полная версия

Barr Robert
The Triumphs of Eugène Valmont

'To cut short a recital which must be trying to your patience, but which is necessary if you are to understand the situation, I may say that our companionship resulted in a proposal of marriage to me, which I, foolishly, perhaps, and selfishly, it may be, accepted. Reginald knew that his father would never consent, but we enlisted the sympathy of the chaplain, and he, mild, unworldly man, married us one day in the consecrated chapel of the castle.

'As I have told you, the house at that time contained many servants, and I think, without being sure, that the butler, whom I feared even more than Lord Rantremly himself, got some inkling of what was going forward. But, be that as it may, he and his lordship entered the chapel just as the ceremony was finished, and there followed an agonising scene. His lordship flung the ancient chaplain from his place, and when Reginald attempted to interfere, the maddened nobleman struck his son full in the face with his clenched fist, and my husband lay as one dead on the stone floor of the chapel. By this time the butler had locked the doors, and had rudely torn the vestments from the aged, half-insensible clergyman, and with these tied him hand and foot. All this took place in a very few moments, and I stood there as one paralysed, unable either to speak or scream, not that screaming would have done me any good in that horrible place of thick walls. The butler produced a key, and unlocked a small, private door at the side of the chapel which led from the apartments of his lordship to the family pew. Then taking my husband by feet and shoulders, Lord Rantremly and the butler carried him out, locking the door, and leaving the clergyman and me prisoners in the chapel. The reverend old gentleman took no notice of me. He seemed to be dazed, and when at last I found my voice and addressed him, he merely murmured over and over texts of Scripture pertaining to the marriage service.

'In a short time I heard the key turn again in the lock of the private door, and the butler entered alone. He unloosened the bands around the clergyman's knees, escorted him out, and once more locked the door behind him. A third time that terrible servant came back, grasped me roughly by the wrist, and without a word dragged me with him, along a narrow passage, up a stair, and finally to the main hall, and so to my lord's private study, which adjoined his bedroom, and there on a table I found my typewriting machine brought up from the library.

'I have but the most confused recollection of what took place. I am not a courageous woman, and was in mortal terror both of Lord Rantremly and his attendant. His lordship was pacing up and down the room, and, when I came in, used the most unseemly language to me; then ordered me to write at his dictation, swearing that if I did not do exactly as he told me, he would finish his son, as he put it. I sat down at the machine, and he dictated a letter to himself, demanding two thousand pounds to be paid to me, otherwise I should claim that I was the wife of his son, secretly married. This, placing pen and ink before me, he compelled me to sign, and when I had done so, pleading to be allowed to see my husband, if only for a moment, I thought he was going to strike me, for he shook his fist in my face, and used words which were appalling to hear. That was the last I ever saw of Lord Rantremly, my husband, the clergyman, or the butler. I was at once sent off to London with my belongings, the butler himself buying my ticket, and flinging a handful of sovereigns into my lap as the train moved out.'

Here the woman stopped, buried her face in her hands, and began to weep.

'Have you done nothing about this for the past ten years?'

She shook her head.

'What could I do?' she gasped. 'I had little money, and no friends. Who would believe my story? Besides this, Lord Rantremly retained possession of a letter, signed by myself, that would convict me of attempted blackmail, while the butler would swear to anything against me.'

'You have no marriage certificate, of course?'

'No.'

'What has become of the clergyman?'

'I do not know.'

'And what of Lord Rantremly's son?'

'It was announced that he had gone on a voyage to Australia for his health in a sailing ship, which was wrecked on the African coast, and everyone on board lost.'

'What is your own theory?'

'Oh, my husband was killed by the blow given him in the chapel.'

'Madam, that does not seem credible. A blow from the fist seldom kills.'

'But he fell backwards, and his head struck the sharp stone steps at the foot of the altar. I know my husband was dead when the butler and his father carried him out.'

'You think the clergyman was also murdered?'

'I am sure of it. Both master and servant were capable of any crime or cruelty.'

'You received no letters from the young man?'

'No. You see, during our short friendship we were constantly together, and there was no need of correspondence.'

'Well, madam, what do you expect of me?'

