Анна Лызлова
Английский «пэрэдайз»
Россия сразу ей понравилась. Во-первых, на неё обращали внимание на улицах, так как она выглядела весьма экзотично. Во-вторых, ей нравилось внимание людей к ней, как к американке. Она говорила по-английски, а этого уже было достаточно, чтобы вызвать интерес окружающих. Как ей не хватало этого у себя дома! В-третьих, сообщество англоязычных коллег, работающих в компании, было достаточно большим, что позволяло чувствовать себя всегда «в своей тарелке». И последнее, что ей нравилось больше всего, она почувствовала свою значимость, обучая русских английскому языку. В школе она ненавидела преподавателей и, скажи ей кто-то тогда, что она сама будет учить кого-то, она бы рассмеялась ему в лицо. Но здесь, в Москве её воспринимали серьёзно, даже если она говорила всякую чушь. «Какие наивные и недалёкие в своём развитии, эти русские», – думала она, обсуждая с ними на уроках темы покупок, здоровья и денег. Через год она поняла, что в России можно жить другой жизнью, начала понемногу учить русский язык и решила завести себе русского парня.
В Америке личная жизнь её, прямо сказать, не складывалась. Она потеряла свою девственность ещё в двенадцать лет, переспав по своему желанию с мужчиной тридцати лет. Причём, соблазнила его она сама, находясь в лагере скаутов, она ночью прокралась к африканскому парню, инструктору по плаванию и просто легла к нему в кровать. Он даже и не сопротивлялся, так как Рэйвэн в свои двенадцать выглядела на все восемнадцать. И потом она спала со всеми, кто хоть как-то обращал на неё внимание. Но она хотела встретить любовь, быть верной, и парень тоже должен был любить её, а не просто спать с ней. И чтобы не получилось так, как с её отцом, её любимый не должен был в одночасье превратиться в женщину.
Первый опыт с русским случился уже через неделю после приезда, хотя на самом деле этот русский был из Таджикистана. Очень темпераментный, но он как-то быстро исчез.
–Нет, всё равно я выйду замуж за жителя этой страны, – так говорила Рэйвэн сама себе, поднимаясь утром, кормя белых кроликов, одеваясь и отправляясь на работу. Кроликов она сразу завела, когда поселилась на первой съёмной квартире, и перетаскивала их за собой, переезжая с квартиры на квартиру по всей Москве.
Глава четвёртая
Руководство образовательной компании: Дженнифер Бойл – «широкая спина» для Роя Аркета – руководителя компании и красноречивого рассказчика. Дарен Фрейзер – загадочный британец и русская «бизнес леди» Марина Олеговна.
Каждое утро Ольга вставала рано, чтобы выглядеть безукоризненно. Она делала небольшую зарядку, принимала холодный душ, плотный завтрак и макияж занимали час. Одевшись в с вечера приготовленную одежду, она выходила на улицу и с удовольствием ловила на себе взгляды прохожих. Ей нравилось производить на людей впечатление. Мама была ей примером в этом, привила ей вкус к красивым дорогим вещам, научила общаться, слушать и слышать людей. Да и сам характер Ольги был скорее покладистый, чем склочный.
В первый день работы на посту директора по обучению, она была представлена большинству преподавателей, но мало кого запомнила, кроме двух толстых американок, которые не только не стеснялись своих больших тел, но и выставляли безобразие форм на показ жуткой одеждой, неаккуратным макияжем и полным пренебрежением к тому, что они работают в учебном заведении. Одна – Рэйвэн Тодд важно прогуливалась по школе в короткой грязной юбке с воланами, еще больше увеличивающими её и так широкую попу. Другая- Дженнифер Бойл большей частью сидела у себя в кабинете нога на ногу, в джинсах, протёртых на причинном месте и при поворотах демонстрировала через эти дыры огромные белые ляжки. Ольге эти дамы страшно не понравились, впрочем, и она им тоже.
На следующий день, когда Ольга вошла в учительскую, там были как раз Рэйвэн Тод, Дженнифер Бойл, и Дон Макналти.
– Привет! – поздоровалась она со всеми, и, обратилась к Дон, которую, по сути, только и знала.
