Берил Керибар
Хранительница света
Beril Kehribar
Schattenthron: Bringerin des Lichts
© 2022 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title SCHATTENTHRON: BRINGERIN DES LICHTS All rights reserved
Cover design © M.D. Hirt; formlabor
© Шомникова Д., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Мелинде и Эле.
Спасибо за то, что позволяли мне читать вам мои истории, когда мы были детьми.
Сейчас вы можете читать их сами, а я невероятно горжусь тем, какими прекрасными женщинами вы стали.
Плейлист
«Decode» – Paramore
«Shadows» – Sabrina Carpenter
«Bad Dream» – Ruelle
«You» – The Pretty Reckless
«Demons» – Imagine Dragons
«Fear on Fire» – Ruelle
«еverything i wanted» – Billie Eilish
«Last Goodbye» – The Hot Damns (feat. Smokey Jones)
«Lovers Death» – Ursine Vulpine, Annaca
«Diminuendo» – Lawless (feat. Britt Warner)
«My Demons» – Starset
«Phoenix» – League of Legends, Cailin Russo, Chrissy Costanza
«Without You» – Ursine Vulpine, Annaca
«Empires» – Ruelle
«Warriors» – League of Legends, 2WEI, Edda Hayes
«Winter’s Song» – Tommee Profitt (feat. Fleurie)
«Goodbye» – Ramsey, Arcane, League of Legends
«Heroes Never Die» – UNSECRET, Krigarè
Глава 1
Каая
– Ариан, нет, пожалуйста, не надо! – Каая изо всех сил пыталась оттолкнуть от себя своего друга. Но ей не удавалось; она была слишком потрясена кошмаром, который так неожиданно обрушился на нее. Внутри нарастал ужас, пока Ариан вонзал зубы все глубже в изгиб шеи, пытаясь пить из нее. Пить ее кровь.
– Ариан… – Что происходит? Почему он это делает? Горячие слезы жгли глаза и, наконец, неумолимо потекли по щекам. С трудом подавив рыдание, Каая снова толкнула нависшее над ней тяжелое тело. Напрасно.
Еще несколько мгновений назад ее сердце трепетало от волнения, потому что она наконец-то вернула Ариана. Потому что они стали ближе… А теперь оно пульсировало от страха.
В то же время на нее нахлынула усталость. Свинцовая тяжесть, грозившая унести ее с собой в пропасть, пока кровь, такая теплая и влажная, катилась по ее шее, пропитывая кушетку под ней.
– Ариан, пожалуйста, – прошептала Каая.
Чавкающий звук внезапно прекратился, и Ариан поднял голову. Ее кровь выделялась на белоснежной коже и капала с острых клыков на Кааю.
Кап.
Смесь неверия и желания отражалась в чертах его лица.
Кап.
Глубокие черные глаза, похожие на осколки темного льда.
Кап.
– Ариан? – Сердце Кааи продолжало панически колотиться о грудную клетку, заставляя ее голос дрожать.
В конце концов, наконец-то, она смогла до него достучаться. Лед растаял, его взгляд смягчился, а хватка вокруг запястий Кааи ослабла.
– Каая… – он произнес ее имя так осторожно, будто боялся напугать.
Как только обманчивая надежда начала расползаться по конечностям Кааи, дверь в амбар распахнулась.
– Все в порядке? Я слышала… – Ориана внезапно замолчала, осознав, что происходит у нее перед глазами. Она застыла в дверном проеме как вкопанная.
Но прежде чем Каая успела среагировать, Ариан навис над ней. Она подняла голову и с ужасом заметила, как его лицо в мгновение ока исказилось и превратилось в жуткую гримасу. Ничто в нем больше не напоминало того ласкового и дерзкого парня, каким он был до нападения Пертеаса.
С пугающим спокойствием он повернулся к своей тете:
– Исчезни. – Холод в его голосе пробирал до костей.
Ориана проигнорировала его приказ и, вырвавшись из оцепенения, подошла на шаг ближе, отчего Ариан сердито зашипел. Каая вздрогнула, осознавая, что он сидит на ней и защищает, как свое сокровище. Нет. Как свою добычу.
– Ариан, прошу, – тихо произнесла эльфийка. – Ты не хочешь этого. Слезь с нее. Иди ко мне.
Ариан с наслаждением облизнул губы, вечность пялился на свою тетю… а затем действительно встал с кушетки.
