Норвежская писательница Анне-Катрине Вестли, придумавшая истории про дом, где растут сразу восемь мальчиков и девочек, популярна во всей Европе, наверное, не меньше, чем знаменитая Астрид Линдгрен. Герои её книг – люди простые, но очень симпатичные: добрые, честные, трудолюбивые. Взрослые здесь не теряют умения относиться с юмором к себе самим и друг к другу, какие бы уроки ни преподносила им жизнь. А главное, они удивительно хорошо понимают своих детей и сохраняют это понимание, что бы те ни натворили и что бы ещё ни напридумывали.
Anne-Cath.Vestly
MORMOR OG DE ÅTTE UNGENE PÅ SYKKELTUR I DANMARK
1986
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1986
© Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2020
© Кучеренко Н. В., иллюстрации, 2020
© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020
Machaon®
Замечательная повесть про не самую обычную семью. Необычна она тем, что помимо мамы, папы и бабушки, в ней ещё восемь детей, всех которых зовут на букву "М". Скандинавы вообще очень чадолюбивы, но всё же восемь детей даже для среднестатистической норвежской семьи – это многовато. Однако в этой семье все так любят и уважают друг друга, что даже постоянные проблемы с деньгами не могут испортить им настроения и повлиять на внутрисемейные отношения. Именно приоритет семейных ценностей над материальными является одним из важных посылов этой книги.На этот раз вся семья, а именно папа, мама, бабушка и все восемь детей от мала до велика отправляются в велосипедную экспедицию, да не куда-нибудь, а в Данию! Бабушка, правда, слишком старенькая, чтобы проделать на велосипеде такой длинный путь, поэтому папа сооружает для неё деревянную карету, приспособив под это благородное дело ипподромную коляску. И всё семейство выдвигается в путь.В семье, где столько много народа, не может не обойтись без приключений. Тем более, не забываем, что они находятся на чужой территории и не всегда успешно справляются с датским языком. Они попадут в шторм и останутся на ночлег на туристической базе, где бабушка познакомится с дружелюбной негритянкой из Нигерии; умудрятся заблудиться в поисках молока для завтрака и посетят дом, где жил Ганс-Христиан Андерсен; спасут бабушкину шляпу от слона в зоопарке и посетят театр с настоящими балеринами.А возвращение домой будет радостным и волнующим, ведь дома их будут ждать друзья, зелёный грузовичок, любимая такса по кличке Самоварная Труба и корова Роза.
Как-то к данной части цикла у меня появилось ощущение вторичности и лёгкой усталости от книги, хоть я и читала цикл с перерывами.
Первая половина сборника была посвящена сборам и велосипедной поездке в Данию. И именно эта часть мне понравилась. Было забавно наблюдать за их приключениями в пути и новыми знакомствами. Но с момента возвращения семьи в Норвегию, мой интерес к истории начал постепенно угасать. Всё происходящее казалось переливанием из пустого в порожнее, и уже словно всё повторяется из раза в раз. Но понятно что нужно делать скидку на целевую аудиторию книги, и возможно у детей впечатление от истории останется совсем другое.
В целом в книге достаточно разнообразных событий. Помимо путешествия в книге присутствует и подготовка подарков родителям к Рождеству, и само празднование, а так же пополнение в рядах питомцев.
Оценка 9 из 10
Мне очень нравятся истории, которые пишет Анне-Катрине Вестли, но редко продолжения бывают лучше или хотя бы не хуже первой книги.
Вот тут тоже самое. С первой книгой серии «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик», которая была написана задолго ещё до моего рождения, я познакомилась в начальной школе. Как же мне она нравилась! Подумать только: восемь детей! И столько смешных и весёлых историй, которые происходят в обычной семье.
Потом уже, будучи взрослой, я с удовольствием купила ту книгу и читала её уже своей дочке.
А вот про продолжения я даже и не знала (кроме как про вторую книгу – она издавалась вместе с первой). Когда увидела одно из них в игровой подборке, взяла не задумываясь.
Нет, это не разочарование. Книга не сказать, что плохая. Но вот того магнетизма и обаяния от первых уже нет. Видимо и я выросла, и писательница постарела.
И всё равно, встретиться со старыми друзьями всегда приятно.
В этой повести большая семья едет на велосипедах путешествовать по Дании. Грузовик не берут, но бабушка с ними!
Ничего особенного с ними не происходит. Какая-то даже ленивая немного книга. Ну, были в зоопарке. Ну, были в парке. Останавливались в кемпинге. Плыли на пароме.
Немного удивил рацион семьи. Я понимаю, люди экономят, но вот оцените сами. Для перекуса в парке папа купил: пять буханок хлеба, шесть апельсинов и пять пучков морковки. Странный набор!
Не в восторге, но не хуже многих детских книг.