Ребенок Розмари – Айра Левин

И снова речь пойдет о противоборстве форматов, есть книга и есть фильм. Я не ставлю вопрос: что лучше – это каждый пусть решает сам. Но в данном случае ответ далеко не очевиден, потому что и книга удалась, а фильм Полански еще больше. Что касается меня, то сначала я прочитал роман, а уже затем смотрел кино, так вот, я должен отметить, что, если бы порядок был иным, то, наверное, книгу я бы читать уже не стал. Это признание того факта, что фильм – редкий случай – получился лучше книги. Это моё сугубо субъективное мнение, и если кто-то придерживается противоположной точки зрения, не тратьте силы на возражения, это всё равно ничего не даст.Вернемся к противостоянию книги и фильма. Превалирование второго я объясняю тем, что текст Айры Левин наполнен «киношной» динамикой и яркими эмоциями, как раз тем, что хорошие режиссер и актёры могут очень хорошо преподнести зрителю, философской же, или просто некой содержательной мысли, в этом произведении нет. Не принимать же за оную – мистически обставленную картину сатанинской секты и рождения сына Сатаны.Все авторские усилия уходят на поддержания у читателя ощущения хоррора, нарастающей жути и ужаса, приправленных мистическими и эзотерическими элементами, которые делают варево более пикантным и экзотическим.И все же, можно говорить и о некой психологической линии, представленной главной героиней – Розмари Вудхаус. Читатель присутствует при всех стрессах и «открытиях», с которыми сталкивается эта молодая женщина, пребывающая сначала в ожидании счастья материнства. И именно изменения её представления об окружающей её действительности становятся источником того ужаса, ради которого и создавался роман.Ей приходится пройти через череду испытаний, из которых самые страшные – это предательства. Сначала четы соседей – Кастеветов, к которым она прониклась доверием и симпатией, а затем и её супруга, главной опоры в её жизни – Гэя. Все они, в том числе и доктор, который наблюдал за течением её беременности, оказываются членами сатанинского культа, и она нужна им только в качестве суррогатной матери для рождения предмета поклонения – сына Сатаны (он же – ребенок Розмари).Последние страницы романа, пожалуй, самые трагичные – Розмари раздираем между двумя мощными инстинктами – страхом смерти и материнством. Осознание того, кем является рожденный ею ребенок, заставляет её, воспитанную в традициях католицизма, убояться за бессмертие своей души, страшиться жестокого наказания за практический безмерный грех – быть роженицей Антихриста. А с другой стороны, как ни есть, но это её ребенок, её плоть и кровь, ею выстраданный и выношенный.Что победит: любовь к себе или любовь к своему ребенку, потому что именно перед таким выбором поставлена несчастная Розмари. И Левин дает ответ на этот вопрос, если не за всех женщин, то за подавляющее большинство из них, к которому принадлежит и Розмари, – настоящая мать никогда не бросит своего ребенка, каким бы чертом не был его отец.Розмари не может отказаться от своего сына ради бога, да и не верно так ставить вопрос, ведь это бог повелел ей в муках рожать детей и заботиться о них, поэтому, если бы она отступилась от своего чада, то тем самым неминуемо нарушила завет господний. Но, если она от него не откажется, то пойдет в геенну огненную вслед за сыном, но страшащие вечные мучения не в состоянии преодолеть силу материнского самопожертвования.Что же касается исполнительницы роли Розмари в фильме Миа Фэрроу – это её лучшая роль.

Почему к бредовой книге не даётся инструкция, как ее быстро забыть? До самых родов героини Розмари, я считала, что женщина сошла с ума на фоне трагических событий. Ничего удивительного в том, что человеку в период обострения стал мерещиться дьявол, его поклонники и папа римский. В доме сумасшедших таких пациентов очень много, каждый сходит с ума на том, что ему ближе всего. Я бы поставила оценку выше, если бы был именно такой финал, или хотя бы неоднозначный. Здесь же все коротко и ясно. «Да ладно, что серьезно..» подумала я, дочитав до конца. И это самый известный ужас столетия?!

