Полная версия:
Андрей Попов Терминатум
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
— Адрес.
— Отправил. Рэй, только не говори, что ты поедешь туда сейчас.
Рэй посмотрел на Джеймса.
— Я поеду туда сейчас.
Путь до склада занял меньше часа. Кайл ругался почти всю дорогу, потом замолчал: понял, что спорить бесполезно. North Sea Foods стояла на окраине промышленного квартала, где город терял вывески и превращался в бетон, трубы и мокрый металл. За забором двигались охранники. Не обычные. Рэй заметил это по походке — слишком ровной, слишком экономной. Люди с боевыми усилителями двигались так, будто берегли каждое лишнее движение до момента, когда оно станет ударом.
— Камеры есть? — спросил Рэй.
— Есть. И они мне не нравятся. Часть идёт через закрытый контур, часть смотрит в пустоту. Кто-то нарочно сделал систему неудобной для взлома. Очень грубо, но эффективно.
— Веди меня по слепым зонам.
— Я попробую. Но если ты погибнешь, я скажу на похоронах, что предупреждал.
— У меня не будет похорон.
— Вот поэтому у тебя нет друзей.
Рэй перелез через забор в момент, когда ближайший охранник отвернулся к воротам. Дальше были грузовики, ряды контейнеров, запах соли, топлива и охлаждённого металла. Он двигался медленно, без усиления, пока не добрался до боковой двери. Замок оказался электронным, старым. Хороший знак: те, кто ставит старые замки на опасные места, обычно полагаются не на двери, а на людей внутри.
Коридор за дверью уходил вниз. Стены были покрыты плиткой, как в пищевом цеху, но воздух не пах рыбой. Он пах хлоркой, резиной и страхом, который невозможно вымыть до конца. На повороте показался охранник с автоматом. Рэй дождался, когда тот пройдёт мимо, ударил быстро и тихо, поймал тело до того, как оно коснулось пола, и оттащил в тёмную нишу. Правая рука снова отозвалась задержкой. На внутреннем интерфейсе вспыхнуло жёлтое предупреждение.
— У тебя пульс скачет, — сказал Кайл.
— Не смотри на мой пульс.
— Я бы с радостью, но это единственное, что сейчас работает нормально.
Внизу обнаружились три комнаты с матовыми окнами. В одной горел свет. Рэй остановился у стены и прислушался. Голоса были приглушены, но достаточно отчётливы.
— Девчонку уже отправили. Босс сказал — без задержек.
— А парень?
— Парня закрыли. Он успел написать кому-то, но это уже не важно.
— Франклин?
Пауза.
— Если придёт, стрелок его встретит.
Рэй почувствовал, как внутри стало холодно. Значит, они знали. Не просто ждали детектива. Ждали именно его.
Дверь открылась. Из комнаты вышли трое. Рэй ушёл в соседнее помещение, дождался, пока первый прошёл мимо, и ударил дверью в двух задних. Дальше всё заняло несколько секунд: короткая вспышка, два выстрела, глухие удары тел о пол. Третий успел поднять руки раньше, чем Рэй навёл на него пистолет.
— Где Эшли Харпер?
— Её здесь нет.
— Я слышал.
— Тогда какого чёрта ты спрашиваешь?
Рэй подошёл ближе. В лице мужчины не было настоящего страха, только расчёт. Такие люди боялись не смерти, а неправильного ответа начальству.
— Куда её отправили?
Мужчина молчал.
Рэй ударил его о дверь, не сильно, но достаточно, чтобы тот понял: следующая попытка будет хуже.
— В сорок девятый, — выдохнул он. — Старое название — Карсон-Сити. Больше я ничего не знаю.
— Кто босс?
В этот раз мужчина улыбнулся.
— Если ты дошёл до нас, Франклин, значит, он уже смотрит на тебя.
Рэй выстрелил ему в ногу. Мужчина рухнул и закричал, но Рэй не стал добивать. Не из милосердия. Из практичности. Живые иногда говорят потом. Мёртвые всегда молчат.