'I hoped you would investigate, and find perhaps where Reginald and the clergyman are buried. I realise that I have no proof, but in that way my strange story will be corroborated.'

I leaned back in my chair and looked at her. Truth to tell, I only partially credited her story myself, and yet I was positive she believed every word of it. Ten years brooding on a fancied injustice by a woman living alone, and doubtless often in dire poverty, had mixed together the actual and the imaginary until now, what had possibly been an aimless flirtation on the part of the young man, unexpectedly discovered by the father, had formed itself into the tragedy which she had told me.

'Would it not be well,' I suggested, 'to lay the facts before the present Lord Rantremly?'

'I have done so,' she answered simply.

'With what result?'

'His lordship said my story was preposterous. In examining the late lord's private papers, he discovered the letter which I typed and signed. He said very coldly that the fact that I had waited until everyone who could corroborate or deny my story was dead, united with the improbability of the narrative itself, would very likely consign me to prison if I made public a statement so incredible.'

'Well, you know, madam, I think his lordship is right.'

'He offered me an annuity of fifty pounds, which I refused.'

'In that refusal, madam, I think you are wrong. If you take my advice, you will accept the annuity.'

The woman rose slowly to her feet.

'It is not money I am after,' she said, 'although, God knows, I have often been in sore need of it. But I am the Countess of Rantremly, and I wish my right to that name acknowledged. My character has been under an impalpable shadow for ten years. On several occasions mysterious hints have reached me that in some manner I left the castle under a cloud. If Lord Rantremly will destroy the letter which I was compelled to write under duress, and if he will give me written acknowledgment that there was nothing to be alleged against me during my stay in the castle, he may enjoy his money in peace for all of me. I want none of it.'

'Have you asked him to do this?'

'Yes. He refuses to give up or destroy the letter, although I told him in what circumstances it had been written. But, desiring to be fair, he said he would allow me a pound a week for life, entirely through his own generosity.'

'And this you refused?'

'Yes, I refused.'

'Madam, I regret to say that I cannot see my way to do anything with regard to what I admit is very unjust usage. We have absolutely nothing to go upon except your unsupported word. Lord Rantremly was perfectly right when he said no one would credit your story. I could not go down to Rantremly Castle and make investigations there. I should have no right upon the premises at all, and would get into instant trouble as an interfering trespasser. I beg you to heed my advice, and accept the annuity.'

Sophia Brooks, with that mild obstinacy of which I had received indications during her recital, slowly shook her head.

'You have been very kind to listen for so long,' she said, and then, with a curt 'Good-day!' turned and left the room. On the sheet of paper underneath her address, I wrote this prophecy: 'Before the week is out, I predict that Lord Rantremly himself will call to see me.'

Next morning, at almost the same hour that Miss Brooks had arrived the day before, the Earl of Rantremly's card was brought in to me.

His lordship proved to be an abrupt, ill-mannered, dapper business man; purse-proud, I should call him, as there was every reason he should be, for he had earned his own fortune. He was doubtless equally proud of his new title, which he was trying to live up to, assuming now and then a haughty, domineering attitude, and again relapsing into the keen, incisive manner of the man of affairs; shrewd financial sense waging a constant struggle with the glamour of an ancient name. I am sure he would have shone to better advantage either as a financier or as a nobleman, but the combination was too much for him. I formed an instinctive dislike to the man, which probably would not have happened had he been wearing the title for twenty years, or had I met him as a business man, with no thought of the aristocratic honour awaiting him. There seemed nothing in common between him and the former holder of the title. He had keen, ferrety eyes, a sharp financial nose, a thin-lipped line of mouth which indicated little of human kindness. He was short of stature, but he did not possess the club-foot, which was one advantage. He seated himself before I had time to offer him a chair, and kept on his hat in my presence, which he would not have done if he had either been a genuine nobleman or a courteous business man.

'I am Lord Rantremly,' he announced pompously, which announcement was quite unnecessary, because I held his card in my hand.

'Quite so, my lord. And you have come to learn whether or no I can lay the ghost in that old castle to the north which bears your name?'

'Well, I'm blessed!' cried his lordship, agape. 'How could you guess that?'