Написано все очень просто, мягко, как будто для очень ранимых людей. Никаких тебе острых событий, детектива, леденящих душу сцен, все очень скромно и даже нежно. Понятное дело, что книга была написана в 1967 году и тогда писали по-другому. Такие сюжеты в наше время стоит читать в самом начале читательской жизни, до того как прочитанное исчисляется в сотнях. В претензиях не само рождение антихриста, а то как сама Розмари к этому пришла.

Например полный идиотизм пить подозрительный напиток из чужих рук. Да, Розмари предпринимала попытки что-то выяснить, но сразу же сдавалась. В какой бы сказочной утопии не жила героиня, надо понимать, что чужая душа потемки, и за образом милого человека может прятаться совсем не милая душа. Не имею в виду, что всех нужно подозревать, но уши-то не стоит развешивать. У многих есть воспоминания из детства, тот переломный момент, когда ребенок постепенно начинает осознавать, что не все так сказочно в этом мире. У каждого что-то своё, но оно есть. Здесь же Розмари словно чистый лист, не жила до событий совершенно. Ее внутренний мир местами равен 15 летней девушке, а не замужней 24 летней женщине.

Самое абсурдное это игнорирование болезненных симптомов и слепая вера во врача, который никак не пытался помочь. Женщина беременна желанным ребенком, а тут непонятные боли, снижение веса и дикая тяга к сырому мясу. В голове сложно такое уложить, терпеть и даже не попыталась узнать, не выслушать другую точку зрения. Ещё одна странность, если она давно мечтала стать матерью, то по идеи давно должна была начать изучать этот вопрос со всех сторон, просто была обязана прочитать соответственную литературу. Жила Розмари все-таки не в глухой средневековой деревне, а Нью-Йорке.

В итоге образ глупой курицы у автора получился на все сто процентов, если такова была цель, то аплодирую стоя.

Сатанинским козликом нарисован образ мужа героини по имени Ги. Образ создан понятный, но шаблонный. Актер мечтающий забраться на самый Олимп, но конкуренция очень большая, жалкая продажная шкурка идёт на самый чудовищный поступок. Не хватило в нем личности, понятно, что козел, но хотелось узнать, что творилось у него внутри.

Сатанисты разочаровали больше всех. Более подробный их образ сделал бы книгу интереснее для меня. Тут зло очень однобокое, сатанисты же и все. Далось краткое описание, но я бы эту историю хотела узнать в подробностях.

Подводя общий итог, в книге много белых пятен. Но все же это не так критично. На данный момент написали и наснимали множество похожих историй. В ролях антихриста были не только мужчины, но женщины. Я многое слышала о Розмари, но не знала откуда все исходит. Читать было довольно интересно, несмотря на все недостатки книга смогла меня увлечь. Развлекательное чтиво на один раз. Советовать не буду.

Честно говоря, об этой книге мне сказать особо нечего.Да, она хорошо написана и большую часть времени была приятной. Но, к сожалению, она была довольно предсказуема и очень похожа на другие книги о сатанинских ритуалах.К Розмари у меня сложились не менее сложные чувства. Поначалу она мне нравилась, и я переживала за нее. Но как только я узнала ее получше – все изменилось. Мне не нравился характер Розмари (или, точнее, его отсутствие). Она была настолько наивна, что это было на самом деле даже грустно. Некоторые решения Розмари приводили меня в замешательство. Например, она спокойно позволяет людям помыкать собой. Она позволяет соседям выбрать для нее врача, хотя у нее уже есть врач, который ей нравится, и она продолжает есть то, что они ей дают, хотя ее от этого тошнит…Далее – концовка. Она была немного странной и … ну, я не знаю. Я даже не уверена, чего я ожидала. Но книга БУКВАЛЬНО останавливается как раз тогда, когда нужно объяснить гораздо больше. К тому же, эта книга имеет мало общего с жанром ужасов. Я могла читать ее до поздней ночи, совершенно не опасаясь кошмаров. Хотя, возможно, современники книги считали иначе…