— Кайл, вызови полицию анонимно. Пусть заберут его быстрее, чем свои.
— А ты?
— Я ухожу.
Он выбрался тем же путём, оставив за собой склад, сирены и слишком много вопросов. На улице дождь почти закончился. Рэй шёл по пустой дороге, курил и думал о том, что дело уже перестало быть чужим. Мёртвый брат. Похищенная сестра. Люди с имплантами. Стрелок, который выбрал смерть. И кто-то, кто знал его имя заранее.
У подъезда он остановился, когда Кайл снова вышел на связь.
— Рэй, у меня есть новости.
— Говори.
— Я поднял старые записи по стрелку. Лицо повреждено, но сетка походки и военный профиль совпадают с фрагментами из дела о нападении на конференцию. Не полностью, но достаточно, чтобы мне стало нехорошо.
Рэй замер.
Перед глазами снова вспыхнул зал. Белый свет. Джулия у экрана. Её улыбка. Огонь.
Сигарета выпала из пальцев в лужу.
— Рэй? Ты слышишь?
— Да.
— Это может быть та же сеть. Не те же люди, но тот же почерк. Понимаешь?
Рэй медленно поднял взгляд на тёмные окна своего дома.
— Эшли в городе 49.
— Я уже ищу маршруты. Но тебе нужно поспать.
— Я не хочу спать.
— Я не спросил, чего ты хочешь. Ты перегрет, ранен не физически, но по всем графикам похож на человека, который сейчас сделает глупость. Самолёт можно поднять утром. До этого ты ничего не выиграешь.
Рэй хотел возразить, но не стал. Впервые за долгое время в темноте действительно появился след. Тонкий, грязный, опасный. Но след. Он вёл не только к Эшли Харпер. Он вёл назад, в тот день, где умерла Джулия, а Рэй почему-то остался.
— Утром, — сказал он.
— Утром, — подтвердил Кайл. — И, Рэй?
— Что?
— Сегодня не пей.
Рэй посмотрел на погасшую сигарету в луже.
— Не буду.
В эту ночь он долго не мог уснуть. Не потому что боль была сильнее обычного. Наоборот. Боль впервые за два года стала похожа не на яму, а на направление.
Он лежал в темноте и думал о городе 49, об Эшли Харпер, о человеке, который знал его имя, и о Джулии — живой, смеющейся, недостижимой.
Утром он отправится за ответами.
И если там действительно были те, кто отнял у него прежнюю жизнь, Рэймонд Франклин собирался узнать, сколько человеческого в нём ещё осталось, прежде чем он заставит их заплатить.
Глава 3. Город 49
Сны упрямо возвращали Рэя туда, где всё ещё можно было исправить. Иногда он слышал голос Джулии раньше, чем видел её лицо: тихий смешок на кухне, шорох босых ног по полу, стук лопатки о край сковороды. Иногда сон начинался уже в конференц-зале, и тогда он заранее знал, что через несколько секунд стекло за её спиной станет белым от вспышки, люди начнут падать, а он снова не успеет сделать ничего, кроме как открыть рот и вдохнуть горячую пыль. За два года сон почти не менялся. Менялись только детали: цвет её рубашки, расстояние между ними, угол света. Итог всегда был один. Он просыпался с сухим горлом, с болью в висках и с ощущением, что его вытащили не из сна, а из места, где он по-настоящему жил.
Телефон завибрировал на тумбочке в восемь утра. Рэй открыл глаза сразу, хотя обычно утро давалось ему тяжело. Вчерашняя зацепка не давала телу провалиться обратно в сон; где-то внутри, под усталостью и перегревом систем, работало редкое чувство — цель. Он взял телефон, не глядя на экран, и хрипло сказал:
— Если ты не нашёл ничего важного, я тебя убью.
— Доброе утро и тебе, солнышко, — ответил Кайл. На фоне уже стучали клавиши. — Можешь не вставать красиво, я раскопал стрелка.
Рэй сел на кровати и провёл ладонью по лицу.
