знания и навыки

учебная и научная литература

серьезное чтение

современная зарубежная литература

русская классика

Знаменитая история о мальчике, который не хотел взрослеть, и его удивительных приключениях теперь доступна для всех! Даже те, кто только начинает изучать английский, легко прочитают адаптированный текст и уследят за всеми перипетиями сюжета.
Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка.
Книга предназначена для изучающих английский язык на начальном уровне.

о бизнесе популярно

просто о бизнесе

Питер Пэн / Peter and Wendy. 1 уровень (+MP3)

Английский в адаптации: чтение и аудирование

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) родился в многодетной семье ткача и был девятым ребёнком из десяти. Несмотря на это он получил образование, работал журналистом, стал писателем и драматургом. Самые известные его произведения – повести и пьеса о Питере Пэне, мальчике, который не захотел взрослеть. И у него это получилось, хотя, чтобы его желание исполнилось, ему пришлось забыть о своей матери. В книгу «Питер Пэн» вошли две повести Дж. Барри: «Питер Пэн и Венди» и «Питер Пэн в Кенсингтонском саду». Обе перевела и пересказала для детей Ирина Петровна Токмакова. Повесть «Питер Пэн и Венди» множество раз экранизирована.
Для среднего школьного возраста.

стихи и поэзия

cтихи, поэзия

Питер Пэн

Большая детская библиотека

Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое ее братьев. Вместе с Питером они отправились на далекий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарем капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения.
© перевод Н. Демурова
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ


словари, справочники

руководства

прикладная литература

другие справочники

Питер Пэн и Венди

Детская литература (Издательский Дом СОЮЗ)

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию музыкальную постановку по известной сказке Джеймса Барри – «Питер Пэн для малышей» – правдивую историю о мальчике, который не хотел взрослеть, маленькой девочке, с которой он подружился, стране, которой нет, страшном пирате и, конечно же, о крокодиле.


Копирайт

Автор оригинальной истории Джеймс Барри (James Matthew Barrie, 1860-1937).
Сокращённый пересказ Даниэля О’Коннора (Daniel O'Connor, 1880-1947). The Story of Peter Pan; Retold From the Fairy Play, 1907.
Перевод на русский язык Л.А.Бубновой. Книгоиздательство «Детская книга», Москва, 1918.
Редактор и автор идеи настоящего издания Илья Новиков.
Композитор Джон Крук (John Crook, 1847-1922).
Звукорежиссёр Софья Дорина.
Использован фрагмент иллюстрации Флоры Уайт (Flora White, 1878-1953).


Содержание:

Глава первая. Раннее детство
Глава вторая. Неведомая страна
Глава третья. Лагуна русалок
Глава четвёртая. Подземное жилище
Глава пятая. Корабль пиратов
Глава шестая. У родного очага





рукоделие и ремесла

Питер Пэн для малышей. По сказке Джеймса Барри

Детям от 3 до 7 лет

В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучшие сказки мировых авторов: «Русалочка» Ганса Христиана Андерсена, «Щелкунчик» Эрнста Гофмана, «Питер Пэн» Джеймса Барри.
На этих сказках было воспитано не одно поколение детей. Ведь именно сказки помогают учить детей добру, справедливости, честности. Эти сказки перенесут вашего малыша в мир волшебства и чудес, где он встретится с любимыми героями.

детские приключения

психологическая проза

становление героя

детская классика

ЛитРес: чтец

рассказы

Русалочка и другие сказки

Золотая радуга

Опасно помогать незнакомцу, особенно тому, кто теряет свою тень. Но отважная девочка Венди не может отказать в помощи очаровательному мальчишке. Её доброта и отзывчивость положат начало крепкой дружбе и невероятным приключениям. Героев ждут удивительные события на острове вечного детства: встречи с индейцами и русалками, битвы с коварными пиратами, веселье и много звонкого смеха. В таком чудесном краю нет места для грусти и тоски по дому, так стоит ли возвращаться? Перед Венди и её братьями стоит сложный выбор…