– Ориана, не надо! Беги! – выкрикнула Каая, но уже было слишком поздно.
Одним мощным прыжком Ариан достиг эльфийки, сбив ту с ног.
– Ариан, что… – начала она, но, увидев блеск его острых клыков, замолчала.
– Ориана, – прохрипела Каая. – Мы должны его остановить. – Она с трудом приподнялась на локти, но тут ее руки дрогнули.
Эльфийка в то же мгновение отреагировала. Она высвободила одну руку из хватки Ариана и прижала ее к земле. Каая заметила, как ее глаза приобрели цвет зеленого леса, и через секунду амбар затрясся. Из земли вырвались корни, обвиваясь вокруг шеи и туловища Ариана. Тяжело дыша, Ориана выползла из-под него, и Ариан протестующе зашипел.
– О боже, – прошептала Каая. Она пыталась справиться с овладевшим ее ужасом, когда к ней подбежала Ориана.
– Ты в порядке? – Эльфийка скользнула взглядом по кушетке, покрытой темно-алыми пятнами. – Ты потеряла много крови. Позволь мне помочь. – Она коснулась лица Кааи, тихо бормоча какие-то слова.
Из ее ладоней вырвался зеленый свет, и темные пятна начали медленно исчезать из поля зрения Кааи. Магия земли не шла ни в какое сравнение с магией крови, с помощью которой можно было лечить раны за считаные секунды, но она заставила Кааю чувствовать себя намного лучше и сильнее. Ей бы хотелось, чтобы это тепло никогда не заканчивалось, но тут она заметила за спиной эльфийки какое-то движение.
– Ориана, осторожно! – испуганно закричала Каая.
Видимо, когда эльфийка переключила свое внимание с Ариана на нее, ему удалось освободиться от корней. Он выпрямился и теперь смотрел сверкающими темными глазами то на Кааю, то на Ориану. Он тяжело дышал, не двигался. Пока что.
– Огонь его задержит! – громко сказала Каая. Она вспомнила слова Илиаса о том, что огонь – самая большая слабость умбр.
Умбры.
Это была первая пришедшая ей в голову мысль. Потому что Пертеас, правитель Туманности, специализировался на краже душ людей: он превращал их в жаждущих крови демонов теней, которые ему подчинялись. Маг душ, вероятно, что-то сделал с душой Ариана. Подверг ее каким-то манипуляциям, подготовил ее к тому, что должно было последовать. К обращению.
В амбаре становилось все жарче и жарче, пока Ориана создавала огненное кольцо вокруг себя и Кааи, чтобы держать Ариана на расстоянии. Это и правда помогло. Ариан отпрянул и ударился спиной о стену.
– Что я наделал? – прошептал он.
С бешено колотящимся сердцем Каая посмотрела на него. Он что, снова стал самим собой?
– Ариан. – Она спешно поправила соскользнувшую с плеча блузку и слезла с кушетки. Стоило ей встать на ноги, и комната будто закружилась перед глазами. Магия земли не была магией крови. Пытаясь справиться с головокружением, она краем глаза заметила несущегося к ней Ариана. Но огонь… Разве он не причинит ему вреда? Каая не хотела, чтобы ему было больно.
– Нет! – услышала она крик Орианы, которая, очевидно, испугалась его возможных действий.
Но Ариан не стал нападать. Вместо этого он перескочил через пламя и обхватил ее тело руками, не позволяя ей упасть.
– Поймал, – прошептал он ей на ухо.
Затем все вокруг почернело.
Илиас
Пожалуйста, будь осторожен.
Она смотрела на него с тревогой в глазах медового цвета, разрушая все запреты. Илиас вздрогнул, вспоминая, как он схватил Кааю за руку. Как он поцеловал ее. Почти поцеловал. Она дрожала под его прикосновением. Его имя на ее губах, ее кожа под его пальцами.
Он тихо вздохнул.
– О чем думаешь? – Голос Киана вырвал его из раздумий.
Лицо Кааи медленно поблекло, заставляя Илиаса вернуться в реальный мир. Утренний туман рассеялся, но воздух по-прежнему был прохладным. Они нашли небольшую поляну в ольховом лесу и устроили привал. Теперь, когда солнце горело высоко в небе, они рисковали быть обнаруженными. Эльфы теней в Эсерии. Илиас все еще не мог поверить, что правда находится здесь. Сбежал из мира-тюрьмы, в которой существовали только тьма и тени. В которую им теперь предстояло вернуться, чтобы забрать тело Неа. Неа… Что-то внутри него болезненно сжалось при мысли о его второй половинке.