— Говори.
— Его настоящее имя пока под вопросом, но военный профиль совпал с двумя закрытыми контрактами. Один — охрана промышленного объекта в городе 49. Второй — частное турагентство “Helix Tour”. Красивое прикрытие: официально продают перелёты, маршруты, элитные туры по старым городам, а неофициально у них слишком много защищённых каналов и людей с боевыми имплантами на зарплате.
— Адрес?
— Уже отправил. И билет тоже. Частный рейс через час двадцать. Не благодари, твоя благодарность всё равно звучит как угроза.
Рэй поднялся. В комнате было прохладно, но под кожей снова тянуло жаром. Он достал из внутреннего кармана контейнер с ампулой, который вчера дал Беллоу, посмотрел на него пару секунд и убрал обратно. Использовать её до боя было глупо. Не брать с собой — ещё глупее.
— Что по Эшли?
— Пока только то, что её могли перевезти туда ночью. Я поднял маршруты грузовиков North Sea Foods. Один ушёл в сторону аэропорта старого грузового терминала, потом исчез из системы. Через сорок минут в городе 49 появился другой транспорт с тем же поддельным идентификатором. Им даже лень было поменять хвост полностью.
— Или они хотели, чтобы мы его нашли.
Кайл помолчал.
— Вот за это я тебя и не люблю. Каждый раз, когда мне кажется, что у нас есть преимущество, ты напоминаешь, что мы можем идти прямо в пасть.
— Мы и идём.
— Да, но я предпочитаю делать это с иллюзией контроля.
Рэй отключился, умылся, быстро собрал оружие и сменную одежду. Завтрак получился странным: крепкий чай, кусок вчерашнего пирога и несколько минут тишины за столом. Пироги он полюбил из-за Джулии. Она пекла редко, каждый раз ругалась на тесто, говорила, что лабораторные протоколы проще выпечки, а потом всё равно получалось так, что Рэй ел больше, чем собирался. Он поймал себя на слабой улыбке и тут же услышал стук в дверь.
Рука сама легла на пистолет. Рэй подошёл к двери тихо, проверил коридор через глазной модуль и только потом открыл.
На пороге стояла сотрудница Sword of God — та самая администратор, которая вчера проводила его к Беллоу. Сегодня на ней был серый плащ, волосы собраны иначе, а улыбка выглядела не служебной, а слишком личной для человека, который приносит билеты. В руке она держала тонкий чёрный конверт.
— Мистер Франклин. Мне поручили передать вам документы на рейс.
— Корпорация теперь работает курьерской службой?
— Корпорация любит знать, где находятся её инвестиции.
Она сказала это мягко, почти шутливо, но Рэй услышал в словах то, что в Sword of God обычно прятали за белыми стенами и хорошими манерами. Инвестиции. Не пациент. Не человек. Актив, который чинят, обновляют и отправляют туда, где обычные люди слишком быстро ломаются.
Он взял конверт.
— Передайте Беллоу, что я не обещаю беречь его работу.
— Он так и сказал, что вы ответите.
Администратор задержалась на секунду, будто хотела добавить что-то не по инструкции, но в конце лишь посмотрела на его глаза. В её лице не было страха; скорее любопытство, смешанное с осторожностью.
— Будьте внимательны в городе 49, — сказала она тише. — Не все запросы по вашему профилю шли через доктора.
Рэй не успел уточнить. Она уже развернулась и пошла по коридору, оставив после себя запах холодного парфюма и ещё один вопрос, который было некуда положить. Он закрыл дверь, допил остывший чай, надел плащ и вышел из квартиры, не оглядываясь. Он не знал, сколько времени его не будет дома, и не хотел придавать этому значение. В его жизни слишком многие прощальные взгляды становились последними.
Частный самолёт ждал на отдельной полосе, где не было очередей, туристов и привычного аэропортового шума. Для людей, владеющих городами, расстояния давно перестали существовать; час полёта мог заменить день пути, а нужный пропуск открывал двери быстрее любого паспорта. Рэй сел у иллюминатора и смотрел, как серый город под крылом становится схемой: дороги, крыши, линии дронов, пятна старых кварталов. Стюардесса предложила напитки, он отказался. Телефон завибрировал ещё до взлёта.
