детская познавательная и развивающая литература

Der See der Träume ist ein (Vorlese-) Buch für Kinder ab 5 Jahren, die dadurch auf märchenhaft verspielte Weise die Elemente Wasser, Wind, Feuer und Erde kennen lernen.
–
Die kleine Alina kommt eines Nachts im Traum zu einem See, in dem eine schöne Wasserfee die Träume der Menschen sammelt. Sie lädt das Mädchen ein, mit ihr in den See hinabzusteigen, um mit ihr und dem frechen Frosch Quak, neben den vielen kleinen, frechen oder faulpelzigen vor allem die großen Menschheitsträume zu beobachten, die mit den vier Elementen zusammenhängen. Alina lernt, dass sie immer gute und gefährliche Seiten haben und dass die gefährlichen häufig von den Menschen verursacht oder wenigstens begünstigt werden. Die Menschen träumen davon, immer genug, aber auch nicht zu wenig oder zu viel von den Elementen zu haben.–
Die Wasserfee zeigt Alina und Quak Afrika mit seinen großen Gewässern, aber auch den ausgetrockneten Brunnen. Alina erfährt, wie mühsam es für Menschen sein kann, sich mit der lebensnotwendigen Flüssigkeit zu versorgen, die bei ihr zu Hause einfach aus dem Hahn kommt. Aber auch zu viel Wasser ist problematisch: Alina und Quak bedauern den mürrischen Vater Rhein, der sich in seinem kanalisierten, viel zu engen Bett mit den Schmelzwassern quält und ganze Städte überschwemmt, weil die Flussauen von den Menschen genutzt werden.
–
Hübsch, wie der Wind in Holland die Windmühlen betreibt! Aber wie gefährlich ist der Wind als Sturm über den Halliginseln der Nordsee! Und gar erst als Hurrikan in der Karibik und an den Küsten der USA… Poseidon, der grimmige Meeresgott, dem Quak und Alina begegnen, fürchtet, dass solche Stürme in Zukunft häufiger und noch heftiger werden, wenn sich das Erdklima weiter erwärmt.

Helga Thiel Ballien