bannerbannerbanner
полная версияThe Adventures of Gerard

Артур Конан Дойл
The Adventures of Gerard

Having observed them through the cracks in the floor, I next turned my attention to the holes in the roof, from which I had an excellent view of all that was passing outside. The Prussian corps was still streaming past. It was easy to see that they had made a terrible march and had little food, for the faces of the men were ghastly, and they were plastered from head to foot with mud from their falls upon the foul and slippery roads. Yet, spent as they were, their spirit was excellent, and they pushed and hauled at the gun-carriages when the wheels sank up to the axles in the mire, and the weary horses were floundering knee-deep unable to draw them through.

The officers rode up and down the column encouraging the more active with words of praise, and the laggards with blows from the flat of their swords. All the time from over the wood in front of them there came the tremendous roar of the battle, as if all the rivers on earth had united in one gigantic cataract, booming and crashing in a mighty fall. Like the spray of the cataract was the long veil of smoke which rose high over the trees.

The officers pointed to it with their swords, and with hoarse cries from their parched lips the mud-stained men pushed onward to the battle. For an hour I watched them pass, and I reflected that their vanguard must have come into touch with Marbot’s vedettes and that the Emperor knew already of their coming. “You are going very fast up the road, my friends, but you will come down it a great deal faster,” said I to myself, and I consoled myself with the thought.

But an adventure came to break the monotony of this long wait. I was seated beside my loophole and congratulating myself that the corps was nearly past, and that the road would soon be clear for my journey, when suddenly I heard a loud altercation break out in French in the kitchen.

“You shall not go!” cried a woman’s voice.

“I tell you that I will!” said a man’s, and there was a sound of scuffling.

In an instant I had my eye to the crack in the floor.

There was my stout lady, like a faithful watch-dog, at the bottom of the ladder, while the young German surgeon, white with anger, was endeavouring to come up it.

Several of the German soldiers who had recovered from their prostration were sitting about on the kitchen floor and watching the quarrel with stolid, but attentive, faces.

The landlord was nowhere to be seen.

“There is no liquor there,” said the woman.

“I do not want liquor; I want hay or straw for these men to lie upon. Why should they lie on the bricks when there is straw overhead?”

“There is no straw.”

“What is up there?”

“Empty bottles.”

“Nothing else?”

“No.”

For a moment it looked as if the surgeon would abandon his intention, but one of the soldiers pointed up to the ceiling. I gathered from what I could understand of his words that he could see the straw sticking out between the planks. In vain the woman protested. Two of the soldiers were able to get upon their feet and to drag her aside, while the young surgeon ran up the ladder, pushed open the trap-door, and climbed into the loft.

As he swung the door back I slipped behind it, but as luck would have it he shut it again behind him, and there we were left standing face to face.

Never have I seen a more astonished young man.

“A French officer!” he gasped.

“Hush!” said I, “hush! Not a word above a whisper.”

I had drawn my sword.

“I am not a combatant,” he said; “I am a doctor. Why do you threaten me with your sword? I am not armed.”

“I do not wish to hurt you, but I must protect myself. I am in hiding here.”

“A spy!”

“A spy does not wear such a uniform as this, nor do you find spies on the staff of an army. I rode by mistake into the heart of this Prussian corps, and I concealed myself here in the hope of escaping when they are past. I will not hurt you if you do not hurt me, but if you do not swear that you will be silent as to my presence you will never go down alive from this attic.”

“You can put up your sword, sir,” said the surgeon, and I saw a friendly twinkle in his eyes. “I am a Pole by birth, and I have no ill-feeling to you or your people. I will do my best for my patients, but I will do no more. Capturing Hussars is not one of the duties of a surgeon. With your permission I will now descend with this truss of hay to make a couch for these poor fellows below.”

I had intended to exact an oath from him, but it is my experience that if a man will not speak the truth he will not swear the truth, so I said no more. The surgeon opened the trap-door, threw out enough hay for his purpose, and then descended the ladder, letting down the door behind him. I watched him anxiously when he rejoined his patients, and so did my good friend the landlady, but he said nothing and busied himself with the needs of his soldiers.