Перспектива вновь ступить в разлом между мирами не улучшала ситуацию и пробуждала в нем противоречивые чувства. Он неохотно оставлял позади солнце, свет и, самое главное, Кааю. Но единственное, что имело значение, – это доставить тело Неа в безопасное место, даже если ради этого ему придется столкнуться со своим отцом. Человеком, который пытался убить Неа. Она умерла, потому что Пертеас был властолюбивым, бессовестным ублюдком.
Он ударил кулаком по земле.
– О том, как убить отца.
– С радостью помогу. – В красных глазах Киана отражалась жажда убийства.
Как и Илиас, его лучший друг был потрясен тем, чем Пертеас занимался на протяжении многих лет втайне ото всех. Десятки невинных эльфов пожертвовали жизнями, чтобы король обладал неисчерпаемым источником магии. И все ради того, чтобы воплотить в жизнь абсолютно безумную идею об армии демонов теней. Армии, которая могла бы подчинить эльфов света и захватить Эсерию. Но они вовремя положили конец его экспериментам. Кузница Пертеаса была разрушена. Король, к сожалению, все еще находился где-то там: он пережил смертельную атаку Кааи.
Каая…
Илиас откинул голову на ствол дерева, к которому прижимался спиной, чтобы отдохнуть.
– А о чем ты думаешь на самом деле? – продолжил расспрашивать Киан.
Илиас вздохнул, а затем улыбнулся уголками рта.
– Ты слишком хорошо меня знаешь.
– Мы же выросли вместе. Каким бы я был другом, если бы не знал тебя хорошо? К тому же у тебя сейчас особое выражение лица.
– Это какое? – Приподняв бровь, Илиас вопросительно посмотрел на друга.
– Неа. – Киан пожал плечами и закончил мысль: – Каждый раз, когда ты думаешь о ней, у тебя такое… особенное выражение лица.
Сердце Илиаса на мгновение остановилось. Он не думал о Неа. Не напрямую, по крайней мере.
– Илиас, поговори со мной.
– Предположим, она не захочет возвращаться в свое тело. Что тогда? – Наконец-то он произнес это вслух. Вопрос, который мучил его с тех пор, как они узнали, что душа Неа не погибла, а застряла в Каае.
Киан положил руку ему на плечо.
– Илиас, – осторожно начал он, – несколько дней назад ты думал, что она мертва. Ушла навсегда. Но она еще здесь, понимаешь?
Да, он понимал. Неа все еще была здесь. Не погибла, не исчезла. Была здесь. Живая. Эта мысль наполнила его грудь теплом, грозившим захлестнуть его с головой.
– Конечно, – спустя некоторое время ответил Илиас. То, как она выглядела, не имело значения. Не имело значения и то, любила она его или нет. Все это было неважно, даже если в глубине души причиняло ему боль. – Мы все равно должны забрать ее тело оттуда. Не хочу, чтобы она оставалась с ним.
Киан сжал руки в кулаки.
– Я и подумать не мог, что он способен на такое. Никогда.
Илиас рассказал своему другу о том, что произошло в кузнице душ. Пертеас напал на него – на своего собственного сына. И поскольку твердо верил в то, что убьет и его, и Кааю, он признался в том, что сделал семь лет назад.
«Ты не знаешь, кем она была, верно? Ее звали Неа Уларен. Она была дочерью Эльдана. Настоящей наследницей престола нашей империи. – Пертеас выплюнул ее имя прямо ему под ноги. – Она бы стала самой могущественной эльфийкой Туманности. И потребовала бы свой трон назад, а меня бы осудили как захватчика престола. Я убил ее. У меня не было другого выбора».
Илиас покачал головой.
– А я мог, – хрипло ответил он. – Он одержим властью.
– И местью.
Илиас шумно выдохнул.
– Удивительно, что это раньше не пришло мне в голову. Как я мог позволить ему создавать демонов за моей спиной? Как я мог быть таким слепцом?
– Он был и остается твоим отцом, Илиас. Он никогда не давал тебе поводов в чем-то его подозревать. Главное, что теперь мы знаем правду. Потому что у нас еще есть шанс предотвратить войну.
