Baring-Gould Sabine
Historic Oddities and Strange Events
Sophie Apitzsch
"Some are born great," said Malvolio, strutting in yellow stockings, cross-gartered, before Olivia, "some achieve greatness," and with a smile, "some have greatness thrust upon them."
Of the latter was Sophie Sabine Apitzsch. She was not born great, she was the daughter of an armourer. She hardly can be said to have achieved greatness, though she did attain to notoriety; what greatness she had was thrust on her, not altogether reluctant to receive it. But the greatness was not much, and was of an ambiguous description. She was treated for a while as a prince in disguise, and then became the theme of an opera, of a drama, and of a novel. For a hundred years her top-boots were preserved as historical relics in the archives of the House of Saxony, till in 1813 a Cossack of the Russian army passing through Augustenburg, saw, desired, tried on, and marched off with them; and her boots entered Paris with the Allies.
About five-and-twenty miles from Dresden lived in 1714 a couple of landed proprietors, the one called Volkmar, and the other von Günther, who fumed with fiery hostility against each other, and the cause of disagreement was, that the latter wrote himself von Günther. Now, to get a von before the name makes a great deal of difference: it purifies, nay, it alters the colour of the blood, turning it from red to blue. No one in Germany can prefix von to his name as any one in England can append Esq. to his. He must receive authorisation by diploma of nobility from his sovereign.
George von Günther had been, not long before, plain George Günther, but in 1712 he had obtained from the Emperor Charles VI. a patent of nobility, or gentility, they are the same abroad, and the motive that moved his sacred apostolic majesty to grant the patent was – as set forth therein – that an ancestor of George Günther of the same name "had sat down to table with the elector John George II. of Saxony;" and it was inconceivable that a mere citizen could have been suffered to do this, unless there were some nobility in him. George von Günther possessed an estate which was a manor, a knight's fee, at Jägerhof, and he was moreover upper Forester and Master of the Fisheries to the King-elector of Saxony, and Sheriff of Chemnitz and Frankenberg. He managed to marry his daughters to men blessed with von before their names, one to von Bretschneider, Privy-Councillor of War, the other to a Major von Wöllner.
Now, all this was gall and wormwood to Councillor-of-Agriculture, Daniel Volkmar, who lived on his paternal acres at Hetzdorf, of which he was hereditary chief magistrate by virtue of his lordship of the acres. This man had made vain efforts to be ennobled. He could not find that any ancestor of his had sat at table with an elector; and, perhaps, he could not scrape together sufficient money to induce his sacred apostolic majesty to overlook this defect. As he could not get his diploma, he sought how he might injure his more fortunate neighbour, and this he did by spying out his acts, watching for neglect of his duties to the fishes or the game, and reporting him anonymously to head-quarters. Günther knew well enough who it was that sought to injure him, and, as Volkmar believed, had invited some of the gamekeepers to shoot him; accordingly, Volkmar never rode or walked in the neighbourhood of the royal forests and fish-ponds unarmed, and without servants carrying loaded muskets.
One day a brother magistrate, Pöckel by name, came over to see him about a matter that puzzled him. There had appeared in the district under his jurisdiction a young man, tall, well-built, handsome, but slightly small-pox-pitted, who had been arrested by the police for blowing a hunting-horn. Now ignoble lips might not touch a hunting-horn, and for any other than breath that issued out of noble lungs to sound a note on such a horn was against the laws.
"Oh," said Volkmar, "if he has done this, and is not a gentleman – lock him up. What is his name?"
"He calls himself Karl Marbitz."
"But I, even I, may not blow a blast on a horn – that scoundrel Günther may. Deal with the fellow Marbitz with the utmost severity."
"But – suppose he may have the necessary qualification?"
"How can he without a von before his name?"
"Suppose he be a nobleman, or something even higher, in disguise?"
