Baring-Gould Sabine
Yorkshire Oddities, Incidents and Strange Events
THE TRAGEDY OF BENINGBROUGH HALL
In 1670, Beningbrough Hall, a fine Elizabethan red-brick mansion, stood in a park near the junction of the Ouse and Nidd. The old house has been pulled down, and replaced by an edifice neat and commodious, as the guide-books would say, and we need say no more.
In 1670 Beningbrough Hall belonged to a Roman Catholic family of the name of Earle. Mr. Earle, the proprietor, was in somewhat embarrassed circumstances, and was mixed up with some of the plots then rife. He was much away from the Hall – generally in London; but the house was full of servants, under the control of a steward, Philip Laurie, and a housekeeper, named Marian – a comely woman, just passing into middle age.
One day, when Laurie was absent, two gentlemen arrived at the Hall, cloaked, with their hats drawn over their eyes, and were admitted by Marian. One of these was Mr. Earle himself, anxious to escape recognition. Who the other was did not transpire. After some conversation with the housekeeper, Marian summoned the servants into the hall, and ordered them immediately to collect and pack the plate and pictures – everything that was of value and readily movable. Mr. Earle did not show himself – he remained in the housekeeper's room; but his companion appeared, and announced that he and Marian were acting under the authority of Mr. Earle, and he read them a letter from that gentleman requiring the removal of his valuable property as the housekeeper should direct.
The servants were much surprised; but as it was known that their master was in difficulties, and as some suspicion seems to have entered their heads that he was engaged in a plot, their wonder died away; they diligently discharged their duty, and everything that was required was speedily collected and stowed away in leather bags or wooden boxes in the hall. The housekeeper then dismissed the servants, and she and the stranger conveyed the articles packed up into her room.
Where were they next to be conveyed to, so as to be readily removed? Mr. Earle expected a warrant for his arrest on the charge of high treason, and the confiscation of all his property. He was therefore desirous to remove all he could in time to escape to France.
To avoid observation, it was advisable that his valuables should be secreted somewhere near, but not in the house. Marian then, with some hesitation, told the master that an attachment subsisted between her and the gamekeeper, a man named Martin Giles; that she could rely on his not divulging the secret, and trust him with the custody of the plate, &c., till it suited the convenience of Mr. Earle to take them away. She was accordingly despatched to the gamekeeper's cottage, and he was brought to the Hall, and as much of the secret confided to him as could not well be retained. He promised most frankly to do what was desired of him, and as he was a Roman Catholic, Mr. Earle felt satisfied that he could trust him not to betray a master who professed the same faith.
When Philip Laurie returned he found to his surprise that the house had been stripped of everything precious. He was extremely incensed, and in an angry interview with Marian charged her with having told tales of him to her master, and so of having lost him the confidence of Mr. Earle. She did not deny that she mistrusted his honesty, unhappily recalled a circumstance he thought she knew nothing of, and took occasion to give him "a bit of her mind"; but she protested that she had not spoken on the subject to her master.
Philip Laurie asked where the property was removed to. She refused to tell him. He swore he would know. He did not trust her story. The house had been plundered; the opportunity had been taken when he was absent, and Marian was privy to a robbery.
After violent words on both sides they parted. As he left the room the steward turned, fixing his eyes, blazing with deadly hate, upon the housekeeper, and muttered a few inarticulate words.
It was not long before Laurie suspected or discovered where the valuables were secreted.
Chance had thrown in his way a labourer of bad character named William Vasey, a poacher and a reputed thief. Laurie walked through the park to the cottage of this miscreant, and it was resolved between them that the housekeeper should be murdered, and then that the lodge of the gamekeeper should be robbed.
In the evening Marian was taking her accustomed walk along a beech avenue beside the Ouse. It was evening, and the red evening sky was reflected in the water, which looked like a streak of blood. The rooks were cawing and wheeling about the tree-tops, settling for the night.