– Его личную вендетту, ты имеешь в виду. – Илиас фыркнул. – Поверить не могу, что это для него важнее, чем тысячи жизней эльфов. – И хотя кузница и колодец душ были разрушены, бесчисленное множество умбр продолжали подчиняться Пертеасу. Вероятно, он снова найдет эльфов, чьи сущности сможет использовать, чтобы укрепить свои позиции.
– Не стоит недооценивать того, у кого уязвлена гордость. Точно не такого, как Пертеас. Будучи учеником Эльдана, он слишком долго оставался в его тени. В конце концов, после изгнания в Туманность эльфы теней почитали Эльдана, словно он был каким-то божеством.
Илиас подумал о своем отце.
– Трудно принять другого бога, если считаешь себя таковым.
– Боюсь, маги душ получают это представление с молоком матери. Они ведь вот-вот вымрут. Конечно, это заставляет их чувствовать себя особенными.
Слова Киана произвели нужный эффект. Да, магов душ выследили и практически уничтожили другие маги. Поскольку их магия существовала в любых формах, они были настолько сильны, что время от времени впадали в безумие и становились угрозой для всех. Немногие оставшиеся в живых маги душ знали о своей силе и мудро ее использовали – последним из таких был его отец. Хотя он уже не был последним…
– Неа не была такой, – возразил он.
– Она даже не подозревала о своих способностях. – Киан похлопал его по плечу.
Илиас кивнул и прикрыл глаза, желая немного насладиться тишиной, прежде чем они снова отправятся в путь. Он глубоко вдохнул воздух Эсерии, заполняя легкие. Даже кислород здесь казался другим.
– Ну что, идем дальше? – в какой-то момент спросил Киан, протягивая ему руку.
Илиас схватил ее и подтянулся, но как только встал на ноги, едва не потерял равновесие. Боль пронзила его, и он застонал.
– Что случилось? – Голос Киана звучал встревоженно.
– Не знаю. – Он схватился за грудь. – Что-то не так.
Дрожащими пальцами Илиас расстегнул рубашку.
– Там ничего нет, – отметил друг.
Илиас посмотрел на себя, пощупал свой торс.
– Что-то с сердцем, – выдохнул он, чувствуя, как страх охватывает конечности. Боль казалась вполне осязаемой, но он все равно не мог определить причину.
Киан огляделся, но поблизости не обнаружилось никого, кто мог бы их атаковать. Ни одного мага крови, кроме него. А болезней у эльфов не бывает. Их тела к ним невосприимчивы.
– Стало лучше?
Сначала Илиас покачал головой, но затем осознание ударило его, будто кулаком в живот, лишив возможности дышать.
– Каая!
Киан осмотрелся, словно пытался ее где-то найти.
– Нет, – выдохнул Илиас. – С ней что-то случилось.
Как будто в подтверждение его слов, боль в теле постепенно утихла. Илиас, не раздумывая, бросился к своей лошади и перекинул ногу через круп. Через несколько секунд он схватил поводья и посмотрел на Киана.
– Я должен вернуться.
– Но что… Ты уверен?
– Да, я должен пойти к ней.
– Я пойду с тобой, – ответил его друг, тоже пытаясь залезть на коня.
– Нет, Киан. Один из нас должен вернуться домой и убедиться, что с ее телом ничего не случилось.
С телом Неа.
Киан потер лоб, лихорадочно размышляя. Но думать тут было не о чем. Илиасу нужно срочно вернуться к Каае, и кто-то должен забрать Неа до того, как его отец узнает, что она все еще жива… Каким-то образом.
В Каае.
– Береги себя, слышишь? – Киан понимал, что у него нет выбора.
Илиас кивнул.
– И ты тоже, друг мой. – С этими словами он двинулся в путь.
Под стрекот сверчков его конь мчался как белая молния между деревьями ольхового леса с такой уверенностью, будто всю жизнь бегал по этим тропкам. Он перенес Илиаса через ручей и, когда они углубились в самое сердце леса, пробирался сквозь труднодоступные места. Земля здесь была покрыта мхом, который заглушал тяжелые шаги коня так, что Илиас слышал все звуки в округе. Он слышал беззаботные трели птиц и шуршание мелких животных в кустах. Даже в кронах деревьев над ним что-то двигалось. Принц пытался сосредоточиться на этом и не поддаваться беспокойству, царившему у него внутри и затуманившему разум. В другом случае переживания о Каае лишат его рассудка.