By this time I was sure that the last of the army corps was past, and I went to my loophole confident that I should find the coast clear, save, perhaps, for a few stragglers, whom I could disregard. The first corps was indeed past, and I could see the last files of the infantry disappearing into the wood; but you can imagine my disappointment when out of the Forest of St. Lambert I saw a second corps emerging, as numerous as the first.

There could be no doubt that the whole Prussian army, which we thought we had destroyed at Ligny, was about to throw itself upon our right wing while Marshal Grouchy had been coaxed away upon some fool’s errand.

The roar of guns, much nearer than before, told me that the Prussian batteries which had passed me were already in action. Imagine my terrible position! Hour after hour was passing; the sun was sinking toward the west.

And yet this cursed inn, in which I lay hid, was like a little island amid a rushing stream of furious Prussians.

It was all important that I should reach Marshal Grouchy, and yet I could not show my nose without being made prisoner. You can think how I cursed and tore my hair. How little do we know what is in store for us!

Even while I raged against my ill-fortune, that same fortune was reserving me for a far higher task than to carry a message to Grouchy – a task which could not have been mine had I not been held tight in that little inn on the edge of the Forest of Paris.

Two Prussian corps had passed and a third was coming up, when I heard a great fuss and the sound of several voices in the sitting-room. By altering my position I was able to look down and see what was going on.

Two Prussian generals were beneath me, their heads bent over a map which lay upon the table. Several aides-de-camp and staff officers stood round in silence. Of the two generals, one was a fierce old man, white-haired and wrinkled, with a ragged, grizzled moustache and a voice like the bark of a hound. The other was younger, but long-faced and solemn. He measured distances upon the map with the air of a student, while his companion stamped and fumed and cursed like a corporal of Hussars. It was strange to see the old man so fiery and the young one so reserved. I could not understand all that they said, but I was very sure about their general meaning.

“I tell you we must push on and ever on!” cried the old fellow, with a furious German oath. “I promised Wellington that I would be there with the whole army even if I had to be strapped to my horse. Bulow’s corps is in action, and Ziethen’s shall support it with every man and gun. Forward, Gneisenau, forward!”

The other shook his head.

“You must remember, your Excellency, that if the English are beaten they will make for the coast. What will your position be then, with Grouchy between you and the Rhine?”

“We shall beat them, Gneisenau; the Duke and I will grind them to powder between us. Push on, I say! The whole war will be ended in one blow. Bring Pirsch up, and we can throw sixty thousand men into the scale while Thielmann holds Grouchy beyond Wavre.”

Gneisenau shrugged his shoulders, but at that instant an orderly appeared at the door.

“An aide-de-camp from the Duke of Wellington,” said he.

“Ha, ha!” cried the old man; “let us hear what he has to say!”

An English officer, with mud and blood all over his scarlet jacket, staggered into the room. A crimson-stained handkerchief was knotted round his arm, and he held the table to keep himself from falling.

“My message is to Marshal Blucher,” said he;

“I am Marshal Blucher. Go on! go on!” cried the impatient old man.

“The Duke bade me to tell you, sir, that the British Army can hold its own and that he has no fears for the result. The French cavalry has been destroyed, two of their divisions of infantry have ceased to exist, and only the Guard is in reserve. If you give us a vigorous support the defeat will be changed to absolute rout and – ” His knees gave way under him and he fell in a heap upon the floor.

“Enough! enough!” cried Blucher. “Gneisenau, send an aide-de-camp to Wellington and tell him to rely upon me to the full. Come on, gentlemen, we have our work to do!” He bustled eagerly out of the room with all his staff clanking behind him, while two orderlies carried the English messenger to the care of the surgeon.

Gneisenau, the Chief of the Staff, had lingered behind for an instant, and he laid his hand upon one of the aides-de-camp. The fellow had attracted my attention, for I have always a quick eye for a fine man. He was tall and slender, the very model of a horseman; indeed, there was something in his appearance which made it not unlike my own. His face was dark and as keen as that of a hawk, with fierce black eyes under thick, shaggy brows, and a moustache which would have put him in the crack squadron of my Hussars. He wore a green coat with white facings, and a horse-hair helmet – a Dragoon, as I conjectured, and as dashing a cavalier as one would wish to have at the end of one’s sword-point.