A white owl that lived in the ivy that covered the north side of the house floated, ghostlike, through the gathering darkness. Marian in her white cap walked quietly in the avenue. She was a Roman Catholic, and was reciting her beads. Laurie knew that she was accustomed every evening to retire into this walk to say her rosary.
At one point a beech-tree had been blown over, and had left a gap to the west, through which the faint reflection of the evening sky fell, leaving the shadows beyond it in deeper gloom. For some unaccountable reason, as Marian came to this gap, instead of passing it and continuing her walk, she stood still, and then turned. A second time she walked the avenue and came to this gap. A mysterious repugnance to advance caused her to hesitate and halt.
Thinking that this was an unreasonable feeling, she walked on a couple of steps, and then stood still, turned round, and looked at the spot where the sun had gone down.
At that moment Vasey sprang from behind a tree, and thrust Marian over the brink. With a shriek she sank.
Next morning the body was found, a part of the rosary clenched in her hand, and the other portion was discovered caught in the stump of the broken beech. Prints of a man's boots in the mud showed that Marian had not died by accidentally falling into the water.
Suspicion of the guilt of the murder fell upon Martin Giles, the gamekeeper. Laurie was in the Hall the whole time, and therefore no one supposed him implicated in the commission of the crime. The gamekeeper had behaved mysteriously for the last day or two. He had avoided his usual friends; he had been seen privately conversing with the housekeeper. Only Marian and he knew that their master had been in the house; his presence had been concealed from the other servants, who only saw his companion. The removal of the valuables to the house of Giles had been accomplished by the two gentlemen with the assistance of the gamekeeper alone. After the valuables had been taken away, the two gentlemen in disguise had ridden off.
The servants, who had noticed that there was some mystery to which Giles and Marian were privy, thought that the keeper had killed the poor woman out of dread lest she should prove an untrustworthy depositary of the secret, whatever it was. It was known also that the lovers had been accustomed to meet in the beech avenue, the place where the murder had been committed.
Whilst the tide of popular indignation ran strong against the unfortunate gamekeeper, Laurie and Vasey resolved on committing the robbery – before also Mr. Earle and his companion had found means to remove the property entrusted to his custody.
At midnight Vasey and the steward went to the gamekeeper's cottage. Laurie was to remain outside, and the other ruffian to enter and rob the house. They thought that Martin Giles was sure to be asleep; but they were mistaken. The man had been sincerely attached to poor Marian, and lay tossing in bed, wondering who could have murdered her, and vainly racking his brain to discover some clue which could guide him to a solution of the mystery. As he thus lay, he thought he heard a slight sound down-stairs. But the wind was blowing, and the trees roaring in the blast; the little diamond panes in the latticed windows clattered, and the keeper thought nothing of it.
Presently, however, he heard the latch of his door gently raised, and in the darkness he just distinguished the figure of a man entering the room. He immediately jumped out of bed, but was felled to the ground. As he struggled to rise he was again struck down, and for the moment was stunned. But he recovered consciousness almost immediately. He had fallen upon a sheep net, which lay in a heap on the floor. He quietly gathered up the net in his hands, sprang to his feet, and flinging the net over the murderer, entangled his arms so that he could not extricate himself.
He wrenched the bludgeon out of his hand, and struck him over the head with it, so that he measured his length, insensible, on the floor.
Had Martin only known that this ruffian had been the murderer of her who had been dearer to him than anyone else in the world, there is no doubt but the blow would have fallen heavier, and would have spared the hangman his trouble.
Giles then threw open his window and fired off his gun, to alarm the inmates of the Hall.
In a few minutes the servants made their appearance, amongst them Philip Laurie, with a ghastly face. A sign passed between him and Vasey, and he recovered some of his composure. The captured ruffian had assured him he would not betray his accomplice.
Vasey was taken into custody, and on the following day was removed to York Castle, where he was committed for burglary with intent to commit murder.
When Mr. and Mrs. Earle heard of what had taken place, the latter came with the utmost speed into Yorkshire. Mr. Earle, fearing arrest for treasonable practices, did not venture to do so.
