bannerbannerbanner
полная версияThe Triumphs of Eugène Valmont

Barr Robert
The Triumphs of Eugène Valmont

'Well, sir,' said Macpherson, 'I don't exactly see what you're driving at, but it's quite usual for a man to carry on a business under an assumed name. There is nothing illegal about that.'

'We will come to the illegality in a moment, Mr. Macpherson. You, and Rogers, and Tyrrel, and three others, are confederates of this man Simpson.'

'We are in his employ; yes, sir, but no more confederates than clerks usually are.'

'I think, Mr. Macpherson, I have said enough to show you that the game is, what you call, up. You are now in the presence of Mr. Spenser Hale, from Scotland Yard, who is waiting to hear your confession.'

Here the stupid Hale broke in with his—

'And remember, sir, that anything you say will be—'

'Excuse me, Mr. Hale,' I interrupted hastily, 'I shall turn over the case to you in a very few moments, but I ask you to remember our compact, and to leave it for the present entirely in my hands. Now, Mr Macpherson, I want your confession, and I want it at once.'

'Confession? Confederates?' protested Macpherson with admirably simulated surprise. 'I must say you use extraordinary terms, Mr—Mr—What did you say the name was?'

'Haw-haw,' roared Hale. 'His name is Monsieur Valmont.'

'I implore you, Mr. Hale, to leave this man to me for a very few moments. Now, Macpherson, what have you to say in your defence?'

'Where nothing criminal has been alleged, Monsieur Valmont, I see no necessity for defence. If you wish me to admit that somehow you have acquired a number of details regarding our business, I am perfectly willing to do so, and to subscribe to their accuracy. If you will be good enough to let me know of what you complain, I shall endeavour to make the point clear to you if I can. There has evidently been some misapprehension, but for the life of me, without further explanation, I am as much in a fog as I was on my way coming here, for it is getting a little thick outside.'

Macpherson certainly was conducting himself with great discretion, and presented, quite unconsciously, a much more diplomatic figure than my friend, Spenser Hale, sitting stiffly opposite me. His tone was one of mild expostulation, mitigated by the intimation that all misunderstanding speedily would be cleared away. To outward view he offered a perfect picture of innocence, neither protesting too much nor too little. I had, however, another surprise in store for him, a trump card, as it were, and I played it down on the table.

'There!' I cried with vim, 'have you ever seen that sheet before?'

He glanced at it without offering to take it in his hand.

'Oh, yes,' he said, 'that has been abstracted from our file. It is what I call my visiting list.'

'Come, come, sir,' I cried sternly, 'you refuse to confess, but I warn you we know all about it. You never heard of Dr. Willoughby, I suppose?'

'Yes, he is the author of the silly pamphlet on Christian Science.'

'You are in the right, Mr. Macpherson; on Christian Science and Absent-Mindedness.'

'Possibly. I haven't read it for a long while.'

'Have you ever met this learned doctor, Mr. Macpherson?'

'Oh, yes. Dr. Willoughby is the pen-name of Mr. Summertrees. He believes in Christian Science and that sort of thing, and writes about it.'

'Ah, really. We are getting your confession bit by bit, Mr. Macpherson. I think it would be better to be quite frank with us.'

'I was just going to make the same suggestion to you, Monsieur Valmont. If you will tell me in a few words exactly what is your charge against either Mr. Summertrees or myself, I will know then what to say.'

'We charge you, sir, with obtaining money under false pretences, which is a crime that has landed more than one distinguished financier in prison.'

Spenser Hale shook his fat forefinger at me, and said,—

'Tut, tut, Valmont; we mustn't threaten, we mustn't threaten, you know;' but I went on without heeding him.

'Take for instance, Lord Semptam. You sold him a table for fifty pounds, on the instalment plan. He was to pay a pound a week, and in less than a year the debt was liquidated. But he is an absent-minded man, as all your clients are. That is why you came to me. I had answered the bogus Willoughby's advertisement. And so you kept on collecting and collecting for something more than three years. Now do you understand the charge?'

Mr. Macpherson's head during this accusation was held slightly inclined to one side. At first his face was clouded by the most clever imitation of anxious concentration of mind I had ever seen, and this was gradually cleared away by the dawn of awakening perception. When I had finished, an ingratiating smile hovered about his lips.

