Властелин Севера. Песнь меча (сборник) – Бернард Корнуэлл

Данное произведение названо историко-приключенческим. Что ж, и историческая основа, и приключения здесь есть. Но поданы они таким безобразным образом, без малейшего намёка на красоту литературного языка и хоть какого-нибудь такта к читателю, что боюсь, мне придётся завершить знакомство с этим автором. Если книги представлять в цвете, то эта книга чёрно-красная. Все ругательства главного и не главного героев, оскорбления друг другу, вся жестокость – чёрный цвет.

Красный – и его тут очень много – кровь персонажей этой книги. Обычно писатели с филологическим и историческим образованием щадят читателя. Это проявляется в том, что читатель понимает, какая жестокая была битва, но он избавлен от подробностей, что «трудно ломать шейные позвонки», «изо рта воина текла кровь, пузырясь в его бороде». Прям какое-то наслаждение кровью, если я это слово ввела в поиск в данной книге, и оно нашлось 91 (!) раз. То есть, через каждые 7-8 страниц. Не слишком ли много?

Чёрный цвет. В книге столько ругательств и оскорблений, Утред, главный герой, ничуть не благороднее и не умнее его врагов, Кьяртана Жестокого (датчанина), Ивара и Свена Одноглазого. Ладно, соглашусь с ругательствами, всё-таки мужские разборки, да и первый век на дворе, сантиментам там не место. Но Освободить короля Гутрума из рабства, который потом тебя, уважаемый Утред, продаст в рабство, а затем вернуться к нему на службу и заявлять, что «он мне чем-то нравится» – ну, нет, это похоже не на мужскую разборку в стиле первого века, а на то, что писатель создаёт свой роман так хаотично, как листва с деревьев опадает. Короля Альфреда Утред тоже не любит, с первой страницы плачется, как он на него обижен малым наделом, выделенным за службу, и это не мешает Утреду выказать клятву верности тому же Альфреду. Моё уважение к главному герою снизилось до минуса.

Историческая основа серьёзна и интересна. Как я уже говорила, на острове с сегодняшним названием Великобритания первый век от Рождества Христова, идёт борьба Христианства и язычества, борьба множества мелких королевств, на которые раздроблена Британия. Но беда в том, что писатель только понарошку поселил своих героев в этот мало изученный мир. Нет исторической атмосферы, её не поддерживают и не создают герои. Читателям построили домик из рисунков на заданную тему, и он разрушился от неправдоподобия.

Книга может понравиться любителям боевиков.

Мне всегда казалось, что достаточно жёсткая проза Корнуэлла с большим количеством насилия и батальных сцен ориентирована исключительно на мужчин, поэтому был поражен большим количеством представительниц прекрасного пола, написавших здесь хвалебные рецензии об этой книге. И женщинам есть на что тут обратить внимание – любовь и другие нежные чувства в цикле «Саксонские хроники» у Корнуэлла описаны замечательно – без пошлости и набивших оскомину сексуальных сцен. К тому же приключенческая составляющая романов тоже придумана и написана отлично. Итак, в этой книге третий (Властелин Севера) и четвертый (Песнь меча) романы цикла. Третий роман просто великолепный, четвертый поскучнее, так как сюжет похуже и здесь нет таких харизматичных антагонистов Утреда, как в предыдущем романе. Главный герой романа Утред Беббанбургский, рождённый саксом и воспитанный датчанами, здесь опять, одолеваемый различными соблазнами, мечется между саксами и датчанами. И на той и на другой стороне у него и друзья и враги. Масса приключений, поединков, сражений, любовь, борьба религий. Огромное количество королей, ярлов, воинов, женщин, священников и неистощимая фантазия автора. Поражает как Корнуэлл описывает персонажей – как будто ощущаешь живых людей, за которых переживаешь или которых презираешь или ненавидишь. Очень симпатичен главный герой – Утред. Он честный, справедливый, сообразительный, ненавидит ханжей, остер на язык. Хотя Утред и не лишён некоторых недостатков, но в данном случае это тоже достоинство. Белый и пушистый персонаж здесь был бы совсем неправдоподобен и неинтересен. Богатый язык автора и лёгкий стиль изложения (без нудятины) в романах – отличные, всё на высшем уровне. Правда без ляпсусов не обошлось и тут. Персонажей в каждом романе цикла настолько много, что автор и сам запутался в этом огромном количестве Седриков, Ситриков, Иваров, Этельредов, Этельвольдов и наошибался вдоволь. Например: 1) неожиданно появляются неизвестные персонажи без предистории, которых автор забыл представить так как ошибочно считает что где-то раньше о них писал 2) одни люди стареют гораздо быстрее чем другие, причем так конкретно – на много лет (наглядный пример Ивар Иварсон из семейства Лотброков и Этельфлэд, дочь Альфреда). Но это так, мелочи, которые теряются на фоне многочисленных достоинств книги. Теперь про издание книги: издательство «Азбука Аттикус» 2016 год, твердая матовая обложка с глянцевыми аппликациями, 703 страницы, бумага белая офсетная, но тонковата. Хорошее издание. Есть ещё первое издание «Эксмо», оно покруче, но оба романа серии – третий и четвертый – отдельные книги. Сейчас их достать проблематично, дорого и букинистика, т.е. сохранность под вопросом. Качественный перевод имеется в наличии в обоих изданиях. В целом книга (книги) отличная (отличные) и поставить что-то кроме 5 рука не поднимается. Наивысшие рекомендации!

Первый сборник, который издала Азбука, включающий первые 2 романа цикла, заставил меня подпрыгивать до потолка от радости, когда я его читал в начале года. Я немного боялся перед тем, как засесть за книгу, потому что псевдоисторические приключенческие романы для меня темень. Реальность превысила мои ожидания, и я ждал, когда же засяду за продолжение.

Могу смело сказать, что 3 и 4 романы написаны на том же высоком уровне. Я не заметил никакого проседания в сюжете. Утреду не дают скучать – он не теряет надежды вернуть себе свои земли, Альфред требует клятвы в помощи, викинги зовут его на свою сторону, любовь терзает сердце. По сути в обеих книгах описывается постепенное отвоевание земель англичанами. Сражения, переговоры, отдых, снова сражения.

Больше всего меня порадовала «Песнь меча», в котором идет сражение за Лондон. Самое интересное, что именно в этом романе автор максимально отошел от правдивой истории, придумав героев и несуществующих событий.

Отличное продолжение прекрасного цикла. Единственное, что меня напрягает, это двуличность Утреда. Это настолько выгодный для автора персонаж. Ладно, что он неубиваемый и в любых самых сложных ситуациях ему вдруг феерически везет. Больше всего мне не нравится, что Утред мечется между двумя воюющими сторонами. Ему симпатичны викинги, но клятву он дал Альфреду. В итоге куда бы он ни попал, везде он как бы свой. И тем помогу, и этим, а сам жив останусь. Я очень надеюсь, что дальше он определится, с кем ему быть, потому что скоро 30 лет стукнет, а это уже почти дед по меркам того времени.