Laurie's conduct had already excited suspicion. He had not been seen issuing from the Hall on the night of the attempted robbery with the other servants, and was found on the spot fully dressed, and that not in his usual costume, but one which looked as if intended for a disguise.
Mrs. Earle sent for him to her boudoir, and dismissed him from her service. As yet there was no charge sufficiently established against him to warrant her committing him to custody; but, she added, Vasey had declared his full intention to confess before his execution.
Laurie, a desperate man, flung himself on his knees, and implored his mistress not to send him away; or if, as he heard, she was about to escape with Mr. Earle to France, would she allow him to accompany them?
She indignantly thrust the wretch from her. He started to his feet, drew a pistol from his coat-pocket, and presented it at her head. She struck up his hand, and the contents of the pistol shivered the glasses of a chandelier that hung in the room. He rushed out of the room, ran to his own apartment, put another pistol to his forehead, and blew his brains out.
Vasey now confessed everything, and was executed at the Tyburn, outside Micklegate Bar, at York, on August 18th, 1670.
It is said that at night a pale, female figure is seen to steal along the bank of the Ouse, where the avenue stood in olden time, and to disappear in the churchyard of Newton, which adjoins the park, where Marian was buried.
A YORKSHIRE BUTCHER
The subject of this memoir has been dead but a few years, and therefore I do not give his name, lest it should cause annoyance to his relatives. He was a tall, red-faced, jovial man, with a merry twinkle in his small eyes; a man who could tell a good story with incomparable drollery, and withal was the gentlest, kindest-hearted man, who would never wound the most sensitive feelings by ridicule. He had a splendid bass voice, and sang in the church choir; his knowledge of music was not inconsiderable, and for some time he was choir-master, and performed a feat few other men have been able to accomplish – he was able to keep the discordant elements of a choir in harmony. His inimitable tact, unvarying good nature, and readiness to humour the most self-consequential of the performers, made him vastly popular with them, and prevented or healed those jars which are proverbial among professed votaries of harmony.
This worthy butcher thus narrated his courtship: —
"It's a queer thing, sir, hoo things turns oot sometimes. Noo it war a queer thing hoo I chanced to get wed. I war at Leeds once, and I'd na mair thowts aboot marrying na mair 'an nowt; and I war just going doon t' street, tha knaws, sir, when I met wi' my wife – that's her 'at's my wife noo, tha knaws. I'd kenned her afore, a piece back; soa shoo comes oop to me, an' shoo ses, 'Why, James, lad, is that thee?' – 'Aye,' I ses, 'it is awever.' – 'Weel, James,' ses she, 'what's ta doing wi' thysen noo?' – 'Why,' I ses, 'I's joost getten me a new hoose.' Soa wi' that she ses, 'Then I lay, James, if tha's getting a new hoose, tha'll be wanting a hoosekeeper.' Soa I ses to 'er, ses I, 'Tha ma' coom and be t' wife if ta likes; tha mawn't be t' hoosekeeper, tha knaws, but tha ma' coom and be t' wife.' And soa shoo ses, 'I ain't partikler. I don't mind if I do.' So we never had na mair to do aboot t' job."
I asked him if he ever had found occasion to regret such an expeditious way of settling the matter. He shook his head and said, "Noa, sir, niver. Shoo's made a rare good wife. But shoo's her mawgrums a' times. But what women ain't got 'em? They've all on 'em maggots i' their heads or tempers. Tha sees, sir, when a bone were took out o' t' side o' Adam, to mak a wife for 'm, 't were hot weather, an' a blue-bottle settled on t' rib. When shoo's i' her tantrums ses I to her, 'Ma dear,' ses I, 'I wish thy great-great-grand ancestress hed chanced ta be made i' winter."
When he was married he took his wife a trip to Bolton, and spent a week on his honeymoon tour. As soon as he was returned home, the first thing he did was to put his wife into the scales and weigh her. Then the butcher took out his account-book, and divided the expenses of the marriage and wedding-tour by the weight of the wife. "Eh! lass!" said he, "thou'st cost me fourteen pence ha'penny a pound. Thou'st the dearest piece o' meat that iver I bought."