'Oh, it is not a guess, but rather a choice of two objects, either of which might bring you to my rooms. I chose the first motive because I thought you might prefer to arrange the second problem with your solicitor, and he doubtless told you that Miss Sophia Brooks's claim was absurd; that you were quite right in refusing to give up or destroy the typewritten letter she had signed ten years ago, and that it was weakness on your part, without consulting him, to offer her an annuity of fifty-two pounds a year.'

Long before this harangue was finished, which I uttered in an easy and nonchalant tone of voice, as if reciting something that everybody knew, his lordship stood on his feet again, staring at me like a man thunderstruck. This gave me the opportunity of exercising that politeness which his abrupt entrance and demeanour had forestalled. I rose, and bowing, said,—

'I pray you to be seated, my lord.'

He dropped into the chair, rather than sat down in it.

'And now,' I continued, with the utmost suavity, stretching forth my hand, 'may I place your hat on this shelf out of the way, where it will not incommode you during our discourse?'

Like a man in a dream, he took his hat from his head, and passively handed it to me, and after placing it in safety I resumed my chair with the comfortable feeling that his lordship and I were much nearer a plane of equality than when he entered the room.

'How about the ghost with a club-foot, my lord?' said I genially. 'May I take it that in the City, that sensible, commercial portion of London, no spirits are believed in except those sold over the bars?'

'If you mean,' began his lordship, struggling to reach his dignity once more, 'if you mean to ask if there is any man fool enough to place credit in the story of a ghost, I answer no. I am a practical man, sir. I now possess in the north property representing, in farming lands, in shooting rights, and what not, a locked-up capital of many a thousand pounds. As you seem to know everything, sir, perhaps you are aware that I propose to build a modern mansion on the estate.'

'Yes; I saw the letter in the Times.'

'Very well, sir. It has come to a fine pass if, in this country of law and the rights of property, a man may not do what he pleases with his own.'

'I think, my lord, cases may be cited where the decisions of your courts have shown a man may not do what he likes with his own. Nevertheless, I am quite certain that if you level Rantremly Castle with the ground, and build a modern mansion in its place, the law will not hinder you.'

'I should hope not, sir, I should hope not,' said his lordship gruffly. 'Nevertheless, I am not one who wishes to ride roughshod over public opinion.

'I am chairman of several companies which depend more or less on popular favour for success. I deplore unnecessary antagonism. Technically, I might assert my right to destroy this ancient stronghold tomorrow if I wished to do so, and if that right were seriously disputed, I should, of course, stand firm. But it is not seriously disputed. The British nation, sir, is too sensible a people to object to the removal of an antiquated structure that has long outlived its usefulness, and the erection of a mansion replete with all modern improvements would be a distinct addition to the country, sir. A few impertinent busybodies protest against the demolition of Rantremly Castle, but that is all.'

'Ah, then you do intend to destroy it?' I rejoined, and it is possible that a touch of regret was manifest in my tones.

'Not just at present; not until this vulgar clamour has had time to subside. Nevertheless, as a business man, I am forced to recognise that a large amount of unproductive capital is locked up in that property.'

'And why is it locked up?'

'Because of an absurd belief that the place is haunted. I could let it tomorrow at a good figure, if it were not for that rumour.'

'But surely sensible men do not pay any attention to such a rumour.'

'Sensible men may not, but sensible men are often married to silly women, and the women object. It is only the other day that I was in negotiation with Bates, of Bates, Sturgeon and Bates, a very wealthy man, quite able and willing to pay the price I demanded. He cared nothing about the alleged ghost, but his family absolutely refused to have anything to do with the place, and so the arrangement fell through.'

'What is your theory regarding this ghost, my lord?'

He answered me with some impatience.

'How can a sane man hold a theory about a ghost? I can, however, advance a theory regarding the noises heard in the castle. For years that place has been the resort of questionable characters.'

'I understand the Rantremly family is a very old one,' I commented innocently, but his lordship did not notice the innuendo.

