Одураченные. Из дневников 1939–1945 – Август Фридрих Кельнер
Фридрих Кельнер, один из немецких чиновников-антифашистов, с 1939 по 1945 год почти ежедневно документировал преступления режима. Его целью было оставить свидетельства бессмысленной покорности немцев и оболванивающего воздействия нацистской пропаганды. Сочетание вырезок из газет и комментариев к ним превратили дневник Кельнера в важнейший исторический документ, в «изображение нацистской Германии, которого никогда прежде не существовало в такой яркой, краткой и впечатляющей форме» («Der Spiegel»).
В издании представлены наиболее репрезентативные записи.
This work was originally published by Wallstein Verlag in Germany. The owner of Friedrich Kellner’s diary is his grandson, Robert Scott Kellner, translator of the English edition published by Cambridge University Press.
Оригинальное издание этой книги опубликовано издательством Wallstein в Германии. Правообладателем дневника Фридриха Кельнера является его внук Роберт Скотт Кельнер, автор английского перевода, опубликованного Cambridge University Press.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Дневники Фридриха Кельнера – записи-хронология о трагедии народа, воспринявшего пропаганду нацистов как свои собственные мысли.
Как это произошло, из-за чего и чем закончилось – все это сможет прочитать желающий ознакомиться с документом эпохи.
Ведь историю лучше читать в трудах ее современников. Так она наиболее живая. И так она становится в какой-то мере и документом нашей эпохи. Ведь люди те же, они почти не меняются.
В электронном виде доступна журнальная версия этой книги, опубликованная в 2014 году (№10) в журнале Иностранная литература. Журнальная версия содержит примерно треть от книжной, опубликованной в 2024 году. Кроме этого в книге (2024) есть замечательное предисловие внука автора, небольшое, но очень важное.Эта книга мне напомнила Погружение во тьму . В ней такая же четкость этических оценок. В наше непростое время иногда начинаешь сомневаться в правильности своих оценок. Думаешь, а может и правда, они не мерзавцы и лицемерные подонки, а искренние патриоты, желающие добра твоей Родине и справедливого мира всем странам? Но прочитаешь хорошую книгу и понимаешь, нет, все-таки они мудаки и лицемерные убийцы, ради сохранения своей власти и достатка готовые устроить мировую войну.
Интересный и актуальный текст. Редкий проблеск здравомыслия среди полного безумия. Более любопытны не реакция на общеизвестные (прежним поколениям) факты, а бытовые детали и попутные замечания.
Автор за свои записи мог серьезно поплатиться, но продолжал их вести. Поучительно, как народы попадают в плен к диктаторам и уголовникам и как могут оскотиниться люди. Впрочем, нас этим не удивишь.