Джордж Бернард Шоу (1856–1950) известный английский драматург, лауреат Нобелевской премии (1925).
В издание вошли две пьесы автора. Одна из них – «Пигмалион» (1914) – повествует о простой цветочнице, ставшей настоящей леди. Другая – «Цезарь и Клеопатра» (1899), в которой юная девушка на глазах читателей превращается в настоящую царицу.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Прослушала в озвучке ВВС, так как думаю, что пьесы лучше или смотреть или слушать. Читать пьесу глазами у меня не очень получается. Актёры постарались на славу, особенно яркой была Элайза, это нужно слышать, как она говорит в начале!!! Интересно так же замечать как она меняется, как говорит и как меняется её манера речи и тон.Но, я считаю, что человека нельзя поменять. Манеры – да, но не самого человека. И в душе она такая же беспомощная, какой была. Она склонна обвинять всех в своей судьбе, она не проявляет ни тени благодарности.Финал открытый и о судьбе девушки мы не узнаем, но с уверенностью можно сказать, что цветочницей она опять не станет и к семье не вернётся. Может, действительно будет учить остальных как за полгода стать леди?? Может, выйдет замуж.Пьеса не показалась мне очень весёлой, разве что только в начале. Но подтолкнула на размышления.