Полная версия:
Антон Чиж Королева брильянтов
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
– Привидения?! – повторил он, облизнувшись. – Эка что! Страсть как люблю такие байки.
– Именно так-с! Души убиенных.
– Там что, человека убили?!
Сандалов всем своим видом показал, что про такую ерунду, как один мертвец, и говорить не стоило.
– Целое семейство сгинуло! – доверительно сообщил он. – Трое братьев, наследники купеческой фамилии, все как один сгинули. Души их неприкаянные в том номере обитают. А все потому, что роковое проклятие!
– Вот оно как! – обрадовался купец. – Что за проклятие такое?
Портье наклонился к драгоценному гостю.
– Началось все лет двадцать тому назад. С их отца, купца Немировского, в Москве фамилия известная. Так вот, как-то раз повстречал он красавицу цыганку. Ох и полюбил ее Филипп Парфенович, ох полюбил…
Примечания
1
Дорогой мой читатель! Правды ради в примечании должен покаяться. Верное название московского сыска в тот год звучало так: сыскная часть Управления Московской городской полиции. Прости и не суди строго за вольность ради твоего удовольствия. Ведь что за «часть», куда «часть», чего часть? Не понять! А так – сыскная полиция, и все тут. Пусть господа историки зуб не точат. Зуб им еще пригодится! Будет где разойтись.
2
Городской участок – один из участков 14 полицейских частей, на которые была разделена Москва.
3
Одиночная камера.
4
Знаменитый московский трактир.
5
Обманули (воровской жаргон).
6
Золото и брильянты.
7
Воровка в ювелирных магазинах (воровской жаргон).
8
Неповоротливый, медлительный человек.
9
Легальная проститутка с бланком (паспортом) Санитарного комитета, которая работала самостоятельно, вне публичного дома.
10
Труп.
11
Полководец (греч.).
12
Наручники.
13
Обжорный переулок.
14
Гостиница «Лоскутная».
15
Охотный ряд.
16
Недавно.