"What, in disguise? Travelling incognito? Our Crown Prince is not at Dresden."13
"Exactly. All kinds of rumours are afloat concerning this young man, who is, indeed, about the Crown Prince's age; he has been lodging with a baker at Aue, and there blowing the horn."
"I'll go with you and see him. I will stand bail for him. Let him come to me. Hah-hah! George von Günther, hah-hah!"
So Volkmar, already more than half disposed to believe that the horn-blower was a prince in disguise, rode over to the place where he was in confinement, saw him, and lost what little doubt he had. The upright carriage, the aristocratic cast of features, the stand-off manners, all betokened the purest of blue blood – all were glimmerings of that halo which surrounds sovereignty.
The Crown Prince of Saxony was away – it was alleged, in France – making the grand tour, but, was it not more likely that he was going the round of the duchy of Saxony, inquiring into the wants and wrongs of the people? If so, who could better assist him to the knowledge of these things, than he, Volkmar, and who could better open his eyes to the delinquencies of high-placed, high-salaried officials – notably of the fisheries and forests?
"There is one thing shakes my faith," said Pöckel: "our Crown Prince is not small-pox marked."
"That is nothing," answered Volkmar eagerly. "His Serenity has caught the infection in making his studies among the people."
"And then – he is so shabbily dressed."
"That is nothing – it is the perfection of disguise."
Volkmar carried off the young man to his house, and showed him the greatest respect, insisted on his sitting in the carriage facing the horses, and would on no account take a place at his side, but seated himself deferentially opposite him.
On reaching Hetzdorf, Volkmar introduced his wife and his daughter Joanna to the distinguished prince, who behaved to them very graciously, and with the most courtly air expressed himself charmed with the room prepared for him.
Dinner was served, and politics were discussed; the reserve with which the guest treated such subjects, the caution with which he expressed an opinion, served to deepen in Volkmar's mind the conviction that he had caught the Crown Prince travelling incog. After the servants had withdrawn, and when a good deal of wine – the best in the cellar – had been drunk, the host said confidentially in a whisper, "I see clearly enough what you are."
"Indeed," answered the guest, "I can tell you what I am – by trade an armourer."
"Ah, ha! but by birth – what?" said Volkmar, slyly, holding up his glass and winking over it.
"Well," answered the guest, "I will admit this – I am not what I appear."
"And may I further ask your – I mean you – where you are at home?"
"I am a child of Saxony," was the answer.
Afterwards, at the trial, the defendant insisted that this was exactly the reply made, whereas Volkmar asserted that the words were, "I am a child of the House of Saxony." But there can be no doubt that his imagination supplemented the actual words used with those he wished to hear.
"The small-pox has altered you since you left home," said Volkmar.
"Very likely. I have had the small-pox since I left my home."
Volkmar at once placed his house, his servants, his purse, at the disposal of his guest, and his offer was readily accepted.
It is now advisable to turn back and explain the situation, by relating the early history of this person, who passed under the name of Karl Marbitz, an armourer; but whom a good number of people suspected of being something other than what he gave himself out to be, though only Volkmar and Pöckel and one or two others supposed him to be the Crown Prince of Saxony.
Sophie Sabine Apitzsch was born at Lunzenau in Saxony in 1692, was well brought up, kept to school, and learned to write orthographically, and to have a fair general knowledge of history and geography. When she left school she was employed by her father in his trade, which was that of an armourer. She was tall and handsome, somewhat masculine – in after years a Cossack got into her boots – had the small-pox, which, however, only slightly disfigured her. In 1710 she had a suitor, a gamekeeper, Melchior Leonhart. But Sophie entertained a rooted dislike to marriage, and she kept her lover off for three years, till her father peremptorily ordered her to marry Melchior, and fixed the day for the wedding. Then Sophie one night got out of her own clothing, stepped into her father's best suit, and walked away in the garments of a man, and shortly afterwards appeared in Anspach under a feigned name, as a barber's assistant. Here she got into difficulties with the police, as she had no papers of legitimation, and to escape them, enlisted. She carried a musket for a month only, deserted, and resumed her vagabond life in civil attire, as a barber's assistant, and came to Leipzig, where she lodged at the Golden Cock. How she acquired the art, and how those liked it on whose faces she made her experiments with the razor, we are not told.
