Перевел с английского С. Э. Борич по изданию:
LIFTING THE VEIL OF DUALITY
(How to be Free and Without Judgment)
by Andreas Moritz, 2010.
Охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, накладываемых им на воспроизведение всей этой книги или любой ее части, включая оформление, преследуется в судебном порядке.
© 2002–2010 by Andreas Moritz
© Перевод. Издание. ООО «Попурри», 2019
© Оформление, 2020
Автор книги Андреас Мориц не выступает в защиту какой-то определенной методики лечения, но считает, что изложенные в данной книге факты, цифры и сведения должны быть доступны всем, кто заботится об улучшении своего здоровья. Автор предпринимал все возможное для максимально глубокого раскрытия темы и подтверждения достоверности всей информации, полученной из других источников, однако ни он, ни издатель не берут на себя ответственности за возможные ошибки, неточности и непоследовательность сведений. Любые высказывания, которые могут быть восприняты как неуважение к каким-то лицам и организациям, не носят умышленного характера. Книга не ставит своей целью подменять советы лечащих врачей и назначенное ими лечение. Использование изложенной в ней информации предоставляется исключительно на усмотрение читателей. Автор и издатель не несут ответственности за какие бы то ни было негативные последствия, которые могут возникнуть в результате использования описанных рекомендаций. Вся содержащаяся в книге информация носит сугубо образовательный характер и основывается большей частью на собственных взглядах и теориях Андреаса Морица. Поэтому, прежде чем принимать решение об использовании каких-либо диет, пищевых и растительных добавок или гомеопатических средств, а также об отказе от назначенного вам ранее лечения, вы должны в обязательном порядке посоветоваться с лечащим врачом. Автор не дает медицинских консультаций, не предлагает способов лечения и не дает гарантий по поводу использования каких-либо продуктов, устройств или методов. За исключением особо оговоренных случаев, информация, содержащаяся в книге, не исследовалась Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США и Федеральной торговой комиссией и не имеет официального одобрения этих ведомств. Читатели, которые намерены применить изложенные в книге рекомендации для решения своих индивидуальных проблем, должны руководствоваться здравым смыслом, советами специалистов и лечащих врачей.
Прежде всего я хотел бы выразить глубокую любовь и признательность своему давнему другу, партнеру, соратнику и учителю Лилиан Мареш за ее бесконечную любовь и поддержку, а также за создание каналов для получения посланий из иных миров (которые приводятся в начале и конце каждой главы) от людей, живших на Земле с момента ее возникновения, а ныне пребывающих в более высоких измерениях.
Я посвящаю эту книгу своей постоянно растущей духовной семье и всем тем, кто нашел в себе смелость понять, признать и выразить свою Божественную сущность и предназначение.
Андреас Мориц, 15 мая 2010 года
Вы решили прочитать эту книгу. Вам уже не терпится открыть ее. А может, вы пока и сами недоумеваете, зачем ее купили. Возможно, глубоко в душе вы ощущаете какую-то боль и у вас появляются мысли, что вы живете как-то не так. Может, такие мысли возникли у вас уже давно, а может, вы осознали это впервые. Так или иначе, но вы держите данную книгу в руках.
Что же привело вас к этому? Вас заинтриговало название книги или символ двойной спирали на обложке? А может, интерес вызвал беглый просмотр оглавления или вы уже давно стремитесь понять, в чем состоит смысл жизни? Скорее всего, ваш интерес вызван сразу несколькими из названных причин. А может, вообще чем-то совершенно другим.
Могу сказать только одно: случайностей в жизни не бывает. То, что вы взяли в руки эту книгу именно здесь и сейчас, свидетельствует о том, что вам самой судьбой предопределено учиться, расти и добиваться большего. Это значит, что вы уже готовы избавиться от предубеждений и начать свой путь к свободе.
Знаете ли вы, что внутри вас есть некий мир, скрытый за внешними проявлениями мыслей, чувств и эмоций, где разница между добром и злом, светом и тьмой не играет никакой роли? Благодаря этому внутреннему центру вы можете воспринимать совершенно противоположные жизненные ценности как единое целое, осознавая при этом, что они одинаково важны как для вашего личного развития, так и для эволюции всего человечества, всей планеты Земля. Руми[1], один из самых проницательных поэтов, был глубоко убежден в этом. Он писал: «Я встречусь с вами на поле, где нет места мыслям о том, что хорошо, а что плохо».
Хотя вы фактически никогда не теряли связи с этим центром единства, наш мир, полный самых разнообразных ситуаций, условий и обстоятельств, не дает вам полностью слиться со своим высшим «я», или «молчаливым наблюдателем». Одна часть вашего сознания накрепко прикована к низшим измерениям бытия (первому, второму и третьему), а вторая пребывает в высших измерениях (четвертом, пятом и выше). Обе части сознания сосуществуют друг с другом и действуют параллельно. Однако, как ни странно, большинство из нас воспринимает только материальную реальность трехмерного мира. Конечная же цель нашего пребывания в этом мире состоит в том, чтобы полностью осознавать реальности всех измерений и жить в них.
Существование в трехмерном мире дает нам возможность всесторонне изучить его двойственность, которая заключается в наличии хорошего и плохого, правильного и неправильного, света и тьмы, изобилия и нищеты, любви и ненависти. Постигая контрасты дуализма на собственном опыте, мы учимся понимать свою глубинную сущность и обнаруживаем, что общий источник всех этих противоположностей находится внутри нас. Постепенно приближаясь к пониманию своей истинной сути, мы приходим к выводу, что полностью постичь ее нам мешают предубеждения, заставляющие нас отдавать предпочтение одной вещи (ситуации, человеку) перед другой. Осознав, что вы являетесь не выразителем двойственности, а ее источником, вы сможете создать новый мир, в котором не просто будете чувствовать любовь, а сами станете ею. Вы найдете путь к своему дому.
Но прежде, чем переселиться в этот новый дом, вы должны освободиться от всяческих ограничений, которые сами же для себя и создали, живя в двойственном мире. Чтобы признать, кто вы на самом деле, вы должны быть достаточно свободны. Этот процесс называется пробуждением. Он позволяет рассматривать любой аспект жизни по-новому: через призму ясности, понимания и непредубежденности. Чтобы исполнить свое земное предназначение, необходимо переключиться на другой канал восприятия. Он есть у каждого из нас, но мы боимся им пользоваться. Если вы откроете в себе этот канал, то содержащийся в книге материал и символ двойной спирали[2] на обложке помогут вам найти путь к универсальному центру единства в своей душе, и уже с его позиций вы сможете понять как себя, так и окружающий мир.
Мы все находимся в поисках того особого мира, где никакие оценки и никакие суждения не имеют ни ценности, ни смысла, где мы свободны от всяческих страхов и сомнений, где нет никакой разницы между мечтой и ее воплощением. Это спокойный мир. Он соткан из тишины, и встречающиеся в нем противоположности сливаются воедино. Там вас не будут тревожить ни мысли, ни дела; вы сможете стать самими собой, то есть воплощенной любовью. Этот Божественный момент, сосредоточивший в себе все мыслимые возможности, находится не в прошлом и не в будущем. Он присутствует в каждом мгновении. В том месте вы будете в ладу как с самими собой, так и с окружающим миром. Найдя его, вы станете цельной личностью, что позволит вам исполнить свое предназначение. Там нет необходимости что-либо понимать и познавать на опыте. Вы – тишина. Вы – любовь. Вы едины с окружающим миром. Вы у себя дома.
Многие мысли, изложенные в этой книге, заставят вас поставить под сомнение, а может, и полностью изменить свои прежние убеждения. Вы узнаете, почему все, во что мы верим, имеет корни в наших оценках и убеждениях, являющихся проявлением двойственности. Кризис идентичности постоянно подвергает наши личные взгляды и убеждения различным испытаниям. Некоторые из них рассыпаются в прах. Коллапс нынешнего мирового порядка вынуждает людей обращать больше внимания на фундаментальные вопросы существования. Мы уже не можем избегать ответственности за все, что происходит вокруг. Помните, что, взяв на себя ответственность, мы приобретаем и власть.