– Я получила твоё сообщение, Дон. Мне подходит, что совещание директоров будет в одиннадцать.
– Хорошо, это будет твой первый опыт собраний в «Стади Лэнгвиджез», кстати, разреши представить тебе Дженнифер Бойл, руководителя отдела тренингов.
– Рада познакомиться, Дженнифер, – Ольга протянула руку, но та, приклеив на лицо искусственную улыбку, и будто не заметив протянутой руки, только сказала:
– Я тоже рада, надеюсь, вам понравится здесь, – и тут же продолжила разговор со стоящей рядом Рэйвэн Тод.
Ольга увидела, как смутилась Дон, поразившись невежливому поведению Дженнифер, и постаралась перевести разговор на другую тему. Они вышли в коридор, а затем нашли свободный кабинет, где Дон попыталась как-то извиниться за бестактное поведение коллеги.
– Дженнифер очень своеобразная дама, – сказала она Ольге, – самолюбивая, настоящая американка. Но надо отдать ей должное, у неё есть голова на плечах… – тут Дон запнулась, – С ней будь поосторожней, она не любит, когда ей перечат.
Ольга поняла, Дон предупреждала, что не всё просто в этой компании. Но ей показалось, что Дон на её стороне, это было очень приятным открытием, и она решила, что Дон её «fairy God Mother», сказочная крёстная. И в то же время Ольга поняла, что у неё уже с самого начала есть недоброжелатели. Это в первую очередь была Дженнифер.
– Ну вот, наша старуха Дон нашла себе помощницу и подружку, – сказала Рэйвэн, когда Ольга и Дон вышли из учительской. – Теперь будет с кем бутылочку другую пропустить.
– Посмотрим, на что эта Ольга способна. Все русские учителя такие тупые, корчат из себя знатоков, – ответила Дженнифер. Ей Ольга не понравилась сразу, и она не захотела этого скрывать. Дженнифер вообще не нравились русские женщины, в основном симпатичные и ухоженные. Она на их фоне всегда выглядела «коровой». Квадратная, с огромными плечами и с относительно маленькой головой, она, даже приодевшись, не выглядела привлекательной.
Мужчины, в основном, её сторонились, и ей ничего не оставалось, как удариться в работу. Вообще-то в Россию она приехала, чтобы найти себе если не мужа, то хотя бы любовника, но пока дело с мёртвой точки не сдвинулось, и это её очень злило. «Русские мужики абсолютные тупицы и дерьмо» – думала по вечерам Дженнифер, когда оставалась одна. – «Я же американка, у них есть шанс вырваться со мной из этой дыры, называемой Россией и увидеть мир». Но желающих не находилось уже три года, пока она работала в России, ни среди русских мужчин, ни среди коллег англичан, американцев, шотландцев, австралийцев. Коллеги, особенно англичане, называли её “loud mouth American”, громкоголосой американкой, а русские сотрудники компании, зная её самолюбивый, непредсказуемый характер, вообще старались с ней не связываться, только по углам шептались, что американцы в России диктуют как им жить. Для Роя Аркета, директора компании, она была находкой, так как в ней он увидел умение манипулировать людьми и плести интриги, а это он очень ценил. Самым большим плюсом было то, что Дженнифер всегда рвалась быть на виду, и Рой с удовольствием прятался за её широкой спиной и в принятии решений, и в их исполнении.
– Не переживай, – думала Ольга, возвращаясь с работы. – Кто такая эта Дженнифер, огромная, безобразно толстая американка с внешностью хабалки и громким пронзительным голосом. Она больше похожа на торговку с овощного рынка, легко таскающую ящики с капустой и грязной морковью, чем на учительницу английского языка. Эта дама больше всего на свете любит Макдональдс как ещё одна моя коллега – Рэйвэн Тод. И откуда только эти красотки в американских фильмах? Ведь в Америке нет на самом деле красивых лиц. А может только к нам такие страшные едут?