At the Golden Cock lodged an athletic lady of the name of Anna Franke, stout, muscular, and able to lift great weights with her teeth, and with a jerk throw them over her shoulders. Anna Franke gave daily exhibitions of her powers, and on the proceeds maintained herself and her daughter, a girl of seventeen. The stout and muscular lady also danced on a tight rope, which with her bounces acted like a taut bowstring, projecting the athlete high into the air.
The Fräulein Franke very speedily fell in love with the fine young barber, and proposed to her mother that Herr Karl should be taken into the concern, as he would be useful to stretch the ropes, and go round for coppers. Sophie was nothing loth to have her inn bill paid on these terms, but when finally the bouncing mother announced that her daughter's hand was at the disposal of Karl, then the situation became even more embarrassing than that at home from which Sophie had run away. The barber maintained her place as long as she could, but at last, when the endearments of the daughter became oppressive, and the urgency of the mother for speedy nuptials became vexatious, she pretended that the father, who was represented as a well-to-do citizen of Hamburg, must first be consulted. On this plea Sophie borrowed of Mother Franke the requisite money for her journey and departed, promising to return in a few weeks. Instead of fulfilling her promise, Sophie wrote to ask for a further advance of money, and when this was refused, disappeared altogether from the knowledge of the athlete and her daughter.
On this second flight from marriage, Sophie Apitzsch met with an armourer named Karl Marbitz, and by some means or other contrived to get possession of his pass, leaving him instead a paper of legitimation made out under the name of Karl Gottfried, which old Mother Franke had induced the police to grant to the young barber who was engaged to marry her daughter.
In June 1714, under the name of Marbitz, Sophie appeared among the Erz-Gebirge, the chain of mountains that separate Saxony from Bohemia, and begged her way from place to place, pretending to be a schoolmaster out of employ. After rambling about for some time, she took up her quarters with a baker at Elterlein. Here it was that for the first time a suspicion was aroused that she was a person of greater consequence than she gave out. The rumour reached the nearest magistrate that there was a mysterious stranger there who wore a ribbon and star of some order, and he at once went to the place to make inquiries, but found that Sophie had neither ribbon nor order, and that her papers declared in proper form who and what she was. At this time she fell ill at the baker's house, and the man, perhaps moved by the reports abroad concerning her, was ready to advance her money to the amount of £6 or £7. When recovered, she left the village where she had been ill, and went to another one, where she took up her abode with another baker, named Fischer, whom she helped in his trade, or went about practising upon the huntsman's horn.
This amusement it was which brought her into trouble. Possibly she may not have known that the horn was a reserved instrument that might not be played by the ignoble.
At the time that Volkmar took her out of the lockup, and carried her off to his mansion in his carriage, she was absolutely without money, in threadbare black coat, stockings ill darned, and her hair very much in want of powder.
Hitherto her associates had been of the lowest classes; she had been superior to them in education, in morals, and in character, and had to some extent imposed on them. They acknowledged in her an undefined dignity and quiet reserve, with unquestioned superiority in attainments and general tone of mind, and this they attributed to her belonging to a vastly higher class in society.
Now, all at once she was translated into another condition of life, one in which she had never moved before; but she did not lose her head; she maintained the same caution and reserve in it, and never once exposed her ignorance so as to arouse suspicion that she was not what people insisted on believing her to be. She was sufficiently shrewd never by word to compromise herself, and afterwards, when brought to trial, she insisted that she had not once asserted that she was other than Karl Marbitz the armourer. Others had imagined she was a prince, but she had not encouraged them in their delusion by as much as a word. That, no doubt, was true, but she accepted the honours offered and presents made her under this erroneous impression, without an attempt to open the eyes of the deluded to their own folly.