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

языкознание

прочая образовательная литература

книги по философии

Аудиоспектакль «Питер Пэн» – это современное прочтение классической истории Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хочет расти.
Актёры театра и кино внесли новые оттенки в произведение, оживляя персонажей и создавая волшебную атмосферу.
Слушайте захватывающий спектакль, погрузитесь в волшебный мир сказочного детства. 
Понравится фантазерам, которые мечтают сражаться с пиратами и дружить с феями.
Питер Пэн – бесстрашный и озорной предводитель племени пропавших мальчишек, живёт в волшебной стране Нетинебудет, на сказочном острове, где есть самые настоящие русалки, индейцы и пираты… И где не нужно ходить в школу и делать уроки! Питер всегда помогает своим друзьям выбраться из трудных ситуаций, ведь он умеет летать и дружит с феями. Будьте внимательны – он может появиться в оконном проеме вашей детской и увлечь вас за собой.
Самый лучший, полный перевод – Натальи Виноградовой, в отличие от других переводов-пересказов, воспроизводит все сюжетные линии оригинального произведения Дж. Барри.
Роли озвучивали:
Александра Жарова, Анна Цветкова, Мария Цветкова-Овсянникова, Елизавета Чабан, Андрей Лёвин,Арсений Рогов, Марк Васильев, Наталья Терешкова , Александр Якименко, Станислав Концевич, Михаил Черняк, Иван Вальберг, Олег Куликович, Екатерина Ландо, Ирина Обрезкова

любовные романы

эротика и секс

современные любовные романы

эротические романы

развлечения

Питер Пэн (спектакль)

Золотое наследие (Эксмо)

Джеймс Мэтью Барри (1860 – 1937) – шотландский драматург и романист. Его известная сказочная повесть о Питере Пэне – мальчике, который решил никогда не взрослеть, – уже много лет покоряет сердца читателей своим необычным сюжетом.
Питер Пэн живёт на острове Нетинебудет – настоящем воплощении детских фантазий, потому здесь есть всё: сказочные существа, русалки, пираты, приключения… А главное, здесь нет взрослых.
Однажды на волшебный остров попадают Венди, Джон и Майкл. Вместе с Питером Пэном они весело проводят время, наслаждаясь беззаботной детской жизнью. Но чем дольше ребята находятся на острове, тем ближе подкрадывается беда…
Сказочную повесть переводили на разные языки, ставили на сценах театров и экранизировали. В книге представлен классический пересказ Ирины Токмаковой, лауреата Государственной премии Российской Федерации за произведения для детей и юношества.
Иллюстрации Елизаветы Вединой.
Для среднего школьного возраста.

книги для детей

Коллекция лучших книг

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки Дж. М. Барри (1860–1937) «Питер Пен». Текст произведения сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 – Pre-Intermediate).

детективы

научная фантастика

триллеры

Питер Пен / Peter Pan

Легко читаем на английском

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) – шотландский драматург и романист, который придумал сказочную историю про Питера Пэна – мальчика, который не хотел взрослеть.
Повесть переводилась на разные языки, неоднократно ставилась на сцене театров и была экранизирована. В нашей книге представлен классический перевод Ирины Токмаковой, лауреата Государственной премии Российской Федерации за произведения для детей и юношества.
Питер Пэн – мальчик, который однажды решил никогда не взрослеть. Он живёт на острове Нетинебудет, населённом эльфами и гномами, русалками и кровожадными пиратами. По удивительной случайности на этот же остров попадают Венди, Джон и Майкл. Ребятам предстоит столкнуться с опасностями, познакомиться с жителями волшебной земли и, конечно же, вернуться обратно домой. Но так ли просто это сделать, если сам Питер Пэн может встать у них на пути?
В книгу вошли иллюстрации Анны Власовой – члена Международной федерации художников, а также Московского союза художников.
Для среднего школьного возраста.

