bannerbannerbanner

Аврора из корпуса «Ц»

Аврора из корпуса «Ц»
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Поделиться:

Знаменитая норвежская писательница Анне-Кат. Вестли написала много весёлых, добрых книг для детей, но особенным успехом в нашей стране пользуются её истории про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик. Вот и в этой книге о девочке Авроре, которая вместе с родителями и младшим братом переехала в новый высотный дом на самой окраине города, вы снова встретитесь с любимыми героями – многодетной дружной семьёй, бабушкой, грузовиком и Самоварной Трубой.

 Копирайт

Anne-Cath. Vestly

AURORA I BLOKK Z, 1966

© Gyldendal Norsk Forlag AS 1966

© Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке. Оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021 Machaon®


Серия "Папа, мама, бабушка и восемь детей"

Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100SkazkiLisy

Историю про дружную семью, хоть и не вполне обычную для Норвегии 1960-х годов. История про девочку Аврору, её братика Сократика и папу в декрете, который ходит с детьми в поликлинику, ставит бутылочки с молоком в холодильник и успевает выстирать пелёнки. И всё это происходит пока мама-юрист каждый день ходит на работу.“Нетрадиционности” семьи удивляются женщины в очереди в поликлинику. Конечно, им же больше всех надо. “Давайте мы вам поможем. Вы же наверняка не справитесь”, – обращается сердобольная мамаша к папе, который привёл детей на прививки. Но папа оказался не промах, не стал строить из себя неумеху. Чем сильно удивил всех посетительниц медицинского заведения.Я прям вспомнила опыт нашей семьи, когда мой муж оказывается с дочкой единственным папой в поликлинике на этаж и тоже все норовят помочь когда не просят, просто потому что папа, “который не может / не умеет / не справится” пришёл (о, ужас!) один с ребёнком. А не кому в голову не приходило, что папы “не умеют” именно из-за такого восприятия? Дали бы попробовать и у них всё получилось бы.Но сующими свои носы без спроса в чужие семьи обитателями поликлиник история не ограничивается. Ещё будут соседки, которые перемывают кости, страдают от издёвок мужей, неудовлетворены своим положением, но уверены, что так и должна выглядеть “настоящая” семья. Чего стоит мерзейший поступок – подослать своих детей, чтобы те притворились, что хотят познакомиться с новой девочкой и поиграть с ней. А оказалось, что они должны были посмотреть, что происходит в квартире и доложить своей неудовлетворённой жизнью мамашке.Что жизнь этой женщины печальна, а труд ее не ценят, понятно из той версии игры в дочки матери, которую предлагают “подружки”, раскрывая модель общения в семье. Главной героине не нравится такая игра. У неё в семье не принято так себя вести. Она привыкла к взаимному уважению со стороны родителей. Но при этом “правильная” семья не у неё.Когда к героям приехала бабушка, то меня удивило, что и она придерживается тех же взглядов, что и соседки – её сын не сможет приготовить еду, не сможет присмотреть за своим ребёнком, не сможет ничего. И ладно бы она говорила это просто в кругу семьи, так нет. Она завела этот разговор при мальчике, друге Авроры, который пришёл к ним на праздник.На протяжении всей истории дочка задавала мне много вопросов. Основной: а что плохого в том, что папа дома? Я объясняла, что это устаревшие представления о мироустройстве. А сплетничать и обсуждать других – очень мерзко и этим занимаются люди, у которых нет своей жизни, поэтому им так необходимо сунуть нос в чужую.История про Аврору и её чудесную семью мне очень понравилась. Понравилась ещё и тем, что даёт дополнительную возможность обсудить с дочкой несколько важных жизненных моментов, которые пригодятся ей в будущем.

100из 100panda007

У Авроры неслучайно такое необычное имя, ведь она родилась в очень необычной семье. У неё и братца зовут Сократ, ничего себе, да? То есть, в знойной Греции это вроде как и сейчас самое обычное имя, но в северной Норвегии – точно нет. Как легко догадаться, папа у Авроры – учёный и занимается Древней Грецией. А ещё он сидит дома и занимается детьми. Но вовсе не отлынивает от работы, как думают некоторые соседи, а параллельно пишет диссертацию. Вот такой талантище. А мама пока делает карьеру. Вполне успешная семья нового типа.

Ещё папа покрасил мамину машину в два цвета – синий и красный, чтобы она всегда издали видела свою машину и чтоб та ни на какую другую не была похожа. Зато он боится прививок, не умеет водить автомобиль и сдавать пустые бутылки. А Аврора сама моет лестницу, чтобы сделать маме сюрприз.

Но такой образ жизни нравится далеко не всем их новым соседям. Вот, например, мама Агаты считает, что дети – это что-то вроде собачек, которых можно наряжать и воспитывать в строгости. И девочкам негоже играть в автомобили. И вообще, совать нос в чужие дела – это самое интересное занятие на свете. Из-за таких соседей другу Авроры Кнюту приходится делать вид, что они незнакомы. А то задразнят, что играет с девчонками.

В нашей стране больше известна другая книга Вестли -"Папа, мама, восемь детей и грузовик". Её герои на пару мгновений мелькнут и в этой книжке. И обе эти повести друг друга стоят – забавные, обаятельные, правдивые, в общем, очаровательная скандинавская литература.

100из 100nad1204

Замечательная книга про очень необычную семью. Здесь папа работает мамой, а мама вполне успешно выполняет обязанности по добыче денег. Ну, а если попроще, то мама-юрист работает полный рабочий день, а папа-историк сидит дома и пытается писать диссертацию. И это было бы вполне возможно, но вот на руках у него ещё двое детей – двухмесячный Сократ и не очень взрослая дошкольница Аврора. Имена, как вы понимаете, выбор папы и для снежной Норвегии достаточно странный.

То, что жизнь этой семьи не вписывается в общепринятые нормы, понятно сразу. Хотя, есть у этой книги послесловие (правда, ещё советское) и там пытаются нас убедить, что для советских женщин это не удивительно, так как они все сами работают. Правда, очень бы хотелось увидеть советского мужчину, который при этом сидит дома с детьми…

Но суть не в этом.

Интересно. Позитивно. Смешно и грустно. Просто здорово! Прочитайте вместе с детьми!

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru