Действие первой части трилогии «Основание» разворачивается в далеком будущем, когда заселены планеты миллионов звездных систем Галактики. Математик и психоисторик Хари Селдон предсказывает крах и возрождение через много лет несокрушимой Галактической Империи. Чтобы смягчить последствия катастрофы он разрабатывает проект создания Основания, которое должно стать центром зарождения новой Империи…
Отзывы о книге «Основание [Академия]»
Rammix
Похоже нашёл нормальный перевод, на lib.ru
Rammix
Мне другое непонятно: ПОЧЕМУ везде (и тут, и на альдебаране, и на фензине) один и тот же ПОГАНЫЙ перевод???
Ведь я ж читал эту книгу в эл. виде, и наверняка брал отсюда. Перевод был нормальный. Без всяких там «академий» «Гааль Дорник» и т.п.
Rammix
Rammix
Гость
Азимов - это классик НФ.
Читаю в нормальном,вроде,переводе. Точнее перечитываю.
Читать,конечно,не привычно. Нет постоянных героев,по чуть-чуть не почитаешь,только запоем. Хотя пожет,в этом и есть вся красота)))
Можно сравнить только с Дюной.
5