***
На следующий день был назначен ленч Ольги с Дон и Роем Аркетом, руководителем компании «Стади Лэнгвиджез». По расписанию, у Ольги утром был урок в компании на юге Москвы и Ольга, закончив его, поспешила на встречу в ресторан «Фрайдис» на Новослободской, но попала в пробку и опоздала на двадцать минут. Когда она поднялась в зал, то не сразу увидела их. Дон и Рой сидели у окна. Дон курила, а Рой что-то ей рассказывал. Ольга подошла к ним и извинилась:
– Привет! Я попала в страшную пробку, извините. Мне, право, неудобно. – сказала Ольга смущённо.
Рой вскочил и, протянув ей руку, представился:
–Рой Аркет
–Ольга Павлова.
–Очень приятно, – сказал Рой, – много наслышан о вас, – широко улыбаясь, он отодвинул стул рядом с собой, и помог Ольге снять пальто.
Ольга отметила про себя, что Рой выглядел хотя и не так, как она его представляла, высоким худощавым американцем, но в его коренастой полноватой фигуре чувствовались выправка и сила.
Всё было очень демократично, Рой был сама любезность и поначалу Ольга и Дон с удовольствием слушали его довольно забавные рассказы. Но после трёх часов заседания за столом, когда всё было съедено, и выпито несколько кружек кофе, Ольга и Дон только и думали, как не пропустить паузу в бесконечном рассказе Роя и попытаться красиво закончить этот затянувшийся ленч. Ольга несколько раз ловила себя на мысли, что теряет нить рассказа Роя, и думала, не покажется ли невежливо, если она просто остановит Роя и скажет, что ей надо уйти.
Рой, казалось, не замечал, что его слушательницы устали. Он больше обращался к Ольге. Рассказывая, он часто дотрагивался до её руки, плеча, и Ольга чувствовала, что он симпатизирует ей. Это видела и Дон. В конце концов, Ольга не выдержала:
– Я очень извиняюсь, Рой. Это действительно, очень интересно, но мне надо идти, у меня урок в пять.
Она соврала, но слушать рассказ о том, что лоббизм и мошенничество в правительстве США становится катастрофой для его страны, Ольга больше не могла.
– Да, конечно, конечно, тебе надо идти. Мне было очень приятно познакомиться с такой прелестной и, главное, умной женщиной, – расплылся в улыбке Рой.
Дон тоже засобиралась.
– Спасибо, – сказала Ольга и вынула кошелёк, чтобы расплатиться. Она знала, что среди иностранцев принято платить каждому за себя.
– Нет, оплачу я, – остановил её Рой. – Мне было очень приятно провести время с такими очаровательными женщинами.
Ольга заметила, как удивилась Дон такому широкому жесту Роя.
– Что ж, как скажите, – отреагировала Ольга, – вы ведь босс.
Она встала и взяла пальто, Рой поспешил помочь ей и, когда она оделась, он поцеловал ей на прощанье руку.
Ольга покинула «Фрайдис» с облегчением, а Рой и Дон ещё остались. «Бедная Дон, как долго ещё ей придётся слушать Роя. Но может быть у них тут так принято. А завтра предстоит знакомство с Дареном Фрейзером. Ольга с ужасом представила ещё один бесконечный ленч. «Ладно, не надо паниковать раньше времени», – сказала она себе, входя в метро.
Когда Ольга ушла, Рой, казалось, позабыл, о чём он так долго рассказывал. Дон увидела, что выражение его лица изменилось. С игривого, оно поменялось на задумчиво-грустное.
– Я, пожалуй, тоже пойду, – сказала Дон и протянула руку, чтобы взять куртку.
– Подожди, – остановил её Рой, – что ты думаешь о ней? – И он кивнул в сторону, куда ушла Ольга.
– Я уже тебе говорила, она очень милая девушка, воспитанная, образованная, вполне нам подойдёт, я думаю. Ты же сам видишь, говорит она по-английски хорошо, умеет ладить с людьми, а главное, она русская и понимает, что русским нужно. Полагаю, что она справится.
Рой крутил салфетку в руке, лицо его вдруг стало серым, губы сжались в тонкую линию, и Дон показалось, что ему вдруг стало плохо.
– Всё нормально? – спросила Дон с тревогой.
Рой поднял на неё глаза и вдруг как-то очень громко сказал:
– Я сейчас говорил с призраком.