Питер Пен

Любимые писатели – детям

Где живёт Питер Пэн? Второй поворот направо, а дальше до самого утра!
Английская художница Мэйбл Люси Эттвелл (1879–1964) с самого детства очень любила рисовать. Это стало делом её жизни и принесло известность: с шестнадцати лет девушка уже могла продавать свои работы. Спустя всего несколько лет после окончания Лондонского колледжа искусств Святого Мартина она получила заказ на иллюстрации сказки о мальчике, который не хотел взрослеть. И не от кого-нибудь, а от самого автора «Питера Пэна», знаменитого английского писателя Джеймса Мэттью Барри!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

здоровье

медицина и здоровье

Любимые сказки (Эксмо)

Для вас мы собрали самые известные и популярные сказки: повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес и Алиса в Зазеркалье», «Питер Пэн» – классическую историю Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хочет расти и «Волшебник из страны Оз» от неугомонного выдумщика и неисправимого мечтателя Лаймен Фрэнка Баума.
Волшебные сказки и незабываемые приключения ждут вас!
Любопытная девочка Алиса не задумываясь побежала за Белым Кроликом и внезапно оказалась в чудесной стране. Исчезающий Чеширский Кот, пирожки для увеличения роста, безумное чаепитие в компании Шляпника и Мартовского Зайца – здесь столько всего интересного!
Страшный ураган поднял домик девочки Дороти и унёс далеко-далеко в чужую страну. Как теперь малышке вернуться домой? По дороге из желтого кирпича она отправляется за помощью к великому волшебнику Озу, правителю Изумрудного города. Новые знакомства, тайны, загадки, испытания на ловкость и храбрость ждут Дороти на этом пути.
Опасно помогать незнакомцу, особенно тому, кто теряет свою тень. Но отважная девочка Венди не может отказать в помощи очаровательному мальчишке. Её доброта и отзывчивость положат начало крепкой дружбе и невероятным приключениям. Героев ждут удивительные события на острове вечного детства: встречи с индейцами и русалками, битвы с коварными пиратами, веселье и много звонкого смеха. В таком чудесном краю нет места для грусти и тоски по дому, так стоит ли возвращаться? Перед Веди и ее братьями стоит сложный выбор…

зарубежные любовные романы

Комплект книг: «Питер Пэн», «Волшебник из страны Оз», «Алиса в Стране Чудес», «Алиса в Зазеркалье»

Стихи и сказки для детей (Эксмо)

Сказочная повесть английского писателя Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хотел взрослеть, и о его удивительных приключениях на острове Нетинебудет.
Книга представлена в прекрасном пересказе детской писательницы Ирины Токмаковой.

Яркая ленточка

Джеймс Мэтью Барри создал шедевр мировой детской литературы о мальчике Питере Пэне. Герой этой сказки никогда не постареет, а всегда будет побеждать врагов и помогать своим друзьям выбраться из трудных ситуаций. 
В пересказе И.П.Токмаковой. 
Для младшего школьного возраста.

книги по психологии

общая психология

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937), шотландский писатель и драматург, знаком взрослым и детям всего мира как автор удивительной книги о Питере Пэне – мальчике, который не хотел взрослеть и всегда оставался юным. История о Питере Пэне посвящена старшему брату Дж. М. Барри, скончавшемуся за день до своего девятилетия и навсегда оставшегося в памяти семьи Барри маленьким мальчиком.
Питер живёт в волшебной стране Нетинебудет вместе с такими же, как он, мальчишками, феями, русалками, тикающим крокодилом и самыми настоящими пиратами! А ещё он умеет летать! И вот однажды он влетает в окно к девочке по имени Венди и её братьям…
Для младшего школьного возраста.
В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

