В потемках – Антон Чехов

Как удаётся Чехову совместить в одном рассказе повествование в стиле «хоррор» и анекдота?!!

В самом начале рассказа в нос прокурора забирается муха. В голове читателя возникает ощущение ужаса от того, что … Ну, что хорошего можно ожидать, когда инородное существо забирается в организм человека (см. фильм «Муха» режиссёра Дэвида Кроненберга 1973 года – кратко: воодушевленный удачным результатом опыта по телепортации обезьяны, учёный сам хочет стать объектом эксперимента. Но по воле случая в стерильную камеру залетает муха. Это маленькое насекомое навсегда меняет жизнь экспериментатора – он становится другим. Другим существом… Ужас!!!)

Дальше просыпается жена прокурора. Она подходит а окну и видит, как тёмная фигура крадётся по их дачному участку… (см. фильм «Крик» реж. Уэса Крэйвена 1996 года – кратко: По городу прокатилась волна жестоких убийств, жертвами становятся беззащитные люди. Новой жертвой телефонного маньяка из городка Вудсборо может стать ещё одна девушка – Сидни Прескотт. Год назад у неё была изнасилована и убита мать, теперь маньяк угрожает ей самой. Но в первой ночной схватке с убийцей… Ужас!!!)

Жена будит мужа и просит его немедленно защитить их от проникновения в дом вора… (см. фильм «Привидение» реж. Джерри Цукера 1990 года – кратко: Влюблённая пара Сэм и Молли возвращается домой после приятного вечера, когда на них нападает грабитель. Защищаясь, Сэм погибает и становится призраком. Он узнаёт, что его смерть не была случайной, а над его возлюбленной нависла смертельная опасность. Какой ужас, что Патрика Суэйзи уже 10 лет нет с нами…)

Муж уходит, чтобы разобраться в ситуации. Жена не находит себе места от страха. Ей в голову лезут разнообразные ужасные мысли – «И воображение ее опять нарисовало картину: муж входит в темную кухню… удар обухом… умирает, не издав ни одного звука… лужа крови…» (это не буду даже иллюстрировать, такое почти в каждом втором фильме ужасов). Красиво Чехов описывает!

Но это всё ужасающая составляющая рассказа. А что же анекдотическая?!

Муж приходит в ночной тишине к кухарке, и подозревая, что к ней ночью прокрался её любовник-пожарный, интересуется – «Пелагея! Ну, что представляешься? Не спишь ведь! Кто это сейчас лез к тебе в окно?» Вот так невинную девушку заподозрил в … Конечно, она оправдывается – «Грех вам, барин! – сказала Пелагея, и в голосе ее послышались слезы. – Господа образованные… благородные, а нет того понятия, что, может, при горе-то нашем… при нашей несчастной жизни… – Она заплакала. – Обидеть нас можно. Заступиться некому».

Барину остаётся только понять, что не прав, так поступая. Напоследок он спрашивает кухарку, где его очищенный с вечера халат? Он в темноте находит у печки висящий халат, надевает его и возвращается к жене. Тут-то и происходит анекдотическая развязка – в воздухе почему-то запахло «дегтем или… чем-то таким, луком… щами». Решив разобраться в источнике странных запахов, муж зажигает свечу… И тут (я ещё не решил – какая музыка должна заиграть в концовке фильма – тревожно-напряжённая или из «Ералаша») они обнаруживают на муже не халат, а «шинель пожарного»! Немая сцена.

Фраза – «И в один миг ее воображение нарисовало картину, которой так боятся дачницы: вор лезет в кухню, из кухни в столовую… серебро в шкапу… далее спальня… топор… разбойничье лицо… золотые вещи… Колена ее подогнулись и по спине побежали мурашки».

Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 074