Эта книга покажет, каким образом можно развивать или, наоборот, подавлять в себе способность претворять в жизнь собственные мечты и управлять как своей личной судьбой, так и судьбой планеты. Кроме того, вы узнаете много интересного о загадке времени. Несколько страниц я посвятил правде и вымыслам о реинкарнации, значению молитв и выстраиванию взаимоотношений с окружающими. Целая глава посвящена вопросу несправедливости. В ней утверждается, что это иллюзия, которая преследует нас в течение многих веков. На протяжении всей книги вы будете знакомиться со способами постижения и использования своей духовной сущности. Вы узнаете о том, как произошло наше отделение от источника жизни и какое значение это имеет в свете нынешней ситуации всеобщего страха и нестабильности. Вы научитесь узнавать ангелов, живущих среди нас, поймете, что на самом деле означают наши прошлые и будущие жизни и почему каждый человек обладает световым телом. У вас появится возможность открыть Бога внутри себя и понять, почему представления о Боге как о чем-то находящемся вне нас мешают нам обрести Божественные силы. Вы познакомитесь с новой медициной и узнаете, какая судьба ожидает старую медицину, старую экономику, старую религию и старый мир в целом, а также многое другое…
Все в этой книге так или иначе соприкасается с темой предубеждений, но при этом ничему и никому из того, о чем в ней говорится, не дается никаких оценок с точки зрения пользы или вреда. Вы сами поймете, что в рамках общей картины ошибки, несчастные случаи, случайные совпадения, негативизм, предательство, несправедливость, войны, преступность и терроризм имеют глубокий смысл. Возможно, многое из прочитанного будет противоречить вашим нынешним убеждениям. Я не призываю вас менять свою точку зрения. Прошу лишь об одном: если какое-то утверждение в тексте вызовет у вас недовольство или если вы будете с чем-то не согласны, забудьте о своих предубеждениях и продолжайте читать. Непредубежденный разум не придерживается каких-то систем. Он свободен от суждений. Лишь готовность пойти на риск, принять новую идею, взглянуть на себя и окружающий мир с иной точки зрения дает возможность расти, развиваться и в конечном счете становиться самим собой.
Постарайтесь не оценивать прочитанное разумом. Читайте сердцем и пытайтесь прочувствовать значение слов. Многое из того, о чем вы прочитаете, получит поддержку ваших мыслей и чувств, а что-то должно будет устояться в сознании, прежде чем приобретет какое-то значение. Какие-то мысли так и останутся для вас бессмыслицей, и в этом нет ничего плохого, поскольку каждый понимает лишь то, что ему нужно, и делает это только тогда, когда возникает необходимость. Это не хорошо и не плохо. Это всего лишь разные уровни познания. В каждый момент своей жизни мы находимся именно там, где должны быть.
В самой глубине своей души вы превыше всех сложившихся у вас образов и убеждений. Теперь вам предстоит научиться ценить, уважать и принимать те жизненные аспекты, которые противоречат вашему мировоззрению. Вы должны сделать первые шаги без всяких предубеждений. Это позволит вам стать самими собой и полностью раскрыть свой потенциал. Вы ведь всегда знали, что вы особенные, но, возможно, это было очень давно. Помните это чувство, эту убежденность, которые были свойственны вам в молодости? Вы верили, что у вас великое будущее, что вы способны на чудеса. Но чем дальше, тем чаще возникали сомнения: «А что, если это не так?» Теперь настало время вспомнить о своей уверенности. Что для этого нужно? Просто продолжайте читать…
Желаю вам увлекательного путешествия!
Вы едины с нами – не сомневайтесь в этом ни на миг. Вы можете мгновенно получить все, что пожелаете. Мир – ваша жемчужная раковина. Несите его в руках бережно и нежно, даря ему доброту и благодарность за все. Мы призваны служить друг другу.
Отбросьте свое «я», как щит на поле битвы. Только положив оружие наземь, мы сможем понять, что все вокруг – это нектар, изливающийся из источника любви.