He had a barometer. The glass stood at set-fair, and for a whole week the rain had been pouring down. On the eighth day the glass was still telling the same tale, and the rain was still falling. Our friend lost his patience, and holding the barometer up to the window he said, "Sithere, lass! thou'st been telling lees. Dost thou see how it's pouring? I'll teach thee to tell lees again!" And he smashed the glass.
He was laid up with gout. The doctor had tried all sorts of medicines, but nothing seemed to profit him. At last the medical man said, "Try smoking. I daresay smoking would do you a deal of good."
"Ah," said the wife, "it's possible it might. But thou seest, doctor, chimleys is made so narrow nowadays that one cannot hang un up i' t' reek (smoke) as one did wi' one's bacon i' bygone days."
His wife was dying. She was long ill, and during her sickness was always exclaiming, "Eh! I'm boun' to dee. It win't be long afore I dee. I shan't be long here" – and the like. Our jolly butcher heard these exclamations day after day, and said nothing. At last he got a little impatient over them, and said one day, as she was exclaiming as usual, "O dear! I'm goin' to dee!" – "Why, lass, thou'st said that ower and ower again a mony times. Why doan't thou set a time, and stick to it?"
On another occasion his wife slightly varied the tune to "Eh! the poor bairns! What will become o' t' bairns when I dee? Who will mind t' bairns when their mother is dead?"
"Never thee trouble thy head about that," said her husband; "go on wi' thy deein'. I'll mind t' bairns."
He was going to York with his son, a boy of eighteen. He took a ticket for himself and a half-one for the boy. When the train drew near to York, the ticket-collector came round, and exclaimed at this half-ticket, "Where's the child?"
"Here," said the butcher, pointing to the tall, awkward youth.
"What do you mean?" asked the indignant ticket-collector. "He ain't a child; he's a young man!"
"Ah! so he is, now," answered the butcher; "but that's thy fault, not mine. I know when we got in at Wakefield he were nobbut a bairn; but tha'st been going so confounded slow that he's growed sin' we started!"
Many years ago, on a rare occasion, James took a glass too much. It was the last time such a misfortune took place with him. His clergyman was obliged to speak to him about it, and in doing so said – "You know, James, beasts do not get drunk."
"There's a deal o' things belonging to all things," answered the worthy butcher, who never suffered himself to be cornered. "If a horse were o' one side o' a pond, and another on t' other side, and t' first horse ses to t' other, 'Jim, I looks towards ye!' and t' other ses to the first, 'Thank y' kindly, Tom; I catches your eye.' And the first horse ses again, 'Tha'll tak' another sup, lad, and drink ma health'; the second will be sewer to say, 'I will, and I'll drink to lots o' your healths.' Why, sir, them two horses will be nobbin to one another iver so long. Lor bless ye! them two horses win't part till they's as drunk as Christians."
James at one time was not well off. He had a brother whom we will call Tom, who had some money.
Now James happened to hear that his brother was very ill, and as they had not latterly been very good friends, he was afraid lest, if Tom died, he would not leave him his money.
So he immediately set off to his brother's house, and on his arrival found him ill in bed. He went up to the room in which his brother lay, and began – "Weel, Tommy, an' hoo art a'?"
"Oah, James!" said Tom, "I'se vara bad. I thinks I's boun' to dee."
"Eh!" said James, "well, mebbe tha'lt outlive me, Tommy; I nobbut feels vara middlin' mysen. I hain't felt weel for a long while, and I war just thinking, Tommy, o' sending to Mr. Smith, t' lawyer, to mak' me a bit o' a will, tha knaws. Hast a' made thy will, Tommy?"
"Noa," said Tom, "I hain't; but I was thinking wi' thee, James, o' sending for Lawyer Smith. Noo, who wast a' thinking o' making thy heir, James?"