 

“A word with you, Count Stein,” said Gneisenau. “If the enemy are routed, but if the Emperor escapes, he will rally another army, and all will have to be done again. But if we can get the Emperor, then the war is indeed ended. It is worth a great effort and a great risk for such an object as that.”

The young Dragoon said nothing, but he listened attentively.

“Suppose the Duke of Wellington’s words should prove to be correct, and the French army should be driven in utter rout from the field, the Emperor will certainly take the road back through Genappe and Charleroi as being the shortest to the frontier. We can imagine that his horses will be fleet, and that the fugitives will make way for him. Our cavalry will follow the rear of the beaten army, but the Emperor will be far away at the front of the throng.”

The young Dragoon inclined his head.

“To you, Count Stein, I commit the Emperor. If you take him your name will live in history. You have the reputation of being the hardest rider in our army. Do you choose such comrades as you may select – ten or a dozen should be enough. You are not to engage in the battle, nor are you to follow the general pursuit, but you are to ride clear of the crowd, reserving your energies for a nobler end. Do you understand me?”

Again the Dragoon inclined his head. This silence impressed me. I felt that he was indeed a dangerous man.

“Then I leave the details in your own hands. Strike at no one except the highest. You cannot mistake the Imperial carriage, nor can you fail to recognise the figure of the Emperor. Now I must follow the Marshal. Adieu! If ever I see you again I trust that it will be to congratulate you upon a deed which will ring through Europe.”

The Dragoon saluted and Gneisenau hurried from the room. The young officer stood in deep thought for a few moments. Then he followed the Chief of the Staff.

I looked with curiosity from my loophole to see what his next proceeding would be. His horse, a fine, strong chestnut with two white stockings, was fastened to the rail of the inn. He sprang into the saddle, and, riding to intercept a column of cavalry which was passing, he spoke to an officer at the head of the leading regiment.

Presently after some talk I saw two Hussars – it was a Hussar regiment – drop out of the ranks and take up their position beside Count Stein. The next regiment was also stopped, and two Lancers were added to his escort. The next furnished him with two Dragoons and the next with two Cuirassiers. Then he drew his little group of horsemen aside and he gathered them round him, explaining to them what they had to do. Finally the nine soldiers rode off together and disappeared into the Wood of Paris.

I need not tell you, my friends, what all this portended.

Indeed, he had acted exactly as I should have done in his place. From each colonel he had demanded the two best horsemen in the regiment, and so he had assembled a band who might expect to catch whatever they should follow. Heaven help the Emperor if, without an escort, he should find them on his track!

And I, dear friends – imagine the fever, the ferment, the madness of my mind! All thought of Grouchy had passed away. No guns were to be heard to the east. He could not be near. If he should come up he would not now be in time to alter the event of the day. The sun was already low in the sky and there could not be more than two or three hours of daylight. My mission might be dismissed as useless. But here was another mission, more pressing, more immediate, a mission which meant the safety, and perhaps the life, of the Emperor. At all costs, through every danger, I must get back to his side.

But how was I to do it? The whole Prussian army was now between me and the French lines. They blocked every road, but they could not block the path of duty when Etienne Gerard sees it lie before him. I could not wait longer. I must be gone.

There was but the one opening to the loft, and so it was only down the ladder that I could descend. I looked into the kitchen and I found that the young surgeon was still there. In a chair sat the wounded English aide-de-camp, and on the straw lay two Prussian soldiers in the last stage of exhaustion. The others had all recovered and been sent on. These were my enemies, and I must pass through them in order to gain my horse. From the surgeon I had nothing to fear; the Englishman was wounded, and his sword stood with his cloak in a corner; the two Germans were half insensible, and their muskets were not beside them. What could be simpler? I opened the trap-door, slipped down the ladder, and appeared in the midst of them, my sword drawn in my hand.

What a picture of surprise! The surgeon, of course, knew all, but to the Englishman and the two Germans it must have seemed that the god of war in person had descended from the skies. With my appearance, with my figure, with my silver and grey uniform, and with that gleaming sword in my hand, I must indeed have been a sight worth seeing. The two Germans lay petrified with staring eyes. The English officer half rose, but sat down again from weakness, his mouth open and his hand on the back of his chair.