'Yes, we are an old family,' he went on with great complacency. 'The castle, as perhaps you are aware, is a huge, ramshackle place, honeycombed underneath with cellars. I dare say in the old days some of these cellars and caves were the resort of smugglers, and the receptacle of their contraband wares, doubtless with the full knowledge of my ancestors, who, I regret to admit, as a business man, were not too particular in their respect for law. I make no doubt that the castle is now the refuge of a number of dangerous characters, who, knowing the legends of the place, frighten away fools by impersonating ghosts.'

'You wish me to uncover their retreat, then?'

'Precisely.'

'Could I get accommodation in the castle itself?'

'Lord bless you, no! Nor within two miles of it. You might secure bed and board at the porter's lodge, perhaps, or in the village, which is three miles distant.'

'I should prefer to live in the castle night and day, until the mystery is solved.'

'Ah, you are a practical man. That is a very sensible resolution. But you can persuade no one in that neighbourhood to bear you company. You would need to take some person down with you from London, and the chances are, that person will not stay long.'

'Perhaps, my lord, if you used your influence, the chief of police in the village might allow a constable to bear me company. I do not mind roughing it in the least, but I should like someone to prepare my meals, and to be on hand in case of a struggle, should your surmise concerning the ghost prove correct.'

'I regret to inform you,' said his lordship, 'that the police in that barbarous district are as superstitious as the peasantry. I, myself, told the chief constable my theory, and for six weeks he has been trying to run down the miscreants, who, I am sure, are making a rendezvous of the castle. Would you believe it, sir, that the constabulary, after a few nights' experience in the castle, threatened to resign in a body if they were placed on duty at Rantremly? They said they heard groans and shrieks, and the measured beat of a club-foot on the oaken floors. Perfectly absurd, of course, but there you are! Why, I cannot even get a charwoman or labourer to clear up the evidences of the tragedy which took place there six weeks ago. The beds are untouched, the broken china and the silver tray lie today at the foot of the stairway, and everything remains just as it was when the inquest took place.'

'Very well, my lord, the case presents many difficulties, and so, speaking as one business man to another, you will understand that my compensation must be correspondingly great.'

All the assumed dignity which straightened up this man whenever I addressed him as 'my lord', instantly fell from him when I enunciated the word 'compensation'. His eyes narrowed, and all the native shrewdness of an adept skinflint appeared in his face. I shall do him the justice to say that he drove the very best bargain he could with me, and I, on my part, very deftly concealed from him the fact that I was so much interested in the affair that I should have gone down to Rantremly for nothing rather than forgo the privilege of ransacking Rantremly Castle.

When the new earl had taken his departure, walking to the door with the haughty air of a nobleman, then bowing to me with the affability of a business man, I left my flat, took a cab, and speedily found myself climbing the stair to the first floor of 51 Beaumont Street, Strand. As I paused at the door on which were painted the words, 'S. Brooks, Stenography, Typewriting, Translation', I heard the rapid click-click of a machine inside. Knocking at the door the writing ceased, and I was bidden to enter. The room was but meagrely furnished, and showed scant signs of prosperity. On a small side-table, clean, but uncovered, the breakfast dishes, washed, but not yet put away, stood, and the kettle on the hob by the dying fire led me to infer that the typewriting woman was her own cook. I suspected that the awkward-looking sofa which partly occupied one side of the room, concealed a bed. By the lone front window stood the typewriting machine on a small stand, and in front of it sat the woman who had visited me the morning before. She was now gazing at me, probably hoping I was a customer, for there was no recognition in her eyes.

'Good-morning, Lady Rantremly,' was my greeting, which caused her to spring immediately to her feet, with a little exclamation of surprise.

'Oh,' she said at last, 'you are Monsieur Valmont. Excuse me that I am so stupid. Will you take a chair?'

'Thank you, madam. It is I who should ask to be excused for so unceremonious a morning call. I have come to ask you a question. Can you cook?'

The lady looked at me with some surprise, mingled perhaps with so much of indignation as such a mild person could assume. She did not reply, but, glancing at the kettle, and then turning towards the breakfast dishes on the table by the wall, a slow flush of colour suffused her wan cheeks.

