Реальные девочки хотят читать о реальной жизни, в которой есть и печаль, и боль, и одиночество, и ревность. Реальные девочки испытывают реальные чувства. Они падают, набивают синяки и шишки и снова встают, становясь старше и мудрее. Девочки уже не сказочные персонажи, а люди – из плоти и крови. Аннет Схап – известная голландская художница и писательница, автор сказочной повести «Лампёшка» – превратила семь классических сказок братьев Гримм и Шарля Перро в удивительные истории о семи девочках. Эти сказки, переложенные на современный лад, пронизаны глубоким психологизмом, и между строк можно найти больше скрытых смыслов, чем кажется на первый взгляд.
В 2021 году книга получила престижную литературную премию Нидерландов «Бронзовый грифель».
5 причин купить книгу «Девочки. Семь сказок»:
• Долгожданная вторая книга Аннет Схап, автора нидерландского бестселлера «Лампёшка»;
• Оригинальная интерпретация семи классических сказок братьев Гримм и Шарля Перро с главными героинями девочками;
• Эффект психотерапии во время чтения;
• Новое прочтение знакомых сказок – без морализаторства, но с глубоким психологизмом;
• Авторские иллюстрации, выполненные в необычной штриховой технике, дополняют каждую сказку.
Прошлым летом я без памяти влюбилась в «Лампёшку» сказочную повесть Аннет Схап, которая сначала напомнила мне русалочку, а потом утащила за собой в морскую пучину. Поэтому, когда я узнала, что «Самокат» готовит к изданию новую книгу уже любимого автора, то не задумываясь, нажала на «предзаказ».«– Ах, моя сестра! Она все еще думает, что жизнь – сказка. Но мы-то с тобой знаем правду.»Все девочки читают сказки и смотрят мультфильмы на основе классических текстов. О Златовласке, Красной шапочке, Красавице и Чудовище и многих других. Девочки мечтают о прекрасном принце, фее-крестной и хрустальных туфельках. А что если сказки станут чуть реальнее, что если отбросить вымысел и включить жизнь?«– За ней? – Принц взглянул на кровать. – Да нет. Она слишком молодая. И…– Что „и“?– Кажется, э-э-э… давно мертвая.»И тогда чудовищем может оказаться сама принцесса, Волк может стать жертвой, злодеи оказываются простыми людьми, а феи-крестные обычными благоразумными тётушками, а спящая красавица вовсе не проснётся. Да и лягушки, сколько их не целуй, в принцев не превращаются (а нужно ли?)…«– Распишитесь здесь. Отпечаток лапы тоже подойдет, – с улыбкой сказал лесник.И он послушно дал лапу. Раб, вот он теперь кто. Тряпка. Декоративная зверушка»Я получила невероятное удовольствие от этой книги. Как давно мне хотелось перечитать сказки, любимые с детства, но я не думала, что можно так человечно соединить сказочный сюжет и реальную жизнь. Аннет Схап не идеализирует, она показывает нам наши тёмные стороны, отражает наши пороки как зеркало. Но при этом в некоторых историях так много любви и понимания, что уже взрослые девочки понимают, зачем было всё, что прочитано в детстве.Отдельно можно полюбить эту книгу из-за авторских иллюстраций, рекомендую!
Аннет Схап как всегда на высоте: она ничего не идеализирует, зрит в корень, и умеет остаться человечной. Для сказочника это задача куда более сложная. Ведь что за сказка без преувеличений, гротеска, абсурда и полярного деления на злодеев и героев? Оказывается, так можно – и ещё как! Волк в сюжете, очень похожим на «Красную шапочку», и господин Штильцхен в истории, так напоминающей «Златовласку» – не злодеи, а люди – таких много. Любящие родители принцессы Шиповничек – и других принцесс – невольно творят зло. Принц, кстати, иной раз встречается – но гарантии нет.Аннет Схап делает сказочным сюжетом реальную жизнь – именно тут и начинается сказка: страшная история, в которую превращают жизнь девочек вся та неправда, которую им внушали в детстве… потому что они девочки.Мало какая девочка в свои сорок-пятьдесят – возраст превращения в фей – не хлопнет себя по лбу и не скажет что-то вроде: боже мой, это же я! Конечно, после такого начнёшь творить настоящие чудеса. Зло теряет свою силу, когда уходят иллюзии.Но пока ты девочка, сорняки взрослого вранья оплетают всю твою жизнь.Фея – взрослая девочка, обязательно сказала бы, что единственное работающее волшебство: не нужно слепо верить никому и ничему. Если сказка учит , что придёт кто-то и избавит от проблем раз и навсегда, то такая сказка – отравленное яблочко злой колдуньи, которое усыпит ваш мозг на всю оставшуюся жизнь. Бывает, что какой-нибудь принц продирается через все сорняки с шипами и спасает. Но уже не вас.Кстати, задумывались ли вы над тем, что хрустальные туфельки не могут быть удобными по определению? Физику надо было в школе учить. Или хотя бы наблюдать свои ощущения. Лучше, конечно, то и другое.Девочки, верьте глазам своим. Девочки, принимайте свои решения, а не чужие. И всё, правда всё.Об этом – семь сказок, так напоминающих самые известные сказки, на которых выросли все девочки.
Истории известных нам сказок, которые заканчиваются иначе. С одной стороны, это вообще не ново. Сейчас все чаще сказки ретеллят так, чтобы фокус сместился или на злых персонажей, или на женщин. Но здесь все не так однозначно. Сильные героини, которые понимают, что лучше лягушка, чем принц, который требует соответствовать ему, и лучше уйти в ночь холодную с ребенком, чем отдать его карлику. И больше всего понравилась история про принцессу-чудовище и моряка. Здесь нет противопоставления женщины (сильной и в конце концов поступающей правильно) и мужчины, который поступает неправильно априори. Здесь скорее восприятия мира и человека, который твой человек, и видит в тебе нечто другое. Читается легко, не затянуто.