"Weel, tha knaws, Tommy," said James, "mebbe thou and me hain't lately been vara particklers; but I war thinking it ever owt ta be, 'Let bygones be bygones'; and soa I was thinking o' leaving my bit o' brass to thee. Noo, Tommy, hoo wast a' thinking o' leaving thy money?"
"Why," said Tommy, "as thou'st been sa good as leave thy money ta me, I think it wadn't be reet if I didn't do t' same by thee, and leave thee my brass."
"Weel," said James, "I think thou couldn't do better; and soa let's send for Mr. Smith to mak' our wills, and I think mebbe, Tommy, thou'd better ha' thy will made fust."
So these two men sent for the lawyer to make their wills. Tommy's was made first, and a very few days after he died. His money then came to James, who in reality was not ill in the least, but had only pretended to be so.
One of James the butcher's sayings I well remember. He was addressing a young man who was courting a girl, and was very hot and eager in his pursuit of her.
"I'll gi'e thee a bit o' advice, Joa: Don't bother to shuttle a happle-tree to get t' fruit; tak' it easy; wait, and t' apples will fall into thy lap o' their selves. Don't go coursing over hedges and threw ditches after rabbits; wait a bit, and t' rabbits 'all come into thy springes without trouble. Don't take on running after t' lasses; take it easy, and thou'lt find, Joa, lad, that t' lasses will run after thee."
At one time James rented some land of a neighbouring gentleman of large fortune and estates who was well known for his hospitality. James was invited with other tenants to dine on Court day at the Hall, and dinner was served up in the best style. On his return home to his wife, he gave her an account of it "Eh! Phœbe, but it wad ha' capped owt. There were beef and mutton, and chickens and game, and ivery thing one could think of. I's sewer I were fair an' bet wi' it all; but what bet ma moast o' all were 'at we'd ivery one on us a small loaf lapped up i' a clout."
Liqueurs were handed round after dinner. Our good friend took his little glass of the, to him, unknown tipple, and after drinking it off at one gulp, and considering a while, turned round to the waiter and said, "John, bring us some o' this 'ere i' a moog."
At a club dinner, a wedding breakfast, or a funeral lunch, James was overflowing with anecdotes. He was generally the hero of his stories; but I do not believe that they all in reality happened to himself. The stories often told against the principal actor in them, and therefore he may have thought it legitimate to appropriate to himself tales which made him appear in a ludicrous light.
I can remember only a few of these stories.
"It was one night in November last that I and my wife Phœbe was sitting tawking i' t' house. It were a dark night, as black as Warren's best. Now I mun tell thee that our Rachel Anne – that's our grown up daughter – were at that age when they mostly likes to ha' a sweetheart, Shoo'd gotten a young man. I don't like to name names, but as we're all friends here, I don't mind saying he were a downright blackguard. It were old Greenwood's son, tha knaws; t' lad as were locked up by t' police for boiling a cat. Well, Rachel Anne were mad after him, and nother her mother nor I liked it. We were nicely put out, I promise you.
"To go on with my tale. Phœbe and I were sitting by t' fire, when all at once I ses to my old woman, 'Phœbe, lass, where's Rachel Anne? Shoo's not at home, I reckon.'
"'Nay, James, lad,' said she, 'shoo's at a confirmation class.'
"'At a confirmation!' said I, and I whistled. 'I thowt confirmation was ower.'
"'Ah! I dunnow sure; but that's what shoo said.'
"'Is owd Greenwood's son, Jim, going to confirmation class too?'
"'I cannot tell,' shoo said.
"'No more can I,' said I; 'but I'd like to know?'
"'So should I,' said she.
"'Win't thee look out o' chamber window and see if there's a leet i' t' school?' said I. So my owd woman went upstairs and looked, and when shoo came doun, 'No, there ain't,' said she.
"'I thowt not,' said I.
"Well, we sat by t' fire some while, and then my owd lass went into back kitchen to get a bit o' supper ready. Shoo hadn't been there long afore shoo come back and said, 'James, lad!'
"'Ah!' says I; 'what's up?'