“What the deuce!” he kept on repeating, “what the deuce!”

“Pray do not move,” said I; “I will hurt no one, but woe to the man who lays hands upon me to stop me. You have nothing to fear if you leave me alone, and nothing to hope if you try to hinder me. I am Colonel Etienne Gerard, of the Hussars of Conflans.”

“The deuce!” said the Englishman. “You are the man that killed the fox.” A terrible scowl had darkened his face. The jealousy of sportsmen is a base passion. He hated me, this Englishman, because I had been before him in transfixing the animal. How different are our natures! Had I seen him do such a deed I would have embraced him with cries of joy. But there was no time for argument.

“I regret it, sir,” said I; “but you have a cloak here and I must take it.”

He tried to rise from his chair and reach his sword, but I got between him and the corner where it lay.

“If there is anything in the pockets – ”

“A case,” said he.

“I would not rob you,” said I; and raising the cloak I took from the pockets a silver flask, a square wooden case and a field-glass. All these I handed to him. The wretch opened the case, took out a pistol, and pointed it straight at my head.

“Now, my fine fellow,” said he, “put down your sword and give yourself up.”

I was so astounded at this infamous action that I stood petrified before him. I tried to speak to him of honour and gratitude, but I saw his eyes fix and harden over the pistol.

“Enough talk!” said he. “Drop it!”

Could I endure such a humiliation? Death were better than to be disarmed in such a fashion. The word

“Fire!” was on my lips when in an instant the English man vanished from before my face, and in his place was a great pile of hay, with a red-coated arm and two Hessian boots waving and kicking in the heart of it. Oh, the gallant landlady! It was my whiskers that had saved me.

“Fly, soldier, fly!” she cried, and she heaped fresh trusses of hay from the floor on to the struggling Englishman. In an instant I was out in the courtyard, had led Violette from her stable, and was on her back. A pistol bullet whizzed past my shoulder from the window, and I saw a furious face looking out at me. I smiled my contempt and spurred out into the road. The last of the Prussians had passed, and both my road and my duty lay clear before me. If France won, all well. If France lost, then on me and my little mare depended that which was more than victory or defeat – the safety and the life of the Emperor. “On, Etienne, on!” I cried.

“Of all your noble exploits, the greatest, even if it be the last, lies now before you!”

II. THE STORY OF THE NINE PRUSSIAN HORSEMEN

I told you when last we met, my friends, of the important mission from the Emperor to Marshal Grouchy, which failed through no fault of my own, and I described to you how during a long afternoon I was shut up in the attic of a country inn, and was prevented from coming out because the Prussians were all around me. You will remember also how I overheard the Chief of the Prussian Staff give his instructions to Count Stein, and so learned the dangerous plan which was on foot to kill or capture the Emperor in the event of a French defeat. At first I could not have believed in such a thing, but since the guns had thundered all day, and since the sound had made no advance in my direction, it was evident that the English had at least held their own and beaten off all our attacks.

I have said that it was a fight that day between the soul of France and the beef of England, but it must be confessed that we found the beef was very tough. It was clear that if the Emperor could not defeat the English when alone, then it might, indeed, go hard with him now that sixty thousand of these cursed Prussians were swarming on his flank. In any case, with this secret in my possession, my place was by his side.

I had made my way out of the inn in the dashing manner which I have described to you when last we met, and I left the English aide-de-camp shaking his foolish fist out of the window. I could not but laugh as I looked back at him, for his angry red face was framed and frilled with hay. Once out on the road I stood erect in my stirrups, and I put on the handsome black riding-coat, lined with red, which had belonged to him. It fell to the top of my high boots, and covered my tell-tale uniform completely. As to my busby, there are many such in the German service, and there was no reason why it should attract attention. So long as no one spoke to me there was no reason why I should not ride through the whole of the Prussian army; but though I understood German, for I had many friends among the German ladies during the pleasant years that I fought all over that country, still I spoke it with a pretty Parisian accent which could not be confounded with their rough, unmusical speech. I knew that this quality of my accent would attract attention, but I could only hope and pray that I would be permitted to go my way in silence.