приключения

книги о приключениях

адвокатура

6 причин подарить ребенку книгу из серии «читаем сами»:
– Крупный шрифт правильного академического начертания оптимален для прочтения самим ребенком.
– Слова с ударениями – выделение ударного слога помогает ребенку избежать трудностей при определении места ударения.
– Очень плотная белая бумага – страницы легко переворачивать, они не мнутся и не рвутся даже после многочисленных «листаний», текст и картинки не просвечивают.
– Увлекательный текст – ребенок обязательно захочет узнать, «чем все закончится».
– Гармоничное соотношение текста и иллюстраций – не будет спешить перелистнуть страницу, чтобы посмотреть на следующую картинку.
– Подарочный формат – идеальные размеры для ребенка, начинающего читать; книга хорошо входит на любую книжную полку.
Аннотация заимствована из альтернативного источника

литературоведение

«Перед тем, как поднимается занавес Эрнест Вулли подъезжает к дому Лоума в Мейфэр. На его симпатичном лице играет улыбка, как бывает всегда, когда он думает о себе, но, с другой стороны, он крайне редко думает о чем-то другом. Вероятно, больше всего Эрнест любит те мгновения, когда просыпается утром и обнаруживает, что он действительно Эрнест, потому что мы все хотим быть нашим идеалом. Мы можем представить себе, как он поднимается с кровати и ждет, пока все остальное сделает за него слуга. Одет он с отменным вкусом, может, чуть с этим перебарщивает, показывая тем самым, что не лишен чувства юмора…»


современная русская литература

Крайтон Великолепный

Аудиокнига про приключения Питера Пэна в стране Нетландия. Хороший подарок любимому ребенку. 

религия и духовная литература

эзотерика / оккультизм

религии / верования / культы

документальная литература

Кто не знает мальчишку, который не захотел становиться взрослым? Конечно, Питера Пэна знают все!.. Ведь в душе каждого живет ребенок, который ни за что не хочет вырастать. Особенно остро это ощущал Джеймс Барри, который еще в своем романическом творчестве написал о потерявшемся мальчике, не желавшем, чтобы родители нашли его и вырастили. А уж когда Барри начал писать для детей… Детские произведения полнее отразили главные особенности его творчества: реальность часто смешана с вымыслом, а юмор и комические положения овеяны светлой печалью.
"Питер Пэн" – история, полная приключений и забавных, а порою даже и опасных, персонажей: милая Венди, ее братья Джон и Майкл, собака-нянька Нана, взбалмошная фея Дин-Дили-Дон, а также Потерявшиеся Мальчишки, свирепый пират капитан Гук-Крюк, у которого вместо одной руки страшный железный крючок, краснокожие индейцы, пираты и разнообразное зверье.
Питер и фея подговаривают Венди и ее братиков убежать в страну Никогданию, где друзья поселяются в подземном доме, купаются в лагуне, переживают множество страшных приключений и после победы Питера над пиратами возвращаются домой. К сожалению, все приключения, так же как и детство, когда-нибудь заканчиваются...
Насладитесь прочитанной в оригинале, сказочной историей, прославившей своего автора!
Аудиокнига на английском языке. 



Peter Pan

В книге использованы иллюстрации Артура Рэкхэма (1867—1939), а также фотография автора этого романа с его псом по кличке Портос.

В этом романе впервые появился Питер Пэн.

Белая птичка. Роман

сделай сам

Вашему вниманию предлагается удивительная история мальчика, который не хотел взрослеть, рассказанная шотландским писателем Джеймсом Барри (1860–1937). Путешествие в сказочную страну Нетландию, где живет юный герой, подарит вам незабываемые впечатления. Не удивляйтесь, если покажется, что вы знакомы с Питером Пэном. Вероятно, вы знали его, когда были маленькими, но, повзрослев, забыли… Читает Федор Степанов – исполнитель, режиссер, обладатель награды «Серебряный микрофон» Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории «Лучший драматический спецпроект 2010», сценарист проектов для телеканалов «Россия» и «Культура». Звукорежиссеры – Павел Брусков, Антон Лушев. Продюсер – Елена Лихачева.
Автор перевода – Л.А. Бубнова