Дон опешила.
– С кем?
Рой не ответил, но Дон увидела, что у него заиграли желваки, и он стиснул зубы.
Повисла тишина. Дон даже показалось, что шум утих во всём ресторане.
–Ты, правда, в порядке? – неуверенно спросила она?
Не ответив на её вопрос, Рой сказал:
– Я и тебя измучил, иди уже тоже…
–А ты? Не пойдёшь?
– Я ещё останусь, – как-то вяло сказал Рой.
Удивлённая, Дон быстро собралась и, не оглядываясь, покинула ресторан. А Рой в глубокой задумчивости так и сидел за столом, теребя салфетку.
***
На следующий день после ленча с Роем Аркетом, Ольга познакомилась с ещё одной важной фигурой компании, Дареном Фрейзером. Это был дородный мужчина с большим животом любителя пива. Седовласый, с чёрными глазами, которыми он играл как кот на завалинке в ожидании зазевавшейся мышки, Дарен выглядел загадочно и таинственно. Когда Ольга и Дон встретились с ним в ресторане, он был приветлив, но потом постоянно говорил намёками, какими-то двусмысленностями, писал смс по двум «мобильникам», делая многозначительное выражение лица, и вообще пытался создать образ уставшего от суеты профессора, все знающего и снисходительно смотрящего на жизнь. Рассказывая что-то, он, как и Рой, упивался собой, хотя на этот раз ленч был вполне приемлемым и в смысле продолжительности, и в смысле содержания.
– Ольга, вы такая молодая, как долго вы работаете в образовании? – спросил Дарен, когда Ольга сказала, что очень любит свою работу.
– Восемь лет, – ответила Ольга. – До этого, ещё в школьные годы и в университете я тоже старалась использовать любую возможность, чтобы поработать или в школе, или в летних детских лагерях.
– Довольно долго, неплохой опыт, я думаю, – удовлетворённо отметил Дарен.
– Почти такой же, как у тебя, – с ехидцей заметила Дон.
– Это не проблема, – поспешно заметил, Дарен, – Я ведь не профессиональный преподаватель.
Ольгу это заявление удивило, но она не стала ничего выяснять. Весь ленч они обменивались фразами, которые были больше просто разговором ни о чём. И, тем не менее, её не покидало чувство, что этот полный британец был очень хитрый и, возможно, опасный.
В конце ленча Дарен сказал:
– Сегодня утром я видел Роя, и он сообщил, что ваше рабочее место, Ольга, будет в кабинете вместе со мной и Дон.
– Что ж, я очень рада, – с улыбкой сказала Ольга.
– Весьма мудрое решение, – усмехнулась Дон. – Теперь тебе, Дарен будет не так скучно.
Ольге после их совместного ленча Дарен не понравился, но Дон пыталась её убедить, что он очень добрый, порядочный и услужливый человек, один из главных знатоков делового английского в компании. Поэтому Ольга подумала, что она сама могла и ошибаться.
Итак, к концу первой недели работы в «Стади Лэнгвиджез», Ольга имела представление о руководстве компании.
Руководил компанией Рой Аркет, невысокий, полноватый американец с небольшими, постоянно бегающими глазами, очень говорливый и, как ей показалось, – «себе на уме». Она поняла, что понравилась ему. Разговаривая с ней, он старался произвести впечатление.
Его заместителем, а по сути, директором Московского отделения компании была Марина Олеговна, невысокая, дружелюбная женщина. Она не была преподавателем, и по образованию не имела никакого отношения к обучению, но говорила по-английски довольно прилично. Эти две фигуры были топ менеджментом компании, и их роли распределялись соответственно национальности: Марина отвечала за русских работников, а Рой – за носителей языка. По разговорам в учительской от преподавателей, Ольга узнала, что Роя и Марину связывают не только деловые отношения. Говорили, что Марина развелась с мужем из-за Роя, но последний не женился на ней, а принял на работу в компанию своего бывшего соперника. Так что все они были крайне заинтересованы в прибыльности бизнеса. И если Рой старался не выпячивать этого, то Марина постоянно об этом говорила. Ольге после несколько бесед с ней уже стало казаться, что вместо глаз у Марины доллары, как в каком-то американском мультике.