Что с ней случилось?
Почему его грудь больше не болит?
У нее снова все хорошо?
Надо быстрее добраться до нее.
Быстрее, быстрее, быстрее.
Глава 2
Каая
Темнота вокруг нее окрасилась в темно-красный. Тишину разорвал крик, пронзивший ее насквозь.
«Мне уже снился этот сон», – промелькнуло в голове. – В озере, когда я чуть не утонула. Ариан был там…»
Постепенно над ней вырисовывался силуэт, и в этот раз он стал четче. «Это не Ариан». Длинные темные волосы ниспадали на его плечи, а глаза сияли словно сапфиры. Когда сознание начало куда-то ускользать, именно его голос избавил ее от страха. В ее грудь полилась любовь. Бесконечная, безусловная любовь. «Мне очень жаль», – попыталась сказать она. – Мне так жаль…»
Темнота рассеялась, и Каая, распахнув глаза, втянула ртом воздух. Еще до того, как догадалась, что находится в гостевой комнате Орианы, она поняла, что за воспоминания видела. Они преследовали ее всю жизнь, сколько она себя помнит. С тех пор как она научилась думать. С тех пор как пережила кровавую чуму и проснулась совершенно новым человеком. С тех пор как душа Неа завладела ею. Это были последние воспоминания Неа. Ее воспоминания о смерти.
Каае стало жарко. Невыносимо жарко. Она отбросила одеяло в сторону и увидела, что ее блузка была слегка расстегнута и соскользнула с плеч. Воспоминания разом нахлынули на нее, и ей стало плохо. «А если это был просто кошмар?» Она нерешительно потянулась к шее. К месту, где ее ранил он. Ариан…
Ничего. Она посмотрела на свои пальцы. И хотя в комнату почти не проникал дневной свет, Каая знала, что там не было крови.
«Кошмар, – подумала она, почти испытав эйфорию. – Глупый кошмар». Она заплела волосы в косу, наслаждаясь прохладным воздухом, ласкавшим ее шею. Поспешно застегнула пуговицы на блузке. А когда тошнота медленно отступила, Каая поднялась с кровати. Спустя мгновение постучали в дверь.
– Да? – прочистив горло, нерешительно отозвалась она. Ее голос звучал хрипло.
В дверную щель просунулась копна рыжих волос.
– Ты проснулась, – заметила Ориана с теплой улыбкой. – Как ты себя чувствуешь?
– Как долго я спала? – вопросом на вопрос ответила Каая.
Эльфийка вошла в комнату и прикрыла за собой дверь.
– Всего несколько часов. Но тебе это было нужно.
Каая тяжело сглотнула, и ее дыхание участилось. Она не осмеливалась произнести вслух слова, обжигавшие ее язык.
– Что произошло?
Ориана отвела глаза всего на долю секунды, но этого хватило, чтобы Каая все поняла. Осознание правды просочилось в сердце, и ее живот сжался от неприятного чувства.
– Каая…
– Он укусил меня. Ариан, – прошептала Каая.
Ориана осторожно кивнула.
– Да.
Каая отступила на шаг, затем еще на один. Почувствовав, как край кровати уперся ей в колено, она опустилась на матрас.
– Где он? Как он?
– Исчез.
Ее слова поразили Кааю, точно удар в живот.
– Ты позволила ему уйти в таком состоянии?
– Когда он отошел, я… я занялась твоим здоровьем. Луана позаботилась о твоей ране. Мы не обратили внимания, а он… Он выглядел растерянным, смущенным. Не сказав ни слова, выбежал из дома. Но Арон ищет его.
Последние слова Каая уже почти не слышала. Ее мысли кружились. Как все могло пойти не так? Что они упустили из виду? Неужели ритуал был проведен неправильно? В какой момент все сломалось? В конце концов, она просто хотела, чтобы Ариан был рядом… На щеках вспыхнул жар, когда она вспомнила, как забралась к нему на колени. Как он прижал ее к себе, а потом поцеловал… За последние три года она так часто думала о том, какими на вкус будут его губы… Тепло начало растекаться по венам, пока Ориана не коснулась ее руки.
– Каая?
– Извини, что ты сказала?
