Осень 1940 года. На севере оккупированной Норвегии, недалеко от города Будё, гибнет рейсовое судно «Принцесса Рангхильд». Среди сотен утонувших – судовладелец Тур Фалк. Но его жена, Вера Линн, и новорожденный сын Улав выживают. Спустя 75 лет Вера кончает жизнь самоубийством, и эта трагедия явно связана с тем давним кораблекрушением. Полвека назад Верина блистательная писательская карьера оборвалась, когда она попыталась рассказать правду о том роковом дне, и теперь дочь Улава, Саша, начинает распутывать историю своей бабушки. «Морское кладбище» – настоящий норвежский большой роман о семейной династии, о борьбе за власть и капиталы, о лояльности государству в свете морали, о любви и предательстве. Это романтическое и вместе с тем трагическое путешествие вдоль норвежского побережья в прошлом и настоящем, история, в которой истина сталкивается с верностью семье и даже может разрушить семейную империю. Роман переведен на 17 языков, номинирован во Франции на GRAND PRIX журнала ELLE.
Роман излишне захваленный. В принципе, детектив весьма средненький. Тема популярная – семейные тайны, за которые до последнего держатся представители старшего поколения и разоблачают представители младшего.
В основе – тайна морской катастрофы, случившейся в 40 году. Многие расхваленные ценности, разбросанные по книге, чужды и не всегда понятны, все-таки норвежцы – странные. Спустя пару дней после прочтения, понимаешь, что нет ни одного положительного героя. Даже Джонни, явный отсыл к самому автору, мне положительным героем не показался. В целом стался разочарован, вся история мне показалась высосанной из пальца.
Хотя литературно и неплохо, но чтение для транспорта скорее, время скоротать. Ну и куча ляпов. Как обычно, из за отсутствия военного консультанта.
Бывает так, что какую-то книгу, узнав о ней, хочешь прочитать больше и раньше остальных. Почему так случилось на этот раз, я уже не помню, но прочитать захотелось очень-очень. Я быстро обзавелась самой книгой, а вот с чтением никак не складывалось, и несколько месяцев что-то все время уводило от нее в сторону, к другим книгам.Но, видимо, правда, что чтó ни делается, все к лучшему. Эта книга своей многозадачностью требовала покоя, планомерного погружения и последующих размышлений, почему автор закрутил конец именно так. В ней сплелись детектив, норвежская атмосфера и семейная сага. Скандинавская печаль пропитывала весь текст, он казался тревожным и грустным во всех эпизодах – совсем без светлых полос. Но если о разгадке семейной саги я догадалась довольно рано, как только пошли части с «Морским кладбищем» Веры (правда, моя фантазия, предложив еще более неожиданный вариант, пошла чуть дальше), то финал детективной линии оказался неожиданным.В целом это была добротная проза, хотя и не из тех, от которых сходишь с ума и потом никогда не забываешь это свое впечатление, направо и налево рекомендуя ее другим. Полностью она моих, наверное, избыточных ожиданий не оправдала. Текст воспринимался неровным, видимо, потому, что в каких-то аспектах автор был силен и пользовался собственным опытом (я подумала, что в Джонни Берге есть что-то от него самого, уж больно любовно выписан образ), а некоторые писал пунктиром, не вдаваясь в подробности, хотя по контексту их и хотелось увидеть. Эпизод с 300-метровым погружением и обнаружением портсигара с сохранившимся содержимым показался совсем нереалистичным, каким-то картонно-голливудским, и я уж было совсем разочаровалась в сюжете, подумав, что автор покинул берега, но потом неожиданное решение моральной дилеммы притормозило бодрое движение по авантюрным и военным ландшафтам, заставив насторожиться. Действительно ли правда, что семья важнее всего? Точно-точно? Даже если в твоей семье сплошь негодяи и подлецы, но очень много денег? На какие-то мгновения я было встала на сторону Саши, начав размышлять и колебаться, и этот сюжетный ход в моих глазах поднял содержание книги на более высокий уровень.Собственно, если бы не он, книга осталась бы для меня в разряде рядовых. Но теперь буду ждать следующих частей трилогии.
"Морское кладбище" – однозначно выигрышная история: большая, претенциозная, внутренне непростая, атмосферная. Представьте себе исторический детектив с элементами триллера, настоянный на классической семейной саге со всеми родовыми пятнами (запутанные родственные узы, политические интриги, скелеты в шкафу) и хорошенько замаринованный в соусе скандинавского нуара. Более того, сама история катастрофы парохода «Принцесса Рангхильд» вполне достоверная: Аслак Нуре провёл немало времени в архивах, изучал воспоминания свидетелей и даже раздобыл чертежи судна.Чтобы пасьянс окончательно сложился, автор добавил в текст и своего бэкграунда. Служил в элитном подразделении в Боснии, работал журналистом на Ближнем Востоке, так что в романе появляются элементы технотриллера, шпионских интриг и даже лихого боевика с бравыми коммандос, которые крошат экстремистов в мелкий винегрет. В тексте эти пятна сильно контрастируют своей авантюрностью, условностями и фрагментарностью с достаточно монолитной историей мрачных норвежских семейных тайн, поэтому временами кажутся излишними и слабо оправданными, но, с другой стороны, добавляют ещё один пласт повествования, развлекая читателя на полную катушку. И как вишенка на торте – лихое погружение в пучину мутных вод к пароходу, который сто лет не трогали профессионалы. Разумеется, с добычей! Не удивился бы нашествию зомби или появлению призраков, чего мелочиться!"Морское кладбище" выглядит кинематографично (даже чрезмерно), поскольку построено по всем канонам современного сценарного искусства, так что ждите резкую смену планов и исторических эпох, «крепких» персонажей с достаточным уровнем проработки и заходом в психологию, саспенса в неспешном, хотя и рваном продвижении к развязке и «красочной», детально выведенной катастрофы. При всей богатой «голливудщине» трудно сказать, по какой причине, однажды приложившись к книге, вы бросите это читать.