Также Ольга познакомилась и со своими коллегами из отдела. Все они производили очень хорошее впечатление кроме Рэйвэн и Дженнифер.
–Ничего, – говорила себе Ольга. В любом коллективе есть такие неприятные особы. Я просто не буду с ними общаться, или буду общаться как можно меньше. Возможно, впоследствии, отношения наладятся.
Глава пятая
Первые трудности Ольги. Друзья и враги. Скандал в учительской.
Уроки и работа с преподавателями отнимали у Ольги очень много времени и сил. Первый месяц работы в компании «Стади Лэнгвиджез» пролетел практически незаметно. Утром у неё были уроки в компаниях на юге Москвы. Потом она приезжала в офис на Новослободской, где имела возможность пообщаться с Дареном и Дон. Дон всегда была занята, она составляла планы тренингов для учителей и разработки уроков. Большую часть времени она молчала, поглощённая работой. Дарен же, напротив, полулёжа в своём кресле, всегда ждал прихода Ольги, чтобы поболтать. Но Ольге чаще всего было не до болтовни, ей приходилось решать проблемы, то и дело возникавшие в отделе. Почти все её преподаватели были молодыми людьми, по двадцать два, двадцать четыре года. Они не имели никакого опыта преподавания, да и с методикой тоже были проблемы. Ей приходилось много разъезжать по московским компаниям, улаживая жалобы, а иногда и конфликты, возникавшие между слушателями курсов английского языка и преподавателями из-за некачественного, а порой просто безобразного преподавания. К тому же ей приходилось обучать этих «носителей языка» методикам преподавания. Когда она приходила домой, то просто падала от усталости. Личной жизни никакой не было. В единственный выходной день, воскресенье, Ольга отлёживалась в арендуемой квартире в центре Москвы до полудня, потом прогуливалась по старым улочкам и переулкам, ходила на старый Арбат и обедала в каком-нибудь кафе, размышляя о последних событиях. Ей уже не казалось, что работа у неё классная. ей вообще было непонятно, почему именно этих горе учителей принимали Рой и Наталья на работу, почему в головном офисе на Новослободской никому не разрешалось общаться на русском языке. Она не могла понять нравится ей или нет этот искусственно созданный мир заграницы, в котором она оказалась.
Люди, с которыми ей теперь приходилось иметь дело были самыми разными. Они вели себя так, как будто приехали в Россию на прогулку, а заодно и поработать, и совсем несерьёзно относились к своим обязанностям. Хотя, конечно, не все. Ровно через две недели с начала работы в компании, к Ольге обратилась с критикой порядков в школе Нина Грей, канадка, женщина пятидесяти пяти лет. Одной из её клиенток была молодая женщина с Рублёвки, которую ей предоставил сам Рой, со всеми рекомендациями как обучать и чему. Нина по началу почла за честь и признание своего опыта такое назначение. Обучать английскому важную персону, как ей объяснили, особу, приближенную к власть имущим и жену олигарха. Но после первого занятия выяснилось, что эта особа хорошо говорит по-английски, ей просто нужен был человек, кому бы она могла выплеснуть свои проблемы с мужем олигархом, с высокопоставленным отцом и с алкоголем. Нина рассказала, как её доставляли в огромный дворец на Рублёвке, как она каждый раз проходила через досмотр охранниками, как ей было неуютно в дворцовых комнатах, в присутствии холёных собак, которых она терпеть не могла и боялась. Потом появлялась подвыпившая хозяйка, в халате или пижаме за двести тысяч долларов, усаживала за стол с едой и начинала общаться с Ниной на хорошем английском рассказывая, к примеру, о своих планах открыть салоны красоты по всей Европе в отместку своему неверному мужу. А потом водитель на шикарном Мерседесе или Гелендвагене отвозил Нину к ближайшему метро и, с ехидной улыбкой глядя на её джинсовую юбку и недорогую курточку говорил: «До встречи, мадам, я вас в понедельник подберу здесь ровно в полдень, не опаздывайте». И Нина ехала на метро в маленькую квартирку в Отрадном, которую снимала ей компания со старым телевизором, вещавшим только на русском языке, и шумными соседями за стеной.