Эльфийка села рядом с ней.
– Есть кое-что, что я должна тебе рассказать.
Каая нахмурилась и в замешательстве посмотрела на нее.
– Я обещаю, это не меняет моих чувств к Ариану и к тебе. – Ориана заглянула ей в глаза, и Каая не могла не кивнуть.
– Помнишь, ты спрашивала, можем ли мы взять для ритуала мою кровь?
Прошло мгновение, еще одно. В ушах Кааи звенело.
«Ариан и я, мы… Мы не прямые родственники».
«Это сложно, Каая. У нас сейчас нет времени на объяснения».
Она совсем забыла о том разговоре. Его вытеснил хаос, о котором приходилось думать в первую очередь.
– Кто ты?
– Я не сестра его биологического отца. Я его вторая половинка.
В ее ушах гудел шум. Оглушительный шум.
Когда Каая снова почувствовала руку Орианы на своей, она вскочила с кровати.
– Ты лгала нам? – Каая тяжело дышала, всеми силами пытаясь сохранить самообладание. Значит, Ориана всегда знала, где находится отец Ариана? Она все это время жила с ним? И выдавала себя за его тетю?
– Каая, это ничего не меняет, честное слово…
– Ты это уже говорила! – воскликнула она, отворачиваясь. – Почему я должна тебе поверить? Я теперь не могу верить ни единому твоему слову! – Каая расстроенно провела рукой по волосам. – Почему? – переспросила она, когда Ориана ничего не ответила. – Почему вы держали это в секрете?
– Все не так просто, – прошептала эльфийка.
– Это ты тоже говорила. – Каая снова повернулась и при виде Орианы, полностью погрузившейся в свои мысли, почувствовала укол в сердце.
– Феродан изменял мне с матерью Ариана.
Каая задержала дыхание.
– Он не хотел, чтобы момент его слабости, как он выразился, перевернул с ног на голову нашу жизнь. Не хотел смотреть на Ариана и вспоминать о том, как он поступил… со мной.
– Для мужа своей матери он был тем же самым, – прошептала Каая. – Напоминанием о ее обмане. Он каждый день говорил Ариану об этом.
И хотя Ариан оставил эти переживания далеко позади, – и снова мог смеяться, – в его душе остались шрамы.
– Знаю. – Боль отразилась на бронзовом лице Орианы. – Поэтому я и решила с ним общаться. Хотела, чтобы эти двое сблизились… со временем. Но…
– Но что?
– Может, им стоит познакомиться друг с другом сейчас.
Каая посмотрела на нее, ничего не понимая.
– К чему ты клонишь, Ориана?
– Ты сказала, что огонь его сдерживает. Как будто он… – Голос эльфийки оборвался, и она подняла на Кааю полные слез глаза.
– Но он его не сдержал. Ариан прошел сквозь огонь. – Каая старалась говорить как можно спокойнее, чтобы не задеть Ориану и, возможно, саму себя, но внутри бушевала буря. Ариан не был… не мог…
– Если он превращается в умбру, Феродан должен с ним увидеться.
Пока не стало слишком поздно… Невысказанные слова повисли в воздухе между ними. Каая боролась с зарождающимся страхом, пыталась цепляться за маленькую надежду, что они ошибаются. Надежду, что Ариан не станет демоном, лишенным чувств и совести и движимым одним лишь желанием убивать.
– Я просто хочу сказать, что, возможно, ему станет лучше, когда он увидит отца. Может, это как-то заземлит его. Вернет к нам, – прервала ее сумбурные мысли Ориана.
– А что, если это оттолкнет его еще дальше? – задыхаясь, прошептала Каая.
– Если случится то, о чем мы думаем… Мы все равно ничего не сможем для него сделать.
Эти слова устремились в сердце Кааи как ножи. Охотничьи ножи, чьи зубчики вонзались в нее, перерезая артерию за артерией, убивая ее мучительно медленно.
– Как только Арон с Арианом вернутся, я отправлюсь на побережье. Феродан находится там в торговом путешествии. Мне надо с ним поговорить. Он в любом случае почувствует через нашу связь, что что-то не так. И… – В глазах Орианы мелькнуло нечто похожее на проблеск надежды. – Может быть, на обратном пути мы сможем навестить Мираэль и побольше узнать о состоянии Ариана.