'My lady,' I said at last, as the silence became embarrassing, 'you must pardon the impulse of a foreigner who finds himself constantly brought into conflict with prejudices which he fails to understand. You are perhaps offended at my question. The last person of whom I made that inquiry was the young and beautiful Madame la Comtesse de Valérie-Moberanne, who enthusiastically clapped her hands with delight at the compliment, and replied impulsively,—

'"Oh, Monsieur Valmont, let me compose for you an omelette which will prove a dream," and she did. One should not forget that Louis XVIII himself cooked the truffes à la purée d'ortolans that caused the Duc d'Escars, who partook of the royal dish, to die of an indigestion. Cooking is a noble, yes, a regal art. I am a Frenchman, my lady, and, like all my countrymen, regard the occupation of a cuisinière as infinitely superior to the manipulation of that machine, which is your profession, or the science of investigation, which is mine.'

'Sir,' she said, quite unmollified by my harangue, speaking with a lofty pride which somehow seemed much more natural than that so intermittently assumed by my recent visitor, 'Sir, have you come to offer me a situation as cook?'

'Yes, madam, at Rantremly Castle.'

'You are going there?' she demanded, almost breathlessly.

'Yes, madam, I leave on the ten o'clock train tomorrow morning. I am commissioned by Lord Rantremly to investigate the supposed presence of the ghost in that mouldering dwelling. I am allowed to bring with me whatever assistants I require, and am assured that no one in the neighbourhood can be retained who dare sleep in the castle. You know the place very well, having lived there, so I shall be glad of your assistance if you will come. If there is any person whom you can trust, and who is not afraid of ghosts, I shall be delighted to escort you both to Rantremly Castle tomorrow.'

'There is an old woman,' she said, 'who comes here to clear up my room, and do whatever I wish done. She is so deaf that she will hear no ghosts, and besides, monsieur, she can cook.'

I laughed in acknowledgment of this last sly hit at me, as the English say.

'That will do excellently,' I replied, rising, and placing a ten-pound note before her. 'I suggest, madam, that you purchase with this anything you may need. My man has instructions to send by passenger train a huge case of provisions, which should arrive there before us. If you could make it convenient to meet me at Euston Station about a quarter of an hour before the train leaves, we may be able to discover all you wish to know regarding the mystery of Rantremly Castle.'

Sophia Brooks accepted the money without demur, and thanked me. I could see that her thin hands were trembling with excitement as she put the crackling banknote into her purse.

Darkness was coming on next evening before we were installed in the grim building, which at first sight seemed more like a fortress than a residence. I had telegraphed from London to order a wagonette for us, and in this vehicle we drove to the police station, where I presented the written order from Lord Rantremly for the keys of the castle. The chief constable himself, a stolid, taciturn person, exhibited, nevertheless, some interest in my mission, and he was good enough to take the fourth seat in the wagonette, and accompany us through the park to the castle, returning in that conveyance to the village as nightfall approached, and I could not but notice that this grave official betrayed some uneasiness to get off before dusk had completely set in. Silent as he was, I soon learned that he entirely disbelieved Lord Rantremly's theory that the castle harboured dangerous characters, yet so great was his inherent respect for the nobility that I could not induce him to dispute with any decisiveness his lordship's conjecture. It was plain to be seen, however, that the chief constable believed implicitly in the club-footed ghost. I asked him to return the next morning, as I should spend the night in investigation, and might possibly have some questions to ask him, questions which none but the chief constable could answer. The good man promised, and left us rather hurriedly, the driver of the wagonette galloping his horse down the long, sombre avenue towards the village outside the gates.

I found Sophia Brooks but a doleful companion, and of very little assistance that evening. She seemed overcome by her remembrances. She had visited the library where her former work was done, doubtless the scene of her brief love episode, and she returned with red eyes and trembling chin, telling me haltingly that the great tome from which she was working ten years ago, and which had been left open on the solid library table, was still there exactly as she had placed it before being forced to abandon her work. For a decade apparently no one had entered that library. I could not but sympathise with the poor lady, thus revisiting, almost herself like a ghost, the haunted arena of her short happiness. But though she proved so dismal a companion, the old woman who came with her was a treasure. Having lived all her life in some semi-slum near the Strand, and having rarely experienced more than a summer's-day glimpse of the country, the long journey had delighted her, and now this rambling old castle in the midst of the forest seemed to realise all the dreams which a perusal of halfpenny fiction had engendered in her imagination. She lit a fire, and cooked for us a very creditable supper, bustling about the place, singing to herself in a high key.