– Ольга, вы мой босс и русская, скажите, что всё это значит? Я чувствую себя униженной в этих условиях, зачем Рой отправил именно меня к этим богачам? Я же не психолог, я не могу помочь этой Полине, она хорошо говорит по-английски, а Рой после каждого урока выспрашивает, как я потрудилась, как дела у этой Полины.
И Ольга не знала, что ответить и не могла ей помочь. Она и сама ничего не понимала. Фамилию этого олигарха все в компании произносили шепотом и делали круглые глаза, он был владельцем одной из известнейших добывающих компаний России.
И ещё, Ольге раз в две недели приходилось встречать вновь приезжающих в Москву преподавателей из Европы и США. И она видела, как они реагировали на сам город, на людей и, конечно, на неё. Как правило, это было удивление, они не могли поверить, что в Москве много машин, красивые дома, и дружелюбные жители. В кафе, куда Ольга вела их после официальных мероприятий в офисе, они обычно расслаблялись и, слушая её инструкции о правилах жизни в России и работе в компании, начинали задавать вопросы. К примеру, можно ли пить воду из-под крана или есть продукты с русских рынков. И совершенно идиотский вопрос: «А где же медведи на улицах?»
Вот и на этот раз, сидя в кафе, наблюдая за экспатами, которых было большое количество вокруг, и они были шумными, ей казалось, что Москва стала другой. Она вспомнила те времена, когда с мамой и её классом приехала первый раз в Москву на экскурсию. Тогда наступил тысяча девятьсот восемьдесят шестой год, были новогодние каникулы и в программу их путешествия входили Кремль, Третьяковская галерея и ещё какие-то интересные места, но шестилетняя Ольга запомнила, какой величественной ей показалась тогда столица. Красивые дома, чистые заснеженные улицы, солидный народ, без спешки, шагавший по своим делам. А теперь Москва была большим рынком, заклеенным рекламой, говорящим на разных языках Европы, Азии, Африки, довольно грязной и какой-то мелкой.
***
Через полтора месяца работы Ольги на должности директора по обучению, Дон организовала «собрание» всех директоров в боулинге развлекательного центра «Самолёт». На самом деле это не было собранием как таковым, это было частью политики построения команды единомышленников, так называемым “team building”. Вместе с Ольгой, на этом собрании были Дэри, Дженнифер, Рэйвэн, Дон и ещё один высокий тихий британец, директор одного из филиалов. Собирая всех этих разных людей, Дон надеялась, что такое неформальное мероприятие поможет им сблизиться, а возможно даже стать друзьями. Но вышло всё как раз наоборот.
С самого начала Рэйвэн стала говорить колкости в адрес Дэри, а потом и Ольги. Дон старалась перевести всё в шутку. Дэри сдерживался, он очень много внимания уделял Ольге. Ольга же впервые была в боулинге и не могла по – началу ни правильно бросать шары, ни привыкнуть к странной, на её взгляд, атмосфере. Дэри был к её услугам, демонстрировал, как надо держать шар, как бросать, и, несколько раз, показывая, обнимал её. Всё это жутко не нравилось Рэйвэн. Она, выпив значительное количество «мохито», стала очень грубой, и делала оскорбительные замечания в адрес Ольги и Дэри. В конце концов, когда команда, в которой играли Дон, Ольга и Дэри, проиграла, конечно же, из-за Ольги, Рэйвэн сказала:
– Вот и классно, теперь, Дэри, у тебя будет повод позаниматься с Ольгой и «покатать» у неё свои шары наедине.
Это прозвучало грубо и пошло. Расходились все молча, на улице Дэри предложил Ольге проводить её домой.
Ольга вначале хотела отказаться, но, увидев негодующее лицо Рэйвэн, согласилась.
– Хорошо, проводи меня, – сказала она кокетливо, специально чтобы позлить Рэйвэн.
Дэри обрадовался, а Рэйвэн, здорово напившаяся, потеряв контроль над собой, пожелала им доброй ночи, и порекомендовала не забыть зайти в аптеку купить презервативы.