Каая машинально кивнула. На большее она была неспособна. Она упорно смотрела в одну точку на полу, будто таким образом могла помешать остальному миру вокруг нее рушиться. Земля под ее ногами оставалась на месте. Никуда не подевалась.
Щелчок закрывшейся двери вырвал ее из оцепенения. Ориана ушла, и Каая осталась одна. Наедине со своими мыслями. Она прижала кулак ко рту с такой силой, что стало больно. Но это был единственный способ сдержать рвавшиеся из груди рыдания. Она заперла их глубоко внутри, как и слезы, в которых вот-вот норовила утонуть. Если она сдержит их, значит, все будет в порядке. Как будто ничего не случилось. Все будет хорошо, все будет хорошо. Она сейчас пойдет к остальным и поговорит с Луаной. Скажет что-нибудь очень глупое, а Луана прочитает ей нотации. Вернутся Арон и Ариан, и они все вместе посмеются над этим. Но сначала Каае нужно выбраться из этого перегретого и душного помещения.
Только взявшись за дверную ручку, она услышала голоса с первого этажа и на мгновение остановилась. Ее пульс участился, когда отдельные обрывки фраз начали долетать до ее ушей:
– Тебя вообще не должно быть здесь! – Луана.
– Пусть сначала скажет, чего хочет. – Ориана.
– Я просто хочу убедиться, что она в порядке, не более! – Илиас.
Илиас!
«У каждой души есть вторая половинка, отражение ее самой. И независимо от того, как далеко находятся две души… они всегда найдут путь к друг другу».
Ее сердце подскочило к горлу. Что он здесь делает? Внезапно раздался шум, да такой громкий, что она едва расслышала, что он сказал.
– Мне нужно к Каае. Немедленно. Сейчас.
От удивления она отшатнулась от двери, а на лестнице уже раздавались шаги.
– Она слаба, Илиас! С ней все хорошо, но ей нужно поправиться. Пожалуйста, подож…
– Нет, – ответил он Луане и спустя секунду открыл дверь.
И вот он стоял перед ней. Его грудь тяжело поднималась и опускалась, на лице отражалось беспокойство. Он хмурился, сжав свои обычно полные губы в тонкую линию. Кроме того, на нем по-прежнему была черная рубашка с золотой вышивкой. В тот момент Каая также заметила, что эта рубашка ему невероятно идет, но это было совершенно излишне.
Илиас взглядом нашел Кааю в углу маленькой комнаты и осмотрел ее сверху донизу.
– Ты в порядке, – выдохнул он. – Или нет?
Она едва понимала, что он говорит. Как он здесь оказался? Они с Кианом ведь отправились в путь еще до рассвета. После Кальтеннеста к разлому…
«Ты можешь вернуться в свое тело».
В тело Неа. После того как ее душа укрылась в теле Кааи…
Илиас закрыл за собой дверь и сделал шаг в ее сторону.
– Каая, что случилось?
События последних недель разом обрушились на нее и прорвали последнюю плотину. Из ее горла вырвался громкий всхлип, и она бросилась Илиасу на шею. Он на мгновение застыл, а затем осторожно обнял ее дрожащее тело. Не говоря ни слова, положил руку ей на затылок, чтобы крепче прижать к себе. Она цеплялась за него до тех пор, пока рыдания не стихли, а потом подняла глаза.
– Он укусил меня. – Ее голос был хриплым от слез. Илиас еще сильнее нахмурил брови. – Ариан, – добавила Каая, догадавшись, что он не понимает ее.
– Что-что он сделал? – На лице Илиаса отразилось неверие. Он приложил ладони к ее щекам и изучил ее лицо, шею, декольте.
«Почему здесь так чертовски жарко?»
Она отстранилась от него и опустилась на кровать.
– Луана вылечила меня.
– Вы его воскресили? Ритуал сработал?
– Да. И нет. Не так, как мы рассчитывали.
Не сказав ни слова, Илиас сел рядом.
– Когда он проснулся, он был… другим. Но не сразу. Сначала он выглядел усталым, потом мы поговорили и… мы… Он поцеловал меня. Мою шею и… не только. Сначала там был только его язык, но…
– Каая. – Ее имя сорвалось с его губ тихим рычанием. – Ты уходишь от темы.
Жар разлился по ее щекам.
– Извини.
Рукой, которой только что цеплялся за простынь, он коснулся Кааи.
– Он укусил тебя?