'Really, you know,' he said, 'that is rather a capital scheme. The absent-minded league, as one might call them. Most ingenious. Summertrees, if he had any sense of humour, which he hasn't, would be rather taken by the idea that his innocent fad for Christian Science had led him to be suspected of obtaining money under false pretences. But, really, there are no pretensions about the matter at all. As I understand it, I simply call and receive the money through the forgetfulness of the persons on my list, but where I think you would have both Summertrees and myself, if there was anything in your audacious theory, would be an indictment for conspiracy. Still, I quite see how the mistake arises. You have jumped to the conclusion that we sold nothing to Lord Semptam except that carved table three years ago. I have pleasure in pointing out to you that his lordship is a frequent customer of ours, and has had many things from us at one time or another. Sometimes he is in our debt; sometimes we are in his. We keep a sort of running contract with him by which he pays us a pound a week. He and several other customers deal on the same plan, and in return for an income that we can count upon, they get the first offer of anything in which they are supposed to be interested. As I have told you, we call these sheets in the office our visiting lists, but to make the visiting lists complete you need what we term our encyclopaedia. We call it that because it is in so many volumes; a volume for each year, running back I don't know how long. You will notice little figures here from time to time above the amount stated on this visiting list. These figures refer to the page of the encyclopaedia for the current year, and on that page is noted the new sale, and the amount of it, as it might be set down, say, in a ledger.'

'That is a very entertaining explanation, Mr. Macpherson. I suppose this encyclopaedia, as you call it, is in the shop at Tottenham Court Road?'

'Oh, no, sir. Each volume of the encyclopaedia is self-locking. These books contain the real secret of our business, and they are kept in the safe at Mr. Summertrees' house in Park Lane. Take Lord Semptam's account, for instance. You will find in faint figures under a certain date, 102. If you turn to page 102 of the encyclopaedia for that year, you will then see a list of what Lord Semptam has bought, and the prices he was charged for them. It is really a very simple matter. If you will allow me to use your telephone for a moment, I will ask Mr Summertrees, who has not yet begun dinner, to bring with him here the volume for 1893, and, within a quarter of an hour, you will be perfectly satisfied that everything is quite legitimate.'

I confess that the young man's naturalness and confidence staggered me, the more so as I saw by the sarcastic smile on Hale's lips that he did not believe a single word spoken. A portable telephone stood on the table, and as Macpherson finished his explanation, he reached over and drew it towards him. Then Spenser Hale interfered.

'Excuse me,' he said, 'I'll do the telephoning. What is the call number of Mr. Summertrees?'

'140 Hyde Park.'

Hale at once called up Central, and presently was answered from Park Lane. We heard him say,—

'Is this the residence of Mr. Summertrees? Oh, is that you, Podgers? Is Mr. Summertrees in? Very well. This is Hale. I am in Valmont's flat—Imperial Flats—you know. Yes, where you went with me the other day. Very well, go to Mr. Summertrees, and say to him that Mr Macpherson wants the encyclopaedia for 1893. Do you get that? Yes, encyclopaedia. Oh, he'll understand what it is. Mr. Macpherson. No, don't mention my name at all. Just say Mr. Macpherson wants the encyclopaedia for the year 1893, and that you are to bring it. Yes, you may tell him that Mr. Macpherson is at Imperial Flats, but don't mention my name at all. Exactly. As soon as he gives you the book, get into a cab, and come here as quickly as possible with it. If Summertrees doesn't want to let the book go, then tell him to come with you. If he won't do that, place him under arrest, and bring both him and the book here. All right. Be as quick as you can; we're waiting.'

Macpherson made no protest against Hale's use of the telephone; he merely sat back in his chair with a resigned expression on his face which, if painted on canvas, might have been entitled 'The Falsely Accused.' When Hale rang off, Macpherson said,—

'Of course you know your own business best, but if your man arrests Summertrees, he will make you the laughing-stock of London. There is such a thing as unjustifiable arrest, as well as getting money under false pretences, and Mr. Summertrees is not the man to forgive an insult. And then, if you will allow me to say so, the more I think over your absent-minded theory, the more absolutely grotesque it seems, and if the case ever gets into the newspapers, I am sure, Mr Hale, you'll experience an uncomfortable half-hour with your chiefs at Scotland Yard.'

'I'll take the risk of that, thank you,' said Hale stubbornly.

