Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера?
Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев...
Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.

стихи и поэзия

Осип Мандельштам

трудности перевода

поэтика

Эдгар По

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Сиделка Ночь

Ноктюрн

Король эльфов. Книга III

Король эльфов. Книги I и II. Второе издание

Полная версия:

Андрей Устинов Сиделка Ночь

Другие книги автора