The Forest of Paris was so large that it was useless to think of going round it, and so I took my courage in both hands and galloped on down the road in the track of the Prussian army. It was not hard to trace it, for it was rutted two feet deep by the gun-wheels and the caissons. Soon I found a fringe of wounded men, Prussians and French, on each side of it, where Bulow’s advance had come into touch with Marbot’s Hussars. One old man with a long white beard, a surgeon, I suppose, shouted at me, and ran after me still shouting, but I never turned my head and took no notice of him save to spur on faster. I heard his shouts long after I had lost sight of him among the trees.

Presently I came up with the Prussian reserves. The infantry were leaning on their muskets or lying exhausted on the wet ground, and the officers stood in groups listening to the mighty roar of the battle and discussing the reports which came from the front. I hurried past at the top of my speed, but one of them rushed out and stood in my path with his hand up as a signal to me to stop. Five thousand Prussian eyes were turned upon me. There was a moment! You turn pale, my friends, at the thought of it. Think how every hair upon me stood on end. But never for one instant did my wits or my courage desert me. “General Blucher!” I cried. Was it not my guardian angel who whispered the words in my ear? The Prussian sprang from my path, saluted, and pointed forward. They are well disciplined, these Prussians, and who was he that he should dare to stop the officer who bore a message to the general?

It was a talisman that would pass me out of every danger, and my heart sang within me at the thought. So elated was I that I no longer waited to be asked, but as I rode through the army I shouted to right and left,

“General Blucher! General Blucher!” and every man pointed me onward and cleared a path to let me pass.

There are times when the most supreme impudence is the highest wisdom. But discretion must also be used, and I must admit that I became indiscreet. For as I rode upon my way, ever nearer to the fighting line, a Prussian officer of Uhlans gripped my bridle and pointed to a group of men who stood near a burning farm. “There is Marshal Blucher. Deliver your message!” said he, and sure enough, my terrible old grey-whiskered veteran was there within a pistol-shot, his eyes turned in my direction.

 

But the good guardian angel did not desert me.

Quick as a flash there came into my memory the name of the general who commanded the advance of the Prussians.

{illust. caption = “There is Marshal Blucher. Deliver your message!”}

“General Bulow!” I cried. The Uhlan let go my bridle. “General Bulow! General Bulow!” I shouted, as every stride of the dear little mare took me nearer my own people. Through the burning village of Planchenoit I galloped, spurred my way between two columns of Prussian infantry, sprang over a hedge, cut down a Silesian Hussar who flung himself before me, and an instant afterward, with my coat flying open to show the uniform below, I passed through the open files of the tenth of the line, and was back in the heart of Lobau’s corps once more. Outnumbered and outflanked, they were being slowly driven in by the pressure of the Prussian advance. I galloped onward, anxious only to find myself by the Emperor’s side.

But a sight lay before me which held me fast as though I had been turned into some noble equestrian statue. I could not move, I could scarce breathe, as I gazed upon it. There was a mound over which my path lay, and as I came out on the top of it I looked down the long, shallow valley of Waterloo. I had left it with two great armies on either side and a clear field between them. Now there were but long, ragged fringes of broken and exhausted regiments upon the two ridges, but a real army of dead and wounded lay between. For two miles in length and half a mile across the ground was strewed and heaped with them. But slaughter was no new sight to me, and it was not that which held me spellbound. It was that up the long slope of the British position was moving a walking forest – black, tossing, waving, unbroken. Did I not know the bearskins of the Guard? And did I not also know, did not my soldier’s instinct tell me, that it was the last reserve of France; that the Emperor, like a desperate gamester, was staking all upon his last card? Up they went and up – grand, solid, unbreakable, scourged with musketry, riddled with grape, flowing onward in a black, heavy tide, which lapped over the British batteries. With my glass I could see the English gunners throw themselves under their pieces or run to the rear. On rolled the crest of the bearskins, and then, with a crash which was swept across to my ears, they met the British infantry. A minute passed, and another, and another. My heart was in my mouth.

