Андрей Собакин
Моя гостья из будущего
– Они говорят на немецком, это Германия. А ты китаянка?
Ла-На на секунду задумалась:
– Думаю, что для вас я – китаянка.
– Для меня? А для остальных ? – не понял я.
– Просто в моём времени картина мира отличается от вашей.
Ла-На действительно была голодна, и беседуя со мной она быстро и чётко хватала вилкой кусочки жареной рыбы и картошки. Стакан сока она уже почти опустошила…
– В твоём времени? А какой у вас сейчас год?– спросил я.
– Восемьсот шестнадцатый, – не задумываясь ответила девочка.
– Тогда ты не из будущего, а из прошлого, – улыбнулся я, – У нас сейчас две тысячи седьмой.
– Нет, я знаю, что я для вас из будущего. Вы что-то путаете, – и на её лице мелькнула некоторая неуверенность.
– Сейчас, действительно, две тысячи седьмой год от Рождества Христова, четвёртое ноября, – торжествующе сказал я.
– Рождества? Христова? – Ла-На очевидно не поняла сразу оба слова.
– Ну да! Христос родился ровно две тысячи семь лет назад.
– А Христос – это кто? – спросила Ла-На с совершенно искренним любопытством.
– Сын божий, – сказал я.
– Ааа, я поняла – это шутка! Я знаю, что бога нет.
– Сколько тебе лет?
– Тринадцать, но женщин об этом нельзя спрашивать, – и в глазах девочки блеснула чисто женская ирония.
– И ты одна поехала к бабушке в прошлое? – удивился я.
– Почему в прошлое? Просто чтобы не сидеть часами в самолёте, я переместилась… Но что-то, видимо, не получилось, и я попала сюда… Меня предупреждали, что такое иногда случается.
– И что ты собираешься делать? – я почему-то ожидал, что девочка всё-таки не удержится и попросит у меня денег, вроде как на обустройство в другом времени.
– Ничего, – пожала плечами Ла-На, – Надо просто подождать, и меня найдут. Вот, видите?
И она, задрав левый рукав своей куртки, показала мне толстый браслет с оранжево-белыми полосками.
– Это аварийный передатчик, по нему меня и будут искать. Так что я могу исчезнуть в любую секунду, как только восстановят канал.
Да, судя по всему, воображение маленькой Ла-На работало на полную катушку.
– Ну хорошо, – сказал я, – Во всяком случае, мне приятно, что в далёком будущем говорят по-русски…
