веры в другую, и там , где люди боролись против инквизиции происходит то же самое- требуют костра и смерти. Это было интересно и показательно.

В книге есть любовная линия, которая в конце хорошо заканчивается, претерпев много испытаний, невзгод, но была и другая. Вот та мне была не понятна, причем я не понимала ни одну из сторон.

Но дело даже не в любовной линии. Книга названа Тень власти и показан человек который обладает властью, но власть всегда иллюзорна и может в любой момент исчезнуть. Не дает власть ни любви, ни уважения. И показательно в конце , когда он отказывается от более полной власти, практически королевской, ради убеждений, ради чести, ради любви.

Не читала ранее о Голландии того времени ничего, поэтому это было ново и нужно мне. Рада , что такая книга не прошла мимо меня.

Книга написана очень хорошим языком, у автора удачно получилось передать дух XVI века: Испания, Голландия, инквизиция, завоевания, пытки, гонения ведьм и еретиков, принцы, король Филипп II и т.д. Даже обложка загадочная и мрачноватая.

Мы проезжали словно по мертвому царству, не слыша даже сдержанной брани или проклятий. Молча ехали мы по пустынным улицам, словно привидения, не оставляя за собой никакого следа.Текст изумительно погружает в ту эпоху. Но ни в коем случае не читайте аннотацию в самой книге, она чудовищно спойлерит сюжет.

По структуре произведение построено в форме дневниковых записей и разделено на 3 части: Гертруденберг с 1 октября 1572 года, Гертруденберг с сентября 1573 года и Гуда с ноября 1575 года.

О чём книга?

Главный повествователь и герой романа – 38-летний полу-испанский и наполовину голландский граф дон Хаим де-Хорквер, которого на момент первой записи назначают губернатором Гертруденберга. По прибытии в свои новые владения он видит поражающую картину: прекрасную молодую девушку и ещё двух невинных жителей без должных доказательств обвиняют в ведьмовстве и ереси, как поступит благородный мужчина перед лицом коварного инквизитора, чем это обернётся?

Не раз приходилось мне видеть, как сжигали людей, и я смотрел на это зрелище спокойно и равнодушно. Но на этот раз я решил – сам не знаю почему, – что ее нужно спасти. Быть может, мне показалось слишком соблазнительным заставить судьбу покориться моей воле. Быть может, мне захотелось узнать, насколько сильна моя власть?Что вы найдёте в этой книге?

+ Опасности, тайны, интриги;

Берегитесь этого монаха, сеньор. В Наварре есть поговорка: «Не давай ожить оглушенной змее. Когда она очнется, она делается вдвое опаснее».+ Инквизицию, связанные с ней жестокости, но без описаний крови и мерзостей;

– Единственная причина ее несчастья заключалась в ее красоте и добродетели, – отвечала донна Изабелла, гневно блеснув глазами.

Как, однако, свободно она говорит о подобных вещах! Монахи и инквизиция многому научили женщин.+ Болезни, войны, мятежи;

+ Представителей власти, духовенства, делегации инквизиторов,графов, бургомистров, губернаторов, принцев, королей, воинов, обычных крестьян;

+ Красивые или жёсткие, а порой слишком пафосные речи;

Пока я управляю здешним городом, моя воля – закон. Ваш город подозревается в приготовлениях к мятежу, и я послан подавить его. Для этого выбрали меня, потому что я пользуюсь репутацией человека беспощадного, когда нужно. Моя власть ничем не ограничена. Кого я возьму под свою защиту, тот будет в полной безопасности; кого же я захочу погубить, тот погиб.+ Судьбоносные решения, ошибки, от которых никто не застрахован;

Всегда, когда женщину обвиняют в колдовстве, можно подыскать с дюжину лиц, которые готовы клятвенно подтвердить это и которые с такой же готовностью откажутся от своих показаний, коль скоро ее признают невиновной.+ Неожиданные чувства и любовную линию, которая движет сюжет;

– Женщины пользуются привилегией говорить все, что им вздумается.

– И это всегда, сеньор? – тем же подозрительным тоном заговорила она, опустив глаза.

– Всегда, сеньорита. Есть речи, которые мужчине могут стоить жизни.

– А женщине?

– А женщине это, конечно, сходит с рук, – отвечал я, смеясь.+ Хэппи энд и адекватный открытый финал.

Впечатления от книги

Я ожидала что будет, как это и было заявлено, исторический роман, и отчасти Полю Бертраму удалось воплотить свою задумку.

Наш граф сталкивается с опасностями, одиночеством и, даже имея титул, деньги и власть, постоянно находится на волоске от смерти. Некоторые дневниковые записи как бы нарочно написаны несколькими днями позднее, они не регулярны, а промежуток между второй и третьей главой почти 2 года.

Главный герой окутан ореолом тайны, мы постепенно узнаём о нём новую информацию. Но в книге есть и нелогичные моменты, которые хочется вычеркнуть. События местами очень предсказуемые, особенно, касательно женщин. Есть весьма ожидаемые повороты, неслучайные встречи.

Начало очень загадочное, в духе готического романа, но потом текст превращается в приключенческий роман на историческом фоне, затрагивающий вопросы веры, любви, нравственности, религии, личного выбора.

Казалось, мы въезжаем в город мертвых. С самого раннего утра мы ехали во мраке и теперь словно переходили пограничную линию, отделявшую свет от тьмы. Все это было причудливо и фантастично, как сон. Я чувствовал какое-то странное желание остановиться здесь же и не идти навстречу неизвестности. Но что-то внутри толкало меня дальше, и мы проехали под мрачными сводами ворот, под которыми еще горел одинокий фонарь. Путь наш лежал по темным безлюдным улицам с безмолвными домами, очевидно, покинутыми своими обитателями. СпойлерИз жестокого главного героя делают наиблагороднейшего человека, который на раз-два спасает женщин, ради девушек идёт против инквизиции, берёт города избранным войском в 500 человек (против 20 000) и каким-то чудом остаётся живым. А история с Изабеллой и внезапные чувства к ней – как гром среди ясного неба. От негодования иногда хочется закрыть глаза.

Я видел, как не одна прекрасная женщина склонялась передо мной долу, так что ее белые руки почти касались моих шпор. Я видел, как они извивались передо мной на земле, умоляя о пощаде – кто сына, кто мужа, кто отца. Я видел, как они уходили от меня, раздавленные моим отказом. Я ведь сказал уже, что я не какой-нибудь странствующий рыцарь, и меня приучили идти по жизни сурово и холодно, не поддаваясь сентиментальным увлечениям.

свернутьИ чем-то мне напомнил этот герой Капитана Блада. Не ждите чего-то необычного. Но наш граф счастье всё-таки заслужил. Достаточную цену заплатил за своё спокойствие и любовь.

Странное явление – толпа. Она может быть чрезвычайно опасна, но если вам удастся ее образумить, вы можете руководить ею, как ребенком.Роман добротно написан. История вызывает разные эмоции. Книгу посоветую больше женской половине, любителям любовно-приключенческих романов, остросюжетных событий на историческом фоне. Очень атмосферное чтение на один раз. Мой экземплярчик отправится на буккроссинг в поисках новых читателей.