Дон, как истинная британка, была в который раз шокирована грубостью Рэйвэн и сделала ей замечание, но это было бесполезно, Рэйвэн даже не слышала её.
Дэри тоже, пока они шли к метро, пытался как-то извиниться за Рэйвэн перед Ольгой.
– Не надо, не извиняйся, я ведь всё понимаю, Рэйвэн просто недалёкая девица из американской глубинки, некрасивая, толстая. Ты ей нравишься, и она незатейливо выражает своё недовольство, что ты симпатизируешь мне.
– Очень симпатизирую, – мгновенно переключился на эту тему Дэри.
Когда они подошли к её дому, Ольга остановилась у подъезда, давая понять, что это всё, на что Дэри может рассчитывать.
– Я бы выпил кофе, – с милой детской улыбкой заявил он.
– А если у меня нет кофе? – спросила Ольга.
– Тогда чай тоже подойдёт – засмеялся Дэри.
– Ты хочешь оказаться у меня в постели, Дэри, но, извини, я этого не хочу, – очень серьёзно сказала Ольга. – Это не значит, что я монашка, но пойми, я не сплю со своими коллегами, даже если они мне нравятся,
– Понимаю, – серьёзно сказал Дэри. – Это ты меня извини. Я иногда веду себя слишком расковано, – и он покраснел.
Ольге стало его жалко немного, и она сказала:
– Ты мне правда нравишься. Но не торопи события. Я не готова…
Дэри смотрел на Ольгу и с удивлением чувствовал, как нежность и что-то необъяснимое наполняло его. Ему хотелось защитить её, оберегать, даже от самого себя. Эта маленькая, рыжеволосая русская была так не похожа на всех женщин, с которыми сводила его судьба здесь в Москве.
– Не волнуйся, я всё понимаю. Я никогда не позволю себе…– он запнулся, – ничего не сделаю во вред тебе или против твоей воли. – И неожиданно для себя он наклонился к Ольге и поцеловал её в щёку, густо покраснев. Ольга тоже немного смутилась, но, справившись со смущением, сказала
– Ты прости, но мне, правда, надо идти.
– У тебя кто-то есть?
– Нет, нет…, никого, ты не обижайся, я пойду, пока…– и Ольга, дотронувшись до его руки, резко повернулась и вошла в подъезд.
Поднимаясь к себе наверх, она подумала, что ни с этого она хотела бы начать личную жизнь в Москве.
А Дэри стоял у её подъезда ещё несколько минут, он видел, как загорелся свет в окошке на третьем этаже, она появилась в этом окне, помахала ему и задвинула шторы.
Он пошёл домой с доселе неведомым ему ощущением открытия.
«Я не так хорош, как говорят многие девушки, во всяком случае, я не нравлюсь Ольге Павловой, очень сексуальной, притягательной и, главное, умной. Но всё же как здорово, что я знаю её»! Дэри даже подпрыгнул от избытка чувств.
***
Этот поход в боулинг не прошёл бесследно Рэйвэн стала распускались сплетни про Ольгу и Дэри.
Так, придя в школу через пару дней после боулинга и раздевшись в учительской, Ольга присела на диван, оставаясь невидимой за вешалками с одеждой. И вот что она услышала о себе… В учительской какое-то время никого не было, а потом вошли Рэйвэн и Ирэн, красивая итальянка, преподаватель итальянского и французского языков. Рэйвэн шла за Ирен и говорила:
– Знаешь, Ирэн, ты должна быть аккуратней с русскими девушками, ты не должна с ними общаться так открыто, как с нами, они все продажные сучки, – Рэйвэн просто наступала на Ирэн и, говоря всё это, жестикулировала.
– Ты преувеличиваешь, Рэйвэн. То, что случилось со мной, ещё не значит, что все русские девушки легкого поведения, да и времена сейчас не те.
– Много ты знаешь. Вот эта рыжая сучка Ольга из корпоративного отдела изо всех сил старается увести Дэри у его девушки, тоже русской, между прочим.
