Карта утрат – Белинда Танг

Когда к вам незванной гостьей придет меланхолия со своим обычным подарочным набором – старыми обидами на родственников и бывших возлюбленных, и начнет свою любимую забаву – раскладывать пасьянс из упущенных возможностей и сослагательных наклонений, вызывайте экзорциста – начните читать роман «Карта утрат».Итянь – воплощение китайский мечты. Родившись в глухой деревне, где из развлечений была только изнурительная работа в поле, а до ближайшего села с кинотеатром несколько километров, он смог поступить в университет и сейчас живет и работает в Америке. В своей деревне он стал легендой. Но какой ценой?За исполнение заветного желания – диплома о высшем образовании – судьба заставила Итяня принести на жертвенный камень отношения с отцом, первую любовь и трагедию, которая, как тугой галстук, будет вечно сдавливать его шею чувством вины. После уплаты всех этих «налогов» Итянь понял, что хоть мечта его и сбылась, но вид имеет весьма потрепанный: денег вечно не хватает, работа не в радость, в маленькой квартирке ждет удобная жена, но нет ни страсти, ни детей, из планов на будущее только тяжелая депрессия.С прошлым Итяня тонкой нитью связывают только звонки матери, ради которых она проделывает долгий путь до центрального телеграфа. Обычно Итянь звонит сам, но в этот раз тишину его кабинета нарушил ее звонок, а новость и вовсе оглушила: отец Итяня пропал. Отец, с которым он не разговаривал уже 15 лет. Мать была в отчаянии, и Итянь пообещал ей приехать и помочь в поисках.Поиски отца станут для Итяня возможностью найти себя: понять, простить и отпустить то, что болело, и посмотреть на свою жизнь глазами других людей, это помогает от хронического недуга – самообесценивания.Так почему эта книга может стать оберегом от меланхолии, если каждая страница буквально пропитана ей? Она деликатно показывает путь из тупика «хорошо там, где нас нет». Этот тихий роман, с неспешностью мудреца выводит Итяня и Ханьвэнь, ту самую его первую любовь, из колеи колеса Сансары, куда их затянули собственные комплексы и родительские ожидания, помогая понять, что любая мысль, которая начинается со слов “если бы” – это отрава. Отпустите прошлое, цените себя и дышите свободно.

Главный герой романа Итянь уже длительное время живёт в Америке, куда он переехал в погоне за собственной мечтой. Однажды в его доме раздаётся привычный звонок от матери из далёкой китайской провинции, чтобы сообщить ему страшную весть о неожиданном исчезновении из дома его отца, с которым тот не разговаривал уже много лет.Это событие становится отправной точкой для поездки героя на Родину, а вместе с этим и мысленного возвращения к прошлому, встрече с людьми, которые тогда сыграли важную роль в его судьбе.Параллельно с личной историей главного героя, оказавшейся тесно переплетённой с историей страны во второй половине прошлого века, читатель знакомится с некоторыми подробностями из жизни людей того времени. Конечно, основное внимание тут отводится различным аспектам культурной революции и её влиянию на судьбы простых граждан.Помимо этого сквозь призму истории главного героя рассматриваются извечные темы, касающиеся каждого из живущих: отношения в семье, родителей между собой, с детьми, обидах и своевременном прощении, взаимодействия государственной машины и простого человека, а также невозможности изменить своё прошлое, только принять его, чтобы жить дальше.Грустный роман, который, навряд ли расскажет что-то новое, но напомнит каждому о скоротечности времени, мимолётности бытия, важности прощения себя и других, о ценности семейных уз.

Рекомендую всем любителям современной прозы.

Ранним январским вечером 1993 года в университетском кабинете профессора математики Итяня раздался звонок, мгновенно отбросивший его на несколько десятилетий назад и на сотни километров на Восток. Пятнадцать лет мужчина не видел и не слышал своего отца, а теперь тот пропал. Ушёл из дома, повесив на руку полиэтиленовый пакет, и растворился в воздухе. Чтобы успокоить паникующую мать, Итянь обещает приехать в родную деревню и помочь с поисками, вот только куда раньше, чем родителя, герой найдёт свою первую возлюбленную, давно оставленную, но так и не позабытую Ханьвэнь.Пространство между Китаем 1977-го и Китаем 1993-го в романе Танг наполнено болью и страданием. Последствия Культурной революции – непотизм, коррупция, безграмотность и выученная беспомощность населения, которое, с одной стороны, не доверяет властям и привыкло полагаться только на себя, а с другой, не в состоянии решить собственные проблемы, если «звонок другу» не приносит желаемого результата. Судьбы Итяня и Ханьвэнь, какими бы разными они ни были, отражают одно – невозможность самостоятельно строить свою жизнь и принимать решения. Отправленная по распределению в китайскую деревню Тань Ханьвэнь так и не смогла реализовать потенциал. Волею случая и старшего брата окончивший математический факультет гуманитарий Итянь оказался вдали от всего, что так дорого его сердцу. Каждый видит в другом воплощение мечты, не осознавая, что на самом деле оба грезили лишь о свободе.На фоне беспросветного романа Чжан Юэжань, герои которого никогда не смогут выбраться за пределы окутавшей их тьмы и побороть одиночество, персонажи «Карты утрат» – просто везунчики. Пусть люди в их мире окутаны «коконом приостановившегося времени», сами они наделены суперспособностью продираться сквозь чужие защитные оболочки и находить на «карте утрат» как минимум друг друга и самих себя.