They swayed back and forward; they no longer advanced; they were held. Great Heaven! was it possible that they were breaking? One black dot ran down the hill, then two, then four, then ten, then a great, scattered, struggling mass, halting, breaking, halting, and at last shredding out and rushing madly downward. “The Guard is beaten! The Guard is beaten!” From all around me I heard the cry. Along the whole line the infantry turned their faces and the gunners flinched from their guns.

“The Old Guard is beaten! The Guard retreats!” An officer with a livid face passed me yelling out these words of woe. “Save yourselves! Save yourselves! You are betrayed!” cried another. “Save yourselves! Save yourselves!” Men were rushing madly to the rear, blundering and jumping like frightened sheep. Cries and screams rose from all around me. And at that moment, as I looked at the British position, I saw what I can never forget. A single horseman stood out black and clear upon the ridge against the last red angry glow of the setting sun. So dark, so motionless, against that grim light, he might have been the very spirit of Battle brooding over that terrible valley. As I gazed, he raised his hat high in the air, and at the signal, with a low, deep roar like a breaking wave, the whole British army flooded over their ridge and came rolling down into the valley.

Long steel-fringed lines of red and blue, sweeping waves of cavalry, horse batteries rattling and bounding – down they came on to our crumbling ranks. It was over. A yell of agony, the agony of brave men who see no hope, rose from one flank to the other, and in an instant the whole of that noble army was swept in a wild, terror-stricken crowd from the field. Even now, dear friends, I cannot, as you see, speak of that dreadful moment with a dry eye or with a steady voice.

At first I was carried away in that wild rush, whirled off like a straw in a flooded gutter. But, suddenly, what should I see amongst the mixed regiments in front of me but a group of stern horsemen, in silver and grey, with a broken and tattered standard held aloft in the heart of them! Not all the might of England and of Prussia could break the Hussars of Conflans. But when I joined them it made my heart bleed to see them. The major, seven captains, and five hundred men were left upon the field. Young Captain Sabbatier was in command, and when I asked him where were the five missing squadrons he pointed back and answered: “You will find them round one of those British squares.” Men and horses were at their last gasp, caked with sweat and dirt, their black tongues hanging out from their lips; but it made me thrill with pride to see how that shattered remnant still rode knee to knee, with every man, from the boy trumpeter to the farrier-sergeant, in his own proper place.

Would that I could have brought them on with me as an escort for the Emperor! In the heart of the Hussars of Conflans he would be safe indeed. But the horses were too spent to trot. I left them behind me with orders to rally upon the farm-house of St. Aunay, where we had camped two nights before. For my own part, I forced my horse through the throng in search of the Emperor.

There were things which I saw then, as I pressed through that dreadful crowd, which can never be banished from my mind. In evil dreams there comes back to me the memory of that flowing stream of livid, staring, screaming faces upon which I looked down. It was a nightmare. In victory one does not understand the horror of war. It is only in the cold chill of defeat that it is brought home to you. I remember an old Grenadier of the Guard lying at the side of the road with his broken leg doubled at a right angle. “Comrades, comrades, keep off my leg!” he cried, but they tripped and stumbled over him all the same. In front of me rode a Lancer officer without his coat. His arm had just been taken off in the ambulance. The bandages had fallen. It was horrible. Two gunners tried to drive through with their gun. A Chasseur raised his musket and shot one of them through the head. I saw a major of Cuirassiers draw his two holster pistols and shoot first his horse and then himself. Beside the road a man in a blue coat was raging and raving like a madman. His face was black with powder, his clothes were torn, one epaulette was gone, the other hung dangling over his breast. Only when I came close to him did I recognise that it was Marshal Ney. He howled at the flying troops and his voice was hardly human. Then he raised the stump of his sword – it was broken three inches from the hilt. “Come and see how a Marshal of France can die!” he cried. Gladly would I have gone with him, but my duty lay elsewhere.

He did not, as you know, find the death he sought, but he met it a few weeks later in cold blood at the hands of his enemies.

There is an old proverb that in attack the French are more than men, in defeat they are less than women. I knew that it was true that day. But even in that rout I saw things which I can tell with pride. Through the fields which skirt the road moved Cambronne’s three reserve battalions of the Guard, the cream of our army.

Рейтинг@Mail.ru