Perhaps this was more than could be expected of her. "Foolery," said the clown in "Twelfth Night," "does walk about the orb, like the sun; it shines everywhere" – and what are fools but the natural prey of the clever?
Sophie had been ill, reduced to abject poverty, was in need of good food, new clothes, and shelter; all were offered, even forced upon her. Was she called upon to reject them? She thought not.
Now that Volkmar had a supposed prince under his roof he threw open his house to the neighbourhood, and invited every gentleman he knew – except the von Günthers. He provided the prince with a coat of scarlet cloth frogged and laced with gold, with a new hat, gave him a horse, filled his purse, and provided him with those identical boots in which a century later a Cossack marched into Paris.
She was addressed by her host and hostess as "Your Highness," and "Your Serenity," and they sought to kiss her hand, but she waived away these exhibitions of servility, saying, "Let be – we will regard each other as on a common level." Once Volkmar said slyly to her, "What would your august father say if he knew you were here?"
"He would be surprised," was all the answer that could be drawn from her. One day the newspaper contained information of the Crown Prince's doings in Paris with his tutor and attendants. Volkmar pointed it out to her with a twinkle of the eye, saying, "Do not suppose I am to be hoodwinked by such attempts to deceive the public as that."
In the mornings when the pseudo prince left the bedroom, outside the door stood Herr Volkmar, cap in hand, bowing. As he offered her a pinch of snuff from a gold tabatière one day, he saw her eyes rest on it; he at once said, "This belonged formerly to the Königsmark."
"Then," she replied, "it will have the double initials on it. 'A' for Aurora."
Now, argued Volkmar, how was it likely that his guest should know the scandalous story of Augustus I. and the fair Aurora of Königsmark, mother of the famous French marshal, unless he had belonged to the royal family of Saxony?14 He left out of account that Court scandal is talked about everywhere, and is in the mouths of all. Then he presented her with the snuff-box. Next he purchased for her a set of silver plate for her cover, and ordered a ribbon and a star of diamonds, because it became one of such distinguished rank not to appear without a decoration! As the girl said afterwards at her trial, she had but to hint a desire for anything, and it was granted her at once. Her host somewhat bored her with political disquisitions; he was desirous of impressing on his illustrious guest what a political genius he was, and in his own mind had resolved to become prime minister of Saxony in the place of the fallen Beichlingen, who was said to have made so much money out of the State that he could buy a principality, and who, indeed, struck a medal with his arms on it surmounted by a princely crown.
But Volkmar's ambition went further. As already stated he had a daughter – the modest Joanna; what a splendid opportunity was in the hands of the scheming parents! If the young prince formed an attachment for Joanna, surely he might get the emperor to elevate her by diploma to the rank of a princess, and thus Volkmar would see his Joanna Queen of Poland and Electress of Saxony. He and Frau Volkmar were far too good people to scheme to get their daughter such a place as the old Königsmark had occupied with the reigning sovereign. Besides, Königsmark had been merely created a countess, and who would crave to be a countess when she might be Queen? and a favourite, when, by playing her cards well, she might become a legitimate wife?
So the old couple threw Joanna at the head of their guest, and did their utmost to entangle him. In the meantime the von Günthers were flaming with envy and rage. They no more doubted that the Volkmars had got the Crown Prince living with them, than did the Volkmars themselves. The whole neighbourhood flowed to the entertainments given in his honour at Hetzdorf; only the von Günthers were shut out. But von Günther met the mysterious stranger at one or two of the return festivities given by the gentry who had been entertained at Hetzdorf, and he seized on one of these occasions boldly to invite his Highness to pay him also a visit at his "little place;" and what was more than he expected, the offer was accepted.
In fact, the Apitzsch who had twice run away from matrimony, was becoming embarrassed again by the tenderness of Joanna and the ambition of the parents.
The dismay of the Volkmars passes description when their guest informed them he was going to pay a visit to the hated rivals.