Shortly after supper Sophia Brooks, exhausted as much by her emotions and memories as by her long journey of that day, retired to rest. After being left to myself I smoked some cigarettes, and finished a bottle of superb claret which stood at my elbow. A few hours before I had undoubtedly fallen in the estimation of the stolid constable when, instead of asking him questions regarding the tragedy, I had inquired the position of the wine cellar, and obtained possession of the key that opened its portal. The sight of bin after bin of dust-laden, cobwebbed bottles, did more than anything else to reconcile me to my lonely vigil. There were some notable vintages represented in that dismal cavern.

It was perhaps half-past ten or eleven o'clock when I began my investigations. I had taken the precaution to provide myself with half a dozen so-called electric torches before I left London. These give illumination for twenty or thirty hours steadily, and much longer if the flash is used only now and then. The torch is a thick tube, perhaps a foot and a half long, with a bull's-eye of glass at one end. By pressing a spring the electric rays project like the illumination of an engine's headlight. A release of the spring causes instant darkness. I have found this invention useful in that it concentrates the light on any particular spot desired, leaving all the surroundings in gloom, so that the mind is not distracted, even unconsciously, by the eye beholding more than is necessary at the moment. One pours a white light over any particular substance as water is poured from the nozzle of a hose.

The great house was almost painfully silent. I took one of these torches, and went to the foot of the grand staircase where the wicked butler had met his death. There, as his lordship had said, lay the silver tray, and nearby a silver jug, a pair of spoons, a knife and fork, and scattered all around the fragments of broken plates, cups, and saucers. With an exclamation of surprise at the stupidity of the researchers who had preceded me, I ran up the stair two steps at a time, turned to the right, and along the corridor until I came to the room occupied by the late earl. The coverings of the bed lay turned down just as they were when his lordship sprang to the floor, doubtless, in spite of his deafness, having heard faintly the fatal crash at the foot of the stairs. A great oaken chest stood at the head of the bed, perhaps six inches from the wall. Leaning against this chest at the edge of the bed inclined a small, round table, and the cover of the table had slipped from its sloping surface until it partly concealed the chest lid. I mounted on this carven box of old black oak and directed the rays of electric light into the chasm between it and the wall. Then I laughed aloud, and was somewhat startled to hear another laugh directly behind me. I jumped down on the floor again, and swung round my torch like a searchlight on a battleship at sea. There was no human presence in that chamber except myself. Of course, after my first moment of surprise, I realised that the laugh was but an echo of my own. The old walls of the old house were like sounding-boards. The place resembled an ancient fiddle, still tremulous with the music that had been played on it. It was easy to understand how a superstitious population came to believe in its being haunted; in fact, I found by experiment that if one trod quickly along the uncovered floor of the corridor, and stopped suddenly, one seemed to hear the sound of steps still going on.

I now returned to the stair head, and examined the bare polished boards with most gratifying results. Amazed at having learnt so much in such a short time, I took from my pocket the paper on which the dying nobleman had attempted to write with his half-paralysed hand. The chief constable had given the document to me, and I sat on the stair head, spread it out on the floor and scrutinised it. It was all but meaningless. Apparently two words and the initial letter of a third had been attempted. Now, however grotesque a piece of writing may be, you can sometimes decipher it by holding it at various angles, as those puzzles are solved which remain a mystery when gazed at direct. By partially closing the eyes you frequently catch the intent, as in those pictures where a human figure is concealed among the outlines of trees and leaves. I held the paper at arm's length, and with the electric light gleaming upon it, examined it at all angles, with eyes wide open, and eyes half closed. At last, inclining it away from me, I saw that the words were intended to mean, 'The Secret'. The secret, of course, was what he was trying to impart, but he had apparently got no further than the title of it. Deeply absorbed in my investigation, I was never more startled in my life than to hear in the stillness down the corridor the gasped words, 'Oh, God!'