«У некоторых пистелей бывают такие герои, которые пронизывают ихнее творчество насквозь. Они так и называются „сквозные персонажи“. Вот уж не думала, не гадала, что такое случится со мной. Сквозь меня вдруг стал проклевываться один из любимых книжных героев моего детства – Буратино. Сначала (совсем как в книжке про золотой ключик) он вел себя почти прилично и делал вид, что просто так удачно рифмуется, но вскоре во всеуслышание заявил о своих правах: периодически стучался изнутри носищем своим, как какой-нибудь Рокки-страусенок, и сообщал о своих новых приключениях, так что мне оставалось только записывать (ей-Богу, не вру, какой мне интерес врать?)…»