Sophie was fetched away in the von Günther carriage, and by servants put into new liveries for the occasion, and was received and entertained with the best at Jägerhof. Here, also, presents were made; among others a silver cover for table was given her by the daughter of her host, who had married a major, and who hoped, in return, to see her husband advanced to be a general.
She was taken to see the royal castle of Augustusburg, and here a little difference of testimony occurs as to the observation she made in the chapel, which was found to be without an organ. At her trial it was asserted that she had said, "I must order an organ," but she positively swore she had said, "An organ ought to be provided." She was taken also to the mansion of the Duke of Holstein at Weisenburg, where she purchased one of his horses – that is to say, agreed to take it, and let her hosts find the money.
The visit to the von Günthers did not last ten days, and then she was back again with the Volkmars, to their exuberant delight. Why she remained so short a time at Jägerhof does not appear. Possibly she may have been there more in fear of detection than at Hetzdorf. Now that the Volkmars had her back they would not let her out of their sight. They gave her two servants in livery to attend her; they assured her that her absence had so affected Joanna that the girl had done nothing but weep, and had refused to eat. They began to press in their daughter's interest for a declaration of intentions, and that negotiations with the Emperor should be opened that a title of princess of the Holy Roman Empire might be obtained for her as preliminary to the nuptials.
Sophie Apitzsch saw that she must again make a bolt to escape the marriage ring, and she looked about for an opportunity. But there was no evading the watch of the Volkmars, who were alarmed lest their guest should again go to the hated von Günthers.
Well would it have been for the Volkmars had they kept the "prince" under less close surveillance, and allowed him to succeed in his attempts to get away. It would have been to their advantage in many ways.
A fortnight or three weeks passed, and the horse bought of the Duke of Holstein had not been sent In fact the Duke, when the matter was communicated to him, was puzzled. He knew that the Crown Prince was in Paris, and could not have visited his stables, and promised to purchase his horse. So he instituted inquiries before he consented to part with the horse, and at once the bubble burst. Police arrived at Hetzdorf to arrest the pretender, and convey her to Augustusburg, where she was imprisoned, till her trial. This was in February, 1715. In her prison she had an apoplectic stroke, but recovered. Sentence was pronounced against her by the court at Leipzig in 1716, that she should be publicly whipped out of the country. That is to say, sent from town to town, and whipped in the market-place of each, till she was sent over the frontier. In consideration of her having had a stroke, the king commuted the sentence to whipping in private, and imprisonment at his majesty's pleasure.
She does not seem to have been harshly treated by the gaoler of Waldheim, the prison to which she was sent. She was given her own room, she dined at the table of the gaoler, continued to wear male clothes, and was cheerful, obedient, and contented. In 1717 both she and her father appealed to the king for further relaxation of her sentence, but this was refused. The prison authorities gave her the best testimony for good conduct whilst in their hands.
In the same year, 1717, the unfortunate Volkmar made a claim for the scarlet coat – which he said the moths were likely to eat unless placed on some one's back – the gold snuff-box, the silver spoons, dishes, forks, the horse, the watch, and various other things he had given Sophie, being induced to do so by false representations. The horse as well as the plate, the star, the snuff-box, the coat and the boots had all been requisitioned as evidence before her trial. The question was a hard one to solve, whether Herr Volkmar could recover presents, and it had to be transmitted from one court to another. An order of court dated January, 1722, required further evidence to be produced before purse, coat, boots, &c., could be returned to Volkmar – that is, seven years after they had been taken into the custody of the Court. The horse must have eaten more than his cost by this time, and the coat must have lost all value through moth-eating. The cost of proceedings was heavy, and Volkmar then withdrew from his attempt to recover the objects given to the false prince.
But already – long before, by decree of October 1717 – Sophie Apitzsch had been liberated. She left prison in half male, half female costume, and in this dress took service with a baker at Waldheim; and we hear no more of her, whether she married, and when she died.