— Ты на борту? — спросил Кайл.
— Нет, я передумал и ушёл выращивать цветы.
— Зря. Из тебя вышел бы отвратительный садовник. Я загрузил карту района, где стоит Helix Tour. Само агентство маленькое, красивое, стеклянное, для богатых идиотов. За ним промышленный корпус без вывесок. На бумаге склад оборудования. По факту — закрытый объект с охраной, контуром камер и слишком мощным энергопотреблением для склада.
— Эшли там?
— Не знаю. Но если её везли через Helix, это самое вероятное место. Рэй, ещё кое-что: стрелок, который прыгнул с лестницы, перед смертью получил короткий сигнал. Не голос, не команда по обычной связи. Похоже на импульс через имплант.
— То есть он мог не сам решить.
— Возможно. Или сам, но по заранее вшитому приказу. Вот тут у меня начинается желание уволиться и открыть пекарню.
Рэй посмотрел на облака за стеклом.
— Ты не умеешь печь.
— Зато умею бояться. Очень полезный навык, тебе бы попробовать.
Связь оборвалась, когда самолёт пошёл на взлёт. Рэй закрыл глаза, но спать не стал. Он думал о сигнале, о внешнем запросе по его профилю, о человеке на складе, который сказал: “Он уже смотрит на тебя”. Всё это складывалось в форму, но форма пока была под тканью. Видны были только края. Джулия тоже когда-то говорила, что самые опасные проекты сначала выглядят как помощь. Импланты спасали жизни. А потом кто-то понял, что если можно заменить человеку руку, глаз и нервный контур, то рано или поздно захочется заменить решение.
Город 49 встретил его сухим ветром и чужим солнцем. Старое название — Карсон-Сити — ещё встречалось на облупленных вывесках и в речи пожилых таксистов, но официальные табло упрямо показывали только номер. На первый взгляд город отличался от USA:45 шириной улиц и более низкими домами, но стоило выйти из аэропорта, и различия быстро исчезали: бездомные у станций, рекламные панели клиник, патрульные дроны, очереди возле пунктов дешёвого обслуживания имплантов, люди, которые старались не смотреть друг другу в глаза. Будущее оказалось удивительно одинаковым везде.
До агентства Рэй решил идти пешком. Ему нужно было почувствовать район, а не просто появиться у входа. По дороге он прошёл мимо узкого двора и услышал резкий женский голос, в котором было больше злости, чем страха. Потом мужской ответ, короткий и неприятный. Рэй свернул в переулок. У стены стояла молодая девушка, перед ней — мужчина в грязной куртке, слишком близко, с поднятыми руками, будто он одновременно оправдывался и давил. Ситуация могла закончиться плохо через несколько секунд.
— Отойди от неё, — сказал Рэй.
Мужчина обернулся, увидел пистолет в руке Рэя и сразу стал меньше.
— Эй, всё нормально, мы просто разговаривали.
— Я не просил пересказ.
Девушка воспользовалась моментом и шагнула в сторону. Рэй не сводил взгляда с мужчины, пока тот медленно отходил к выходу из переулка. Стрелять не пришлось. Достаточно было того, что в глазах Рэя вспыхнул голубой круг, и мужчина понял: перед ним не полицейский, которому потом придётся писать отчёт. Он исчез за углом почти бегом.
— Спасибо, — сказала девушка, стараясь держаться ровно.
— Иди на людную улицу.
Она кивнула и ушла, пару раз оглянувшись. Рэй постоял ещё секунду, убрал оружие и вернулся на маршрут. Раньше он почти не думал о таких эпизодах. Город был полон маленьких катастроф, и невозможно было остановить каждую. Но сегодня его раздражало, как легко люди превращают чужую слабость в возможность. Может быть, потому что Эшли Харпер где-то ждала, пока за неё тоже кто-нибудь успеет.