'Am I to consider myself under arrest?' inquired the young man.

 

'No, sir.'

'Then, if you will pardon me, I shall withdraw. Mr. Summertrees will show you everything you wish to see in his books, and can explain his business much more capably than I, because he knows more about it; therefore, gentlemen, I bid you good-night.'

'No you don't. Not just yet awhile,' exclaimed Hale, rising to his feet simultaneously with the young man.

'Then I am under arrest,' protested Macpherson.

'You're not going to leave this room until Podgers brings that book.'

'Oh, very well,' and he sat down again.

And now, as talking is dry work, I set out something to drink, a box of cigars, and a box of cigarettes. Hale mixed his favourite brew, but Macpherson, shunning the wine of his country, contented himself with a glass of plain mineral water, and lit a cigarette. Then he awoke my high regard by saying pleasantly as if nothing had happened,—

'While we are waiting, Monsieur Valmont, may I remind you that you owe me five shillings?'

I laughed, took the coin from my pocket, and paid him, whereupon he thanked me.

'Are you connected with Scotland Yard, Monsieur Valmont?' asked Macpherson, with the air of a man trying to make conversation to bridge over a tedious interval; but before I could reply, Hale blurted out,—

'Not likely!'

'You have no official standing as a detective, then, Monsieur Valmont?'

'None whatever,' I replied quickly, thus getting in my oar ahead of Hale.

'This is a loss to our country,' pursued this admirable young man, with evident sincerity.

I began to see I could make a good deal of so clever a fellow if he came under my tuition.

'The blunders of our police', he went on, 'are something deplorable. If they would but take lessons in strategy, say, from France, their unpleasant duties would be so much more acceptably performed, with much less discomfort to their victims.'

'France,' snorted Hale in derision, 'why, they call a man guilty there until he's proven innocent.'

'Yes, Mr. Hale, and the same seems to be the case in Imperial Flats. You have quite made up your mind that Mr. Summertrees is guilty, and will not be content until he proves his innocence. I venture to predict that you will hear from him before long in a manner that may astonish you.'

Hale grunted and looked at his watch. The minutes passed very slowly as we sat there smoking, and at last even I began to get uneasy. Macpherson, seeing our anxiety, said that when he came in the fog was almost as thick as it had been the week before, and that there might be some difficulty in getting a cab. Just as he was speaking the door was unlocked from the outside, and Podgers entered, bearing a thick volume in his hand. This he gave to his superior, who turned over its pages in amazement, and then looked at the back, crying,—

'Encyclopaedia of Sport, 1893! What sort of a joke is this, Mr. Macpherson?'

There was a pained look on Mr. Macpherson's face as he reached forward and took the book. He said with a sigh,—

'If you had allowed me to telephone, Mr. Hale, I should have made it perfectly plain to Summertrees what was wanted. I might have known this mistake was liable to occur. There is an increasing demand for out-of-date books of sport, and no doubt Mr. Summertrees thought this was what I meant. There is nothing for it but to send your man back to Park Lane and tell Mr. Summertrees that what we want is the locked volume of accounts for 1893, which we call the encyclopaedia. Allow me to write an order that will bring it. Oh, I'll show you what I have written before your man takes it,' he said, as Hale stood ready to look over his shoulder.

On my notepaper he dashed off a request such as he had outlined, and handed it to Hale, who read it and gave it to Podgers.

'Take that to Summertrees, and get back as quickly as possible. Have you a cab at the door?'

'Yes, sir.'

'Is it foggy outside?'

'Not so much, sir, as it was an hour ago. No difficulty about the traffic now, sir.'

'Very well, get back as soon as you can.'

Podgers saluted, and left with the book under his arm. Again the door was locked, and again we sat smoking in silence until the stillness was broken by the tinkle of the telephone. Hale put the receiver to his ear.

'Yes, this is the Imperial Flats. Yes. Valmont. Oh, yes; Macpherson is here. What? Out of what? Can't hear you. Out of print. What, the encyclopaedia's out of print? Who is that speaking? Dr. Willoughby; thanks.'

Macpherson rose as if he would go to the telephone, but instead (and he acted so quietly that I did not notice what he was doing until the thing was done), he picked up the sheet which he called his visiting list, and walking quite without haste, held it in the glowing coals of the fireplace until it disappeared in a flash of flame up the chimney. I sprang to my feet indignant, but too late to make even a motion outwards saving the sheet. Macpherson regarded us both with that self-deprecatory smile which had several times lighted up his face.