Леди (принцесса) Диана,принято 7 января 2001 года
Стремясь управлять своей жизнью, мы то и дело сталкиваемся с какими-то препятствиями. Как правило, они охватывают четыре сферы: взаимоотношения с окружающими, здоровье, финансы и самооценку. Хотя все эти области нашей жизни взаимосвязаны, каждая из них влияет на нас по-разному. Разбитое сердце, внезапная болезнь, потеря денег, незаслуженное оскорбление – любые события подобного рода неизбежно вызывают у нас вопрос: «Почему это случилось со мной?» Но сколько бы мы ни искали ответ, он нас все равно не удовлетворит. Попытки понять, почему в жизни не все так гладко, приводят нас к нескончаемой спирали душевных переживаний и метаний. Всякий раз мы приходим к выводу, что у каждой причины тоже имеется своя причина. Лишь покончив с попытками найти ответ, вы начнете понимать, что смысл всем событиям придаете только вы сами.
В этом мире все совершенно не такое, как нам кажется. У происходящих событий и явлений нет ни скрытого подтекста, ни секретного замысла, против которых мы бессильны. Квантовая физика утверждает, что во Вселенной нет никаких цветов, очертаний и форм, кроме тех, которые мы мысленно создаем у себя в голове в момент созерцания. Точно так же в жизни нет никакого иного смысла, кроме того, который мы создаем в своем сознании, чтобы подтвердить сложившиеся за годы жизни убеждения. Бога не существует, пока вы не решите, что он должен существовать. Точно так же дьявол становится реальностью только тогда, когда вы поверите в его существование. Никаких ангелов не может быть до тех пор, пока вы не почувствуете их рядом с собой. Любовь останется ничего не значащим словом, пока вы не вдохнете в него жизнь.
В своем безграничном море сознания только вы определяете высоту и силу волн. Вы можете выбрать грозные штормовые валы или тихую рябь. Но в любом случае море остается морем. Оценки и предубеждения возникают, когда вы ставите под сомнение свою идентичность и начинаете искать ответы на вопросы, почему вы поступаете так, а не иначе. Как только образ маленьких ласковых волн становится доминирующим, ощущение огромного моря тут же пропадает. Точно так же общая картина моря отходит на второй план, когда вы сосредоточиваетесь на образе огромных волн. В обоих случаях мелкие детали затмевают ваш безграничный потенциал. Вы отказываетесь от своей истинной сущности просто ради того, чтобы доставить себе немного удовольствия или избежать боли. Сила и слабость – это проявления лишь какой-то части вашей личности, подобно тому как размер волн является одной из многих характеристик моря, которые не способны дать нам представление об общей картине.
Суждение – это попытка разума наделить смыслом какое-то событие в вашей жизни. Но одновременно оно определяет и ваше отношение к событиям, обстоятельствам и людям. Другими словами, образ, в котором предстает перед вами окружающий мир, является точным отражением ваших представлений о себе. Если вы привыкли считать себя жертвой, то будете рассматривать всех людей как своих обидчиков, а это значит, что обид станет еще больше. В один прекрасный день вы можете решить, что низкая самооценка вам не к лицу, и начнете вести себя с бо́льшим достоинством. Хотя изменения произошли только внутри вас, у мира не остается другого выбора, кроме как адаптироваться к вашему новому образу. В результате в вашем окружении появится больше добрых и порядочных людей и жизнь действительно изменится к лучшему.
В любом случае вы – творец собственной жизни, и только от вас зависит, какими будут результаты: положительными или отрицательными. Обычно это происходит бессознательно, и процесс в таком случае с трудом поддается управлению и контролю. Вы не сможете полностью осознать свой потенциал и тем более реализовать его, пока не начнете сознательно и целенаправленно наделять смыслом все, что происходит в вашей жизни. Большинству людей, к примеру, хочется найти объяснение того, почему они опоздали на поезд, забыли оплатить телефонные счета или подвернули ногу, направляясь в гости к другу. Кто-то при этом будет склонен во всем обвинять себя: «Сегодня я был просто сам не свой», «В следующий раз буду порасторопнее», «Надо же было так сглупить!» У религиозного человека найдутся совсем другие объяснения этим происшествиям: «Бог пожелал, чтобы я опоздал на поезд, на пару дней остался с отключенным телефоном или не встретился с другом». Все эти объяснения создаем мы сами, и они ни в коем случае не отражают истинного смысла происходящих событий. Абсолютных причин попросту не существует. Любые объяснения являются субъективными проекциями, за которыми не стоит никаких объективных истин, существующих отдельно от того или иного человека. Никто, кроме вас самих, не может придать смысл событиям, происходящим в вашей жизни. И только от вас зависит, какое объяснение вы им найдете.