"'Why, this,' says she; 'there's summun i' t' back yard.'
"'How dost a' know?' says I.
"Says she, 'I heard 'em taukin'; and there's a lanthorn there.'
"'There's impidence!' says I. 'Who is they?'
"'I think Rachel Anne is one,' says Phœbe.
"'And Jim Greenwood is t' other,' says I; 'and I'm glad on't.'
"'Why?' says Phœbe.
"'Lass,' says I, 'I'll pay yond chap out, I will. I'll go out by t' front door, and I'll come on him, and I'll let him know what I think of him, coming arter our Rachel Anne. And when I've gotten howd on him, I'll hollow. Then do thou run out o' t' back door, and I'll howd him tight, and thou can poise him behind as much as thou like. Since we've been man and wife these fourteen year,' says I, 'we've taken our pleasure in common,' says I. 'We've been to Hollingworth Lake together,' says I. 'And we've been to Southport together,' says I. 'And wunce we've went together to t' exhibition i' Wakefield together. So,' says I, 'we'll ha' the kicking, and the shuttling, and the rumpling up o' yond lad o' Greenwood's together. O glory!' And then I run out o' t' front door as wick as a scoprill,15 and came shirking round towards t' back door i' t' yard. Well, t' night were dark, but I could see there were some folks there, and I could see the glint o' a lanthorn, and t' leet from t' back kitchen window came on a bit o' gownd, and I know'd it belonged to Rachel Anne.
"'Drat him!' said I to mysen, 'what is lasses coming to next, when they brings their young men under the noses o' their parents wot can't abear them?'
"So I came sloping up along the wall till I was quite near. Will you believe it? – her young man, that's owd Greenwood's lad Jim, was sitting as easy as owt i' a chair.
"'Oh, you charmer!' says Rachel Anne. I heard her voice. I know'd it were she. 'You're near perfect noo!'
"'Oh lawk!' thinks I, 'there's no accounting for tastes.' Jim he ain't ower much o' a beauty, I promise thee. He's gotten a cast i' one o' his eyes, and when he washes his face he's gotten a black stock on; and when he don't, why, then he's all o' a muck, face and neck alike.
"'Can I get thee owt?' says Rachel Anne, as shameless as owt. 'Ah! tha wants a pair o' boots. I reckon father's gotten an owd pair he win't miss. I'll get them for thee.' Then sudden, as she was going away to t' back door, she turns and says, 'My! he ain't got no pipe. I mun get him one o' father's.'
"'Oh, ye abandoned profligate!' groaned I, 'robbing thy parents to bestow all on this owdacious waggabone! But I'll be even wi' thee! I'll let my fine gentleman know the looks o' my back-yard! I'll let un ha' a taste o' my baccy! I'll let un know the feel o' my boots!'
"'Father's breeches fit un rare!' said Rachel Anne.
"Well, now! if that warn't too much. I yelled —
"'Ah! ye dirty waggabone! Thou stealing rascal! Thou cock-eyed raggamuffin!' And I wor upon him in no time. I caught un by t' neck and shook un furious. I wor nigh brussen wi' rage. He were fair down capped, and said nowt. But, as you'll see presently, he were gathering up his rage for a reglar outbust. He were nigh brussen too.
"'Well,' says I, 'wot is't a doing here? I knows! Thou'rt arter my Rachel Anne. Well. Tha'lt never marry my daughter if I can help it. I'll never own thee wi' thy ugly face for a son-in-law. I win't run the chance o' a cock-eye i' my grand-children. If my dowter will ha' thee, I'll disown her; I win't speak to her again.' Then I shook him. 'Take that,' says I, and I gave him a blow o' the fist on his nose, and I reckon I flattened it in. 'Dost a' like it?' says I. 'Take another taste – a little stimulant will do thee good.' Then I kicked un off t' chair, and dragged him up, and shook, and shook, and shook him till I were all of a muck wi' sweat. So I hollered to my Phœbe. 'Phœbe, lass! come and poise un i' t' rear. I'll hold un i' position.' Well, she came out, and she gave him a crack.
