В названии есть отсылка к «Рукописи, найденной в Сарагосе» Потоцкого. Мне просто некуда было деваться, название этого села, Выдропужск, меня практически преследовало больше года, с тех пор как мы съездили туда. Год я его крутила по-всякому, примеряла, словно мартышка – очки. Нет, сюжет-то был придуман… ну, более или менее, потому что по задуманному мне удалось написать только одну книгу, «Кастрюльку с неприятностями», да и то в конце героиня взбрыкнула. Так вот, сюжет был, а название никак не приходило. Ну, а потом попался мне на глаза Ян Потоцкий, и оно выпрыгнуло само.

Правда, повторить фокус Потоцкого с романом в романе в романе я не рискнула, история будет более или менее прямолинейная…

В профессии героини тоже можно увидеть отсылку к книге, но уже к другой: к «Клубу Дюма» Артуро Переса-Реверте. У Алёны та же профессия, что и у Лукаса Корсо, они – охотники за редкими книгами. Наёмники – букинисты. И с этим будут связаны все – или почти все – приключения моих героев.