Helix Tour выглядело слишком чистым для квартала, в котором стояло. Стеклянный фасад, мягкий свет, голографические пальмы, реклама маршрутов по восстановленным историческим зонам. За зданием, как и говорил Кайл, поднимался промышленный корпус: серый, широкий, без окон на первых этажах. Ворота закрыты. Охрана двигалась по периметру без суеты.
Рэй остановился у витрины соседнего магазина, вставил наушник и тихо сказал:
— Я на месте.
— Вижу тебя через городскую камеру, — ответил Кайл. — И мне не нравится, что они почти не прикрывают фасад агентства. Значит, главное не там. Тебе нужен боковой забор, участок с контейнерами. Камера поворачивается каждые девять секунд, охранник делает круг за сорок. Если не будешь изображать героя, пройдёшь.
— А если буду?
— Тогда я скажу Беллоу, что ты умер глупо, но в своём стиле.
Рэй дождался нужного момента, пересёк улицу, нырнул за грузовик и через минуту уже был у забора. Усиление ног включилось коротко, ровно настолько, чтобы перебросить его через верх и не дать датчикам заметить скачок энергии. Он приземлился за бетонным блоком, замер, пропуская охранника, и двинулся к служебной двери. С собой у него не было арсенала из старых боевиков — только два пистолета, складной клинок, несколько миниатюрных зарядов и ампула Беллоу. Чем меньше железа несёшь, тем труднее понять, что ты пришёл воевать.
Замок на боковой двери оказался современнее, чем на складе North Sea Foods, но Кайл справился с ним за двенадцать секунд и три проклятия.
— Открыто. Внутри коридор, справа техническая, слева лестница вниз. Карты у меня нет, только обрывки старой пожарной схемы. Они перестраивали корпус.
— Значит, буду импровизировать.
— Твоё любимое слово перед катастрофой.
Внутри было прохладно и шумно. Где-то глубже работали станки или сборочные линии, но звук был приглушён стенами. Рэй шёл по коридору, держась ближе к тени. Первый охранник появился из-за поворота неожиданно, без разговоров и без лишнего шума. Рэй успел уйти в техническую комнату, дождался, пока шаги приблизятся, и ударил, когда дверь открылась. Охранник упал тихо. Рэй проверил пульс — жив. Лишние трупы слишком быстро делают из скрытой операции бойню, а бойня редко помогает найти пленника.
Через пару минут он столкнулся с гражданским сотрудником: мужчина средних лет в комбинезоне вошёл в тёмный кабинет, включил свет и застыл, увидев Рэя у стены. На его лице было не удивление, а усталый ужас человека, который давно понимал, что работает не там, но слишком поздно признал это вслух.
— Не кричи, — сказал Рэй. — Мне нужна девушка. Эшли Харпер.
Мужчина сглотнул.
— Я не знаю имён.
— Тогда блок, где держат людей.
— Блок Е. Второй уровень. Туда пускают только охрану и медиков. У меня есть карта доступа, но если они узнают—
— Они не узнают от тебя.
Мужчина дрожащей рукой протянул карту. Рэй взял её и вывел его из кабинета к кладовой.
— Сиди здесь. Через час выйдешь. Если поднимешь тревогу раньше, сюда придут не только мои люди.
— У вас есть люди?
— Сегодня — да.
Он запер дверь снаружи. Кайл, слышавший разговор, коротко присвистнул.
— Почти дипломатично. Я даже горжусь.
— Не привыкай.
Блок Е открылся без звука. За дверью оказалось большое помещение с высокими потолками, линиями сборки и мостками второго уровня. На конвейере стояли не роботы целиком, а части: суставные узлы, броневые пластины, нейронные интерфейсы, похожие на тонкие серебряные позвоночники. Рэй остановился за колонной. Перед ним был не просто склад. Здесь собирали компоненты для боевых модификаций, но без маркировки Sword of God и без государственных печатей. Чёрный рынок такого уровня не существовал без крупных денег.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