'How dared you burn that sheet?' I demanded.

'Because, Monsieur Valmont, it did not belong to you; because you do not belong to Scotland Yard; because you stole it; because you had no right to it; and because you have no official standing in this country. If it had been in Mr. Hale's possession I should not have dared, as you put it, to destroy the sheet, but as this sheet was abstracted from my master's premises by you, an entirely unauthorised person, whom he would have been justified in shooting dead if he had found you housebreaking and you had resisted him on his discovery, I took the liberty of destroying the document. I have always held that these sheets should not have been kept, for, as has been the case, if they fell under the scrutiny of so intelligent a person as Eugène Valmont, improper inferences might have been drawn. Mr. Summertrees, however, persisted in keeping them, but made this concession, that if I ever telegraphed him or telephoned him the word "Encyclopaedia", he would at once burn these records, and he, on his part, was to telegraph or telephone to me "The Encyclopaedia is out of print," whereupon I would know that he had succeeded.

'Now, gentlemen, open this door, which will save me the trouble of forcing it. Either put me formally under arrest, or cease to restrict my liberty. I am very much obliged to Mr. Hale for telephoning, and I have made no protest to so gallant a host as Monsieur Valmont is, because of the locked door. However, the farce is now terminated. The proceedings I have sat through were entirely illegal, and if you will pardon me, Mr. Hale, they have been a little too French to go down here in old England, or to make a report in the newspapers that would be quite satisfactory to your chiefs. I demand either my formal arrest, or the unlocking of that door.'

In silence I pressed a button, and my man threw open the door. Macpherson walked to the threshold, paused, and looked back at Spenser Hale, who sat there silent as a sphinx.

'Good-evening, Mr. Hale.'

There being no reply, he turned to me with the same ingratiating smile,—

'Good-evening, Monsieur Eugène Valmont,' he said, 'I shall give myself the pleasure of calling next Wednesday at six for my five shillings.'

6. The Ghost with the Club-Foot

Celebrated critics have written with scorn of what they call 'the long arm of coincidence' in fiction. Coincidence is supposed to be the device of a novelist who does not possess ingenuity enough to construct a book without it. In France our incomparable writers pay no attention to this, because they are gifted with a keener insight into real life than is the case with the British. The superb Charles Dickens, possibly as well known in France as he is wherever the English language is read, and who loved French soil and the French people, probably probed deeper into the intricacies of human character than any other novelist of modern times, and if you read his works, you will see that he continually makes use of coincidence. The experience that has come to me throughout my own strange and varied career convinces me that coincidence happens in real life with exceeding frequency, and this fact is especially borne in upon me when I set out to relate my conflict with the Rantremly ghost, which wrought startling changes upon the lives of two people, one an objectionable, domineering man, and the other a humble and crushed woman. Of course, there was a third person, and the consequences that came to him were the most striking of all, as you will learn if you do me the honour to read this account of the episode.

So far as coincidence is concerned, there was first the arrival of the newspaper clipping, then the coming of Sophia Brooks, and when that much-injured woman left my flat I wrote down this sentence on a sheet of paper:—

'Before the week is out, I predict that Lord Rantremly himself will call to see me.'

Next day my servant brought in the card of Lord Rantremly.

I must begin with the visit of Sophia Brooks, for though that comes second, yet I had paid no attention in particular to the newspaper clipping until the lady told her story. My man brought me a typewritten sheet of paper on which were inscribed the words:—

'Sophia Brooks, Typewriting and Translating Office, First Floor, No. 51 Beaumont Street, Strand, London, W.C.'

I said to my servant,—

'Tell the lady as kindly as possible that I have no typewriting work to give out, and that, in fact, I keep a stenographer and typewriting machine on the premises.'