– Да. И он пил кровь.
– Твою кровь?
Она кивнула.
– Как…
– Умбра, – закончил Илиас за нее.
Каая снова кивнула, после чего потрясла головой, чтобы избавиться от этой мысли. Все будет хорошо. Все будет хорошо.
– Почему ты здесь? – Но голос прозвучал как зловещий хрип.
– Мы уже были на пути к разлому миров, когда я почувствовал, что что-то случилось. – В его глазах виднелась боль. – Я почувствовал, что тебе плохо. Вероятно, дело в нашем союзе. – Взгляд помрачнел. – Мне пришлось вернуться, чтобы проверить тебя. Я должен был убедиться, что с тобой все в порядке.
Ей не хотелось думать о том, что все это значило.
– А Киан? Он поехал… к ней?
Илиас напрягся.
– Да. Если мой отец узнает, он пойдет на все, лишь бы уничтожить твое тело.
Тело Неа…
– И ты хочешь это предотвратить. – Сорвавшиеся с ее губ слова были горькими на вкус.
– Я хочу, чтобы ты больше никогда не чувствовала боли.
Каая с трудом сглотнула, но неприятный вкус во рту никак не хотел исчезать.
– То, что Ариан сделал с тобой… Как только я найду его…
– Нет, – перебила она и инстинктивно схватила его за руку. – Он не хотел причинять мне боли. – Только когда произнесла это вслух, Каая поняла, как сильно в это верила. В конце концов, это был ее Ариан… Воспоминания об их поцелуе обрушились на нее. Она поспешно отдернула руку, будто обожглась о кожу Илиаса.
– И тем не менее он представляет для тебя опасность. – Если его и ранило то, что Каая так резко отдернула руку, он не подал виду.
– Это нельзя отменить? Эту… трансформацию?
– Я так не думаю. – Он поставил локти на колени и закрыл лицо ладонями. – Ты должна пойти со мной.
Она непонимающе посмотрела на него. Пойти с ним? То есть в Туманность? Чтобы стать Неа?
– Зачем? – Голос прозвучал холоднее, чем ей хотелось, и это, по-видимому, поразило Илиаса в самое сердце. Его взгляд был полон печали, пока он смотрел на нее.
– Чтобы защитить тебя, Каая.
Каая. Не Неа. Она закрыла глаза.
– Неужели ты думаешь, что я позволю, чтобы с тобой что-то случилось? Разве я могу тебя снова потерять?
Ей казалось или его голос становился все ближе и ближе? Ее сердце билось о ребра, дыхание участилось. Она не решалась открыть глаза, даже когда почувствовала его совсем рядом.
– Скучать по тебе последние две тысячи шестьсот пятьдесят шесть дней было самым трудным, что мне когда-либо доводилось переживать. – Он нежно взял ее за подбородок и провел большим пальцем по нижней губе. По ее телу побежали мурашки, лишая ее возможности ответить. – Да, я хочу поцеловать тебя, – прошептал Илиас, и его горячее дыхание коснулось ее лица. – Но я не стану этого делать.
Опасливо открыв глаза, Каая встретилась с его нежным взглядом.
– Почему нет?
Она что, произнесла это вслух? Уголки его губ очень медленно дернулись вверх. Да, она произнесла это вслух.
– Потому что я хочу, чтобы тебе этого тоже хотелось.
«Я хочу», – едва не ответила она, но промолчала. Неужели она в самом деле этого хотела? Или думала так лишь потому, что ее душа тянется к нему? А если это было так… сможет ли она противиться этому союзу в долгосрочной перспективе?
– Именно это я и имею в виду, – произнес Илиас, заправляя ей за ухо одну из выбившихся каштановых прядей. – Я хочу, чтобы тебе хотелось этого. Здесь, внутри. – Он положил руку на ее бешено бьющееся сердце.
– Можно ли читать мысли с помощью союза душ? – спросила она, тяжело дыша. И хотя он уже был не так близко, как несколько секунд назад, в воздухе еще висело напряжение.
Улыбка Илиаса стала шире, и он покачал головой.
– Нет, но я полагаю, все это сбивает тебя с толку. Меня тоже. – Он так и не убрал руку. Жар ощущался огнем, пылающим глубоко внутри нее, готовым поглотить ее вместе с кожей и волосами. Его прикосновение лишь сильнее разожгло пламя внутри.