Человек, имеющий смертельную опухоль мозга, может прийти к выводу, что у него нет иного выхода, кроме смерти: «Мое время вышло». Но ведь только он способен решить, убьет его рак или нет. Право принимать такие решения сохраняется за ним до тех пор, пока он жив. Речь вовсе не о том, какое решение будет правильным, а какое нет. Просто человек имеет возможность направить живущие в нем бесконечные силы как на свое физическое разрушение, так и на возвращение к здоровью. Лишь немногие понимают, что ответственность за такие аутоиммунные заболевания, как рак и некоторые другие, несут только они сами.
Большинство заболевших людей не чувствуют в себе сил к самоисцелению. Возможно, именно в этом и заключается причина возникновения заболевания. Неверие в собственные исцеляющие силы – это уже само по себе мощное предубеждение, которое имеет тенденцию осуществляться, так как оно серьезно подрывает процесс лечения. Но это вовсе не означает, что у таких людей способность к самоисцелению полностью отсутствует. Уже тот факт, что они живут и поддерживают функции своего невероятно сложного физического тела, доказывает наличие в них безграничного творческого разума. И все же такие люди предпочитают направлять свою энергию на принятие подсознательного решения, что они не способны себя вылечить. А организм всего-навсего лишь выполняет их указание.
Смертельного рака как такового не существует. Некоторые люди принимают решение, что рак не способен их убить, и переносят его так, словно это грипп. Исследования доказывают, что по меньшей мере 85 процентов онкологических заболеваний проходят сами по себе. Люди даже не подозревают о том, что у них был рак. А некоторые считают онкологические заболевания страшным монстром, против которого они бессильны, и умирают независимо от того, насколько эффективными были предпринятые лечебные меры. Таким образом, складывается впечатление, что рак управляет их телом и жизнью. На самом же деле все зависит только от них. Несчастные случаи, ошибки, неудачи, достижения, счастье, конфликты, покой – все, что бы ни происходило в вашем личном мире, зависит только от вас, а не от Бога и не от окружающих. Вы в буквальном смысле сами создаете причины для всего, что с вами случается.
Останетесь вы на пути жизни или свернете с него, определяется вашими намерениями. Если вы не осознаете своих внутренних сил, то, естественно, начинаете испытывать страх перед силой внешнего воздействия, которая может нарушить равновесие вашей жизни. Спроецированные страхи становятся вашими намерениями, и на их базе возникают предубеждения. Испытывая страх перед болезнью, вы фактически молитесь о том, чтобы заболеть. Почему вы так поступаете? Потому, что видите в болезни только боль. Но болезнь может поднять вас над страхами и напомнить, какой мощной силой вы обладаете, если сознательно примете решение рассматривать ее как возможность для давно назревших внутренних перемен в своей жизни. Ведь во всем, что с вами происходит, нет никакого тайного подтекста или смысла.
Ваше будущее всегда находится в ваших руках. В тот момент, когда с вами что-то случается (не забывайте, что вы сами создали причину этой ситуации), только ваши намерения и интерпретация происшедшего определяют, как надо относиться к этому событию и что оно может вам дать. А интерпретация явлений и связанные с ними ожидания, в свою очередь, основываются на ваших уже сформировавшихся убеждениях. Эти убеждения должны служить для вас своеобразной основой, позволяющей вам чувствовать себя увереннее. Они помогают предвидеть, что может произойти в дальнейшем. Казалось бы, если вы думаете, что случится что-то плохое, у вас есть возможность подготовиться и избежать неприятностей. Однако это самообман. Чего вы ожидаете, то и произойдет.