"'Now,' says I, 'I'd like to look i' thy ugly face and take stock o' t' damages. I've done thy beauty. Phœbe, lass! give me t' candle.' Shoo went to t' lanthorn, and browt out t' candle and gave it to me.
"Jim Greenwood hung all limp, like old clothes i' my hand, and never spoke. But I didn't know what fire and fury was in him then. He wor just one o' them chaps as endures what you may say and do up to a certain point, but when that point is passed, then – Lor'!'
"I took t' candle from my owd woman – that's my wife, I mean, tha mun know – and I held it afore me. Lor-a-mussy, I were flayed! I let go hold, and let t' candle tumble on Jim – that's owd Greenwood's son, tha knows – and I stood shakin' i' all my limbs. I'd smashed his nose right in; I'd broken t' bridge and knocked it in, and there weren't nowt on it remaining. And his eyes – Lor'! I hadn't time to think, for I had passed t' point, and t' chap couldn't stan' no more. I'd let t' candle fall on him, and set him on fire. Folks don't over much like being set fire to – leastways owd Greenwood's son didn't; for he did blaze, and bang, and fizz, and snap, and crackle away! He reglar exploded, he did! I stood in a sort o' maze like – I were dazed. Phœbe screamed. And then came a great haw-haw from my boys, who were all there. I could see 'em now by t' leet o' t' burning sweetheart. 'Lor', father!' said Rachel Anne, as innocent as owt, 'What hast a' been doing to our Guy Fawkes?'
"Well, sir, will you believe it? – it was nowt but a Guy Fawkes full o' straw and squibs and crackers 'at I'd involuntarily set on fire."
This story was told, scarcely above a breath, during a missionary meeting, whilst a colonial bishop was addressing us. James did not laugh himself – was as grave as was proper on the occasion; but his little eyes twinkled roguishly, and those who could hear the whispered tale with difficulty restrained their laughter.
"I think I can tell you summut as happened to my brother Tommy," said James, after we had sung "From Greenland's icy mountains," and were walking at a judicious distance from the colonial bishop. "Well, my brother Tom were a rare bird to drink. He'd been to t' Horse and Jockey one day, and had supped enough beer for once, and when he came out about half after ten, he warn't ower clear as to t' direction he sud go. Howm'ever, he took t' loin (lane) all right. Presently there come some one along t' road. 'Now,' thowt he, 'I mun keep clear o' he, or he'll run hissel' again' me, and knock me down.' T' mooin were up, just settin', and castin' shadows; so he made a great roundabout to avoid lurching again' t' man as were comin' along; but seeing his shadow, ma brother mistook that for t' man, and thowt t' shadow had cast t' feller. So he tried to step ower t' chap and avoid t' shadow. As tha mun see, he came wi' a crack again t' chap.
"'Ye druffen rascal,' said he, giving ma brother a bang on t' lugs (ears) as made his head spin.
"'It's thy fault,' said Tom. 'What dost a' mean by having a standing-up shadow and solid too?'
"The chap gives him another crack and tumbles him down. When ma brother got up again he went on his road again, saying to hissel', 'I winna go blundering again' no more shadows to-night if I see anybody coming.' Just then he thowt he saw another chap; so to get out o' his way he turned into a field by a gate to let un pass. Now, ma brother had a little too much beer in his head; soa when he got into t' field he couldn't get out again. He rambled round and round, and t' mooin went down.
"'Weel,' ses he, 'I don't care; I'll sleep where I am.' And he ligs him down on t' ground. He hadn't been long asleep afore he wakened wi' cold. T' dews o' neet came falling on him and wetted him, and his teeth were chattering; so then he opened his eyes. And what dost a' think he seed? Why, standing above him were a hawful form as black as a crow. His legs was crooked, his arms was spread, and Tom could see claws on his fingers. His face were like nowt earthly; and he had bristling hair, and great horns like a coo. Tom could see t' glint o' his wicked een fixed on him.