A few moments later my man returned, and said the lady wished to see me, not about typewriting, but regarding a case in which she hoped to interest me. I was still in some hesitation about admitting her, for my transactions had now risen to a higher plane than when I was new to London. My expenses were naturally very heavy, and it was not possible for me, in justice to myself, to waste time in commissions from the poor, which even if they resulted successfully meant little money added to my banking account, and often nothing at all, because the client was unable to pay. As I remarked before, I possess a heart the most tender, and therefore must greatly to my grief, steel myself against the enlisting of my sympathy, which, alas! has frequently led to my financial loss. Still, sometimes the apparently poor are involved in matters of extreme importance, and England is so eccentric a country that one may find himself at fault if he closes his door too harshly. Indeed, ever since my servant, in the utmost good faith, threw downstairs the persistent and tattered beggar-man, who he learned later to his sorrow was actually his Grace the Duke of Ventnor, I have always cautioned my subordinates not to judge too hastily from appearances.

'Show the lady in,' I said, and there came to me, hesitating, backward, abashed, a middle-aged woman, dressed with distressing plainness, when one thinks of the charming costumes to be seen on a Parisian boulevard. Her subdued manner was that of one to whom the world had been cruel. I rose, bowed profoundly, and placed a chair at her disposal, with the air I should have used if my caller had been a Royal Princess. I claim no credit for this; it is of my nature. There you behold Eugène Valmont. My visitor was a woman. Voilà!

'Madam,' I said politely, 'in what may I have the pleasure of serving you?'

The poor woman seemed for the moment confused, and was, I feared, on the verge of tears, but at last she spoke, and said,—

'Perhaps you have read in the newspapers of the tragedy at Rantremly Castle?'

'The name, madam, remains in my memory, associated elusively with some hint of seriousness. Will you pardon me a moment?' and a vague thought that I had seen the castle mentioned either in a newspaper, or a clipping from one, caused me to pick up the latest bunch which had come from my agent. I am imbued with no vanity at all; still it is amusing to note what the newspapers say of one, and therefore I have subscribed to a clipping agency. In fact, I indulge in two subscriptions—one personal; the other calling for any pronouncement pertaining to the differences between England and France; for it is my determination yet to write a book on the comparative characteristics of the two people. I hold a theory that the English people are utterly incomprehensible to the rest of humanity, and this will be duly set out in my forthcoming volume.

I speedily found the clipping I was in search of. It proved to be a letter to the Times, and was headed: 'Proposed Destruction of Rantremly Castle'. The letter went on to say that this edifice was one of the most noted examples of Norman architecture in the north of England; that Charles II had hidden there for some days after his disastrous defeat at Worcester. Part of the castle had been battered down by Cromwell, and later it again proved the refuge of a Stuart when the Pretender made it a temporary place of concealment. The new Lord Rantremly, it seemed, had determined to demolish this ancient stronghold, so interesting architecturally and historically, and to build with its stones a modern residence. Against this act of vandalism the writer strongly protested, and suggested that England should acquire the power which France constantly exerts, in making an historical monument of an edifice so interwoven with the fortunes of the country.

 

'Well, madam,' I said, 'all this extract alludes to is the coming demolition of Rantremly Castle. Is that the tragedy of which you speak?'

'Oh no,' she exclaimed; 'I mean the death of the eleventh Lord Rantremly about six weeks ago. For ten years Lord Rantremly lived practically alone in the castle. Servants would not remain there because the place was haunted, and well it may be, for a terrible family the Rantremlys have been, and a cruel, as I shall be able to tell you. Up to a month and a half ago Lord Rantremly was waited on by a butler older than himself, and if possible, more wicked. One morning this old butler came up the stairs from the kitchen, with Lord Rantremly's breakfast on a silver tray, as was his custom. His lordship always partook of breakfast in his own room. It is not known how the accident happened, as the old servant was going up the stairs instead of coming down, but the steps are very smooth and slippery, and without a carpet; at any rate, he seems to have fallen from the top to the bottom, and lay there with a broken neck. Lord Rantremly, who was very deaf, seemingly did not hear the crash, and it is supposed that after ringing and ringing in vain, and doubtless working himself into a violent fit of temper—alas! too frequent an occurrence—the old nobleman got out of bed, and walked barefooted down the stair, coming at last upon the body of his ancient servant. There the man who arrived every morning to light the fires found them, the servant dead, and Lord Rantremly helpless from an attack of paralysis. The physicians say that only his eyes seemed alive, and they were filled with a great fear, and indeed that is not to be wondered at, after his wicked, wicked life. His right hand was but partially disabled, and with that he tried to scribble something which proved indecipherable. And so he died, and those who attended him at his last moments say that if ever a soul had a taste of future punishment before it left this earth, it was the soul of Lord Rantremly as it shone through those terror-stricken eyes.'