–А ты откуда знаешь? У Дэри за год по сто девушек бывает, и его на это дело вообще уговаривать не надо, он всегда готов. Человек он, хотя и хороший, но безвольный и бабник. Для него женщины как спорт.
– Знаю, однажды еле от него отбилась. Такой шалун, хотел со мной прямо в учительской трахнуться, да с я такими не связываюсь, – лениво сказала Рэйвэн.
Ольга сидела совершенно ошарашенная. Во-первых, оказывается, что она «рыжая сучка», во-вторых, она уводит Дэри от какой-то девушки, которую никто в глаза не видел. Да она вообще никаким боком к этому Дэри. Ольга уже хотела выдать своё присутствие, но то, что она услышала дальше, ещё больше её поразило.
– Ты знаешь Мартина Франи, который работает в корпоративном отделе, так вот он поспорил с Дэри на эту Ольгу, что она стерва, и Дэри не сможет и не захочет её трахнуть. Так вот, он теперь говорит, что проспорил, что Дэри эту Ольгу трахнул, и не один раз, и рассказывал всем, что она в постели полный ноль, хотя уже и не так молода. – Рэйвэн хотела продолжить, но Ирэн её перебила.
– Зачем ты мне всё это рассказываешь? Мне, вообще-то совсем не интересно, кто и с кем спит. Так что ты расскажи всё это кому-нибудь другому.
– Просто ты тоже оказалась в ситуации, когда твой парень увлекается русской.
– А тебе-то, какое дело? Следи за собой. – Ирэн встала, перешла в другой конец комнаты и села за компьютер. В эту минуту в учительскую вошли Дэри и ещё несколько преподавателей. Ольга не знала, что делать, встать и выйти, показав, что всё слышала, или оставаться незамеченной, притворяясь, что делает очень важную работу и не видит, и не слышит ничего вокруг. Всё решилось само собой. Дэри подошёл к вешалке с одеждой и увидел Ольгу.
–Привъет! Как дела Олга? Виглядишь замъечательно!– радостно сказал он по-русски.
–Привет, Дэри! У меня всё отлично, сижу вот, соображаю, что нужно делать с лжецами и сплетниками, которые переходят все границы дозволенного, – всё это, кроме приветствия, Ольга сказала по-английски, стараясь говорить спокойно.
– Лжецам – по морде, сплетникам – под зад, – быстро отреагировал Дэри, даже не подозревая, о чём идёт речь.
– Отлично! Я так и сделаю сейчас! Ирэн, ты свидетель! – обратилась она к итальянке, которая просто замерла в ужасе. И она направилась к Рэйвэн, у которой вытянулось лицо, а в глазах Ольга увидела испуг.
– Ну что, коллега, сделать так, как посоветовал Дэри? – спросила Ольга, приблизившись вплотную к остолбеневшей Рэйвэн. Та молчала, всё произошло так быстро, что она ничего не могла сообразить.
–Я не буду бить тебя по морде или давать тебе пинок под зад, как рекомендует Дэри. Это всё же учебное заведение, хотя стоило бы, я это говорю тебе при всех. Ты, Рэйвэн, самая страшная и в прямом, и в переносном смысле девица, которую я когда-либо встречала. Берегись, дорогая! То, что хорошо в Америке, совершенно неприемлемо в России, – и Ольга вышла из учительской. Воцарилась полная тишина, которую прервал Дэри.
– Ты что тут говорила? – спросил он Рэйвэн, и в его голосе прозвучали угрожающие нотки. – Когда ты угомонишься? Не надоело распускать сплетни и чернить людей?
Рэйвэн опомнилась и нахально, глядя на Дэри, спросила
– Ты же с ней спал? Не отрицай. Как малышка в постели? Оправдала ожидания?
Дэри побелел и, нагнувшись к лицу Рэйвен, приподняв её подбородок, прошептал так, что слышали все
– Слушай сюда, сука. Я не спал с Ольгой. В отличие от тебя, она настоящая леди. Я был дураком, когда заключал пари. Я наказан, а тебя я предупреждаю, если услышу, что ты сказала хоть одно плохое слово об Ольге, клянусь, я разделаюсь с тобой, – и он довольно картинно, как в фильмах, отпустил её.