Here the woman stopped, with a catch in her breath, as if the fear of that grim death-bed had communicated itself to her. I interjected calmness into an emotional situation by remarking in a commonplace tone,—'And it is the present Lord Rantremly who proposes to destroy the Castle, I suppose?'

'Yes.'

'Is he the son of the late lord?'

'No; he is a distant relative. The branch of the family to which he belongs has been engaged in commerce, and, I believe, its members are very wealthy.'

'Well, madam, no doubt this is all extremely interesting, and rather gruesome. In what way are you concerned in these occurrences?'

'Ten years ago I replied to an advertisement, there being required one who knew shorthand, who possessed a typewriting machine and a knowledge of French, to act as secretary to a nobleman. I was at that time twenty-three years old, and for two years had been trying to earn my living in London through the typing of manuscript. But I was making a hard struggle of it, so I applied for this position and got it. There are in the library of Rantremly Castle many documents relating to the Stuart exile in France. His lordship wished these documents sorted and catalogued, as well as copies taken of each. Many of the letters were in the French language, and these I was required to translate and type. It was a sombre place of residence, but the salary was good, and I saw before me work enough to keep me busy for years. Besides this, the task was extremely congenial, and I became absorbed in it, being young and romantically inclined. Here I seemed to live in the midst of these wonderful intrigues of long ago. Documents passed through my hands whose very possession at one period meant capital danger, bringing up even now visions of block, axe, and masked headsman. It seemed strange to me that so sinister a man as Lord Rantremly, who, I had heard, cared for nothing but drink and gambling, should have desired to promote this historical research, and, indeed, I soon found he felt nothing but contempt for it. However, he had undertaken it at the instance of his only son, then a young man of my own age, at Oxford University.

'Lord Rantremly at that time was sixty-five years old. His countenance was dark, harsh, and imperious, and his language brutal. He indulged in frightful outbursts of temper, but he paid so well for service that there was no lack of it, as there has been since the ghost appeared some years ago. He was very tall, and of commanding appearance, but had a deformity in the shape of a club-foot, and walked with the halting step of those so afflicted. There were at that time servants in plenty at the castle, for although a tradition existed that the ghost of the founder of the house trod certain rooms, this ghost, it was said, never demonstrated its presence when the living representative of the family was a man with a club-foot. Tradition further affirmed that if this club-footed ghost allowed its halting footsteps to be heard while the reigning lord possessed a similar deformity, the conjunction foreshadowed the passing of title and estates to a stranger. The ghost haunted the castle only when it was occupied by a descendant whose two feet were normal. It seems that the founder of the house was a club-footed man, and this disagreeable peculiarity often missed one generation, and sometimes two, while at other times both father and son had club-feet, as was the case with the late Lord Rantremly and the young man at Oxford. I am not a believer in the supernatural, of course, but nevertheless it is strange that within the past few years everyone residing in the castle has heard the club-footed ghost, and now title and estates descend to a family that were utter strangers to the Rantremlys.'

'Well, madam, this also sounds most alluring, and were my time not taken up with affairs more material than those to which you allude, I should be content to listen all day, but as it is—' I spread my hands and shrugged my shoulders.

The woman with a deep sigh said,—

'I am sorry to have taken so long, but I wished you to understand the situation, and now I will come direct to the heart of the case. I worked alone in the library, as I told you, much interested in what I was doing. The chaplain, a great friend of Lord Rantremly's son, and, indeed, a former tutor of his, assisted me with the documents that were in Latin, and a friendship sprang up between us. He was an elderly man, and extremely unworldly. Lord Rantremly never concealed his scorn of this clergyman, but did not interfere with him because of the son.

'My work went on very pleasantly up to the time that Reginald, the heir of his lordship, came down from Oxford. Then began the happiest days of a life that has been otherwise full of hardships and distress. Reginald was as different as possible from his father. In one respect only did he bear any resemblance to that terrible old man, and this resemblance was the deformity of a club-foot, a blemish which one soon forgot when one came to know the gentle and high-minded nature of the young man. As I have said, it was at his instance that Lord Rantremly had engaged me to set in order those historical papers. Reginald became enthusiastic at the progress I had made, and thus the young nobleman, the chaplain, and myself continued our work together with ever-increasing enthusiasm.